Az 1. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1951. június 6. és június 16. között került megrendezésre a Titiana-Palast moziban, a nyitófilm Alfred Hitchcocktól A Manderley-ház asszonya volt. A fesztivál zsűrielnöke Fritz Podehl színműíró és producer volt.
Az első fesztiválon jelentették be az Arany Medve díjat, amit a szakemberekből álló zsűri adott oda a legjobb filmnek, több különböző filmkategóriában. Ezt a rendszert végül az FIAPF (Nemzetközi Filmgyártók Szövetsége) leállíttatta, mivel szakértők általi díjosztás csak A-kategóriás filmfesztiváloknak volt engedett, a Berlinale ekkor pedig még nem volt az. A következő évtől így a díjakat a közönség szavazatai alapján osztották ki.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:
Fritz Podehl, színműíró és producer - Zsűrielnök Johannes Betzel, mozitulajdonos Emil Dovifat, a politikai újságírás professzora Werner Eisbrenner, zeneszerző és karmester Günther Geisler, újságíró és kritikus Walter Karsch, kritikus és kiadó Hilde Lucht-Perske, város tanácstag Tatjana Sais, színésznő Paul Heimann, pedagógus és olvasó Johannes Betzel, mozioperátor
A fesztivál programja Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: {| class="wikitable" width="85%" cellpadding="5" |- !width="25%"| Magyar cím !width="25%"| Eredeti cím !width="20%"| Rendező !width="30%"| Ország |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Dráma |- | Felsőbb osztályba léphet | The Browning Version | Anthony Asquith | Egyesült Királyság |- | colspan="2" | Das gestohlene Jahr | Wilfried Fraß | Ausztria, Nyugat-Németország |- | colspan="2" | Dr. Holl | Rolf Hansen | Nyugat-Németország |- | A tiltott Krisztus | Il Cristo proibito | Curzio Malaparte | Olaszország |- | colspan="2" | Muchachas de uniforme | Alfredo B. Crevenna | Mexikó |- | colspan="2" | Dieu a besoin des hommes | Jean Delannoy | Franciaország |- | A reménység útja | Il cammino della speranza | Pietro Germi | Olaszország |- | Júlia kisasszony | Fröken Julie | Alf Sjöberg | Svédország |- style="background:#FFDEAD;" | Négyen a dzsipben | Die Vier im Jeep | Leopold Lindtberg | Svájc |- | colspan="2" | Das seltsame Leben des Herrn Bruggs | Erich Engel | Nyugat-Németország |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Vígjáték |- |-style="background:#FFDEAD;" | Cím nélkül távozott | ...Sans laisser d'adresse | Jean-Paul Le Chanois | Franciaország |- | colspan="2" | Geheimnis einer Ehe | Helmut Weiss | Nyugat-Németország |- | colspan="2" | Leva på 'Hoppet | Göran Gentele | Svédország |- | colspan="2" | The Mating Season | Mitchell Leisen | Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Dokumentumfilmek |- | colspan="2" | The Undefeated | Paul Dickson | Amerikai Egyesült Államok |- |-style="background:#FFDEAD;" | A hódok völgye | In Beaver Valley | James Algar | Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Thrillerek és kalandfilmek |- |-style="background:#FFDEAD;" | colspan="2" | Justice est faite | André Cayatte | Franciaország |- | Irány a Hold! | Destination Moon | Irving Pichel | Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Zenés film |- |-style="background:#FFDEAD;" | Hamupipőke | Cinderella' | Wilfred Jackson | Amerikai Egyesült Államok |- | Hoffmann meséi| The Tales of Hoffmann| Michael Powell, Pressburger Imre | Egyesült Királyság |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Kulturális filmek és dokumentumfilmek |- | colspan="2" | Begone Dull Care| Norman McLaren, Evelyn Lambart | Kanada |- | colspan="2" | Der gelbe Dom| Eugen Schuhmacher | rowspan="2" | Nyugat-Németország |- | colspan="2" | Kleine Nachtgespenster| Eugen Schuhmacher |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Művészfilmek és sci-fik |- | colspan="2" | Der Film entdeckte Kunstwerke indianischer Vorzeit| Hans Cürlis | Nyugat-Németország |- | colspan="2" | Goya| Luciano Emmer | rowspan="2" | Olaszország |- | colspan="2" | Il paradiso perduto| Luciano Emmer, Enrico Gras |- | colspan="4" data-sort-value="ω" style="background-color:#EAECF0; font-weight:bold; text-align:center; padding-left:40px; padding-right:40px" | Reklámfilmek |- | colspan="2" | Blick ins Paradies| Hans Fischerkoesen | Nyugat-Németország |- | colspan="2" | Het gala-Concert| n/a | Hollandia |- | colspan="2" | The Story of Time| Michael Stainer-Hutchins | Amerikai Egyesült Államok
Győztesek Arany Medve: Legjobb filmdráma: Négyen a dzsipben (Leopold Lindtberg) Legjobb filmvígjáték: Cím nélkül távozott (Jean-Paul Le Chanois) Legjobb dokumentumfilm: A hódok völgye (James Algar) Legjobb krimi vagy kalandfilm: Justice est faite (André Cayatte) Legjobb zenés film: Hamupipőke (Wilfred Jackson) Ezüst Medve: Legjobb filmdráma: A reménység útja (Pietro Germi) Legjobb filmvígjáték: Leva på 'Hoppet (Göran Gentele) Legjobb zenés film: Hoffmann meséi (Michael Powell, Pressburger Imre) Bronz Medve: Legjobb filmdráma: Felsőbb osztályba léphet (Anthony Asquith) Legjobb filmvígjáték: The Mating Season (Mitchell Leisen) Legjobb dokumentumfilm: The Undefeated (Paul Dickson) '''Legjobb krimi vagy kalandfilm: Irány a Hold! (Irving Pichel) Arany Medál: Legjobb kulturális film vagy dokumentumfilm: Kleine Nachtgespenster (Eugen Schuhmacher) Legjobb művészfilm vagy sci-fi: Der Film entdeckte Kunstwerke indianischer Vorzeit (Hans Cürlis) Legjobb reklámfilm: The Story of Time (Michael Stainer-Hutchins) Ezüst Medál: Legjobb kulturális film vagy dokumentumfilm: Begone Dull Care (Norman McLaren, Evelyn Lambart) Legjobb művészfilm vagy sci-fi: Goya (Luciano Emmer) Legjobb reklámfilm: Het gala-Concert Bronz Medál: Legjobb kulturális film vagy dokumentumfilm: Der gelbe Dom (Eugen Schuhmacher) Legjobb művészfilm vagy sci-fi: Bosch Legjobb reklámfilm: Blick ins Paradies (Hans Fischerkoesen) Közönségdíj Nagy bronzlemez: Hamupipőke (Wilfred Jackson) Kis bronzlemez: Felsőbb osztályba léphet (Anthony Asquith) Nyugat-Berlin városának különdíja Különdíj a kiemelkedő művészi teljesítményért: A tiltott Krisztus (Curzio Malaparte) Dieu a besoin des hommes (Jean Delannoy) Becsületdíj: Dr. Holl (Rolf Hansen)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal