A Maga a pokol (eredeti cím: Land of Bad) 2024-ben bemutatott amerikai háborús akciófilm, melyet William Eubank és David Frigerio forgatókönyvéből Eubank rendezett. A főbb szerepekben Liam Hemsworth, Russell Crowe, Luke Hemsworth, Ricky Whittle és Milo Ventimiglia látható.
Amerikában 2024. február 16-án, Magyarországon 2024. február 25-én mutatták be a mozikban a Fórum Hungary forgalmazásában. Világszerte összesen 6,5 millió dolláros bevételt gyűjtött a 18,7 millió dolláros költségvetésével szemben.
Cselekmény A fiatal JJ Kinney a Delta Force csapatának tagja, aki az Abu Sayyaf iszlamista terrorszervezet elleni katonai küldetésen vesz részt a Fülöp-szigeteken, ahol egy eltűnt CIA-alkalmazottat kell kimenteni. A Delta Force katonái kezdetben nem tekintik Kinney-t egyenrangú katonának. A küldetés során megfigyelik, hogy a terroristák lefejezik egy fegyverkereskedő feleségét annak díszes villájában, és megfenyegetik a gyermekét. A csapat ekkor úgy dönt, hogy közbelép. Az ezt követő tűzharcban az amerikai egység minden tagja látszólag meghal – Kinney kivételével.
Kinney Eddie „Kaszás” Grimm nevű dróntiszt segítségével, aki monitoron követi az eseményeket, el tud jutni egy közeli leszállóhelyre. Ott azonban Kinney-t ismét terroristák támadása éri, így a mentése a légi támogatás ellenére is elmarad. Útban egy második leszállóhely felé ellenséges fegyveresek rabolják el a férfit.
A tábort, ahol Kinney-t később fogságban tartják, váratlanul megtámadják; Sugar főtörzsőrmester, aki nem halt meg az első csatában, ahogy azt eredetileg feltételezték. Sugar kiszabadítja Kinney-t, és azt tervezi vele, hogy megmenti a csapat egy másik túlélő tagját, Bishopot. Ehhez vissza kell térniük a fegyverkereskedő terjedelmes birtokára. Számos véres csata után és a Kaszás által irányított MQ-9-es harci drón tüztámogatásával sikerül betörniük az épületbe, és kiszabadítaniuk az elrabolt Bishopot és az eredetileg keresett CIA-alkalmazottat. Sugar-tt, aki időközben felismerte Kinney-t az "első számú osztagban", a terroristák kivégzik.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang JJ „Szépfiú” Kinney őrmester Liam Hemsworth Fehér Tibor Eddie „Kaszás” Grimm százados Russell Crowe Kőszegi Ákos Abell őrmester Luke Hemsworth Schmied Zoltán Bishop őrmester Ricky Whittle Makranczi Zalán John „Sugar” Sweet főtörzsőrmester Milo Ventimiglia Zámbori Soma Nia Branson főtörzsőrmester Chika Ikogwe Makay Andrea Duz Packett ezredes Daniel MacPherson Szakács Tibor Hashimi Robert Rabiah Bozsó Péter Andrews Gunner Wright Hujber Ferenc
Magyar változat Magyar szöveg: Petőcz István Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós Gyártásvezető: Boskó Andrea Szinkronrendező: Kosztola Tibor Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Dub 4 Stúdió készítette el.
A film készítése Az eredetileg JTAC címen futó filmet David Frigerio és William Eubank írta 2012-ben és 2013-ban az albuquerque-i Satellite Coffee nevű kávézókban, a The Signal című filmjük forgatása során. Röviddel a forgatókönyv megírása után Eubank és Frigerio két hétig valódi JTAC-ket kísért figyelemmel a Fort Irwin Nemzeti Kiképzőközpontban.
A Eubank rendezésében készülő projektet először a 2022-es cannes-i filmpiacon jelentették be, a filmhez elsőként Russell Crowe és Liam Hemsworth csatlakozott. 2022 szeptemberében Milo Ventimiglia, Luke Hemsworth, Ricky Whittle, Daniel MacPherson, Chika Ikogwe és Robert Rabiah csatlakozott a szereplőgárdához, George Burgess pedig Crowe révén került be a szereposztásba.
A forgatás 2022 szeptemberében kezdődött, és 2022 novemberéig tartott a Queensland állambeli Gold Coastban. A produkció kihasználta az ausztrál kormány által kínált helyszíni támogatásokat, és nagyjából 270 munkahelyet biztosított a helyi filmiparnak.
A gyártás során a Signature Entertainment megvásárolta az Egyesült Királyság és Írország, Franciaország és Skandinávia forgalmazási jogait, az Egyesült Államokban pedig a The Avenue forgalmazta a filmet.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024 filmjei Kategória:Amerikai háborús filmek Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Fórum Hungary-filmek