A Beugrottam (eredeti cím: I Came By) 2022-ben bemutatott brit bűnügyi filmthriller, amelynek rendezője, társproducere és társírója Babak Anvari. A főbb szerepekben George MacKay, Percelle Ascott, Kelly Macdonald és Hugh Bonneville látható.
Az Egyesült Királyságban 2022. augusztus 19-én mutatták be a mozikban. 2022. augusztus 31-én jelent meg a Netflixen, Magyarországon 2022. szeptember 1-től vált elérhetővé.
Cselekmény A két graffitiművész, Toby és Jay betörnek gazdag emberek házaiba, és az I Came By („Beugrottam”) feliratot hagyják a falakon. Nem áll szándékukban meglopni áldozataikat. Miközben fásítási munkálatokat végeznek Sir Hector Blake egykori bíró birtokán, Jay elküldi a biztonsági hálózatának hozzáférési adatait Tobynak, aki ezután fontolóra veszi a betörést. Jay azonban el akar határolódni az időközben jelentős médiafigyelmet kiváltó bűncselekményektől, miután barátnője közli vele, hogy terhes. Elmagyarázza Tobynak, nem akarja megkockáztatni a további konfliktusokat a törvénnyel, és teljes mértékben az apai szerepére akar koncentrálni.
Amikor Blake nincs otthon, Toby egyedül tör be a házába. A pincében felfedez egy titkos szobát, ahol valakit fogva tartanak. Amikor Blake váratlanul hamar hazatér, Toby sietve elhagyja a házat anélkül, hogy kiszabadítaná a foglyot, vagy graffitit hagyna maga után. Zaklatottan fordul Jayhez, de nem jut el odáig, hogy elmondja neki, mit látott, mivel Jay nem akar tudni az egészről, és hirtelen véget vet a beszélgetésnek. Toby névtelenül felhívja a rendőrséget egy telefonfülkéből, de azok a felületes kutatás során nem találnak semmit, a hívást pedig gyerekes csínynek minősítik.
Miután összeveszik Lizzie nevű anyjával, aki semmit sem tud a betörésekről és a graffitikről, Toby megpróbál megszökni, de Blake közbelép. Miközben megpróbál felülkerekedni a bírón, Toby megbotlik, és meghal. Toby néhány napra való eltűnése után az anyja hívja a rendőrséget. Jay azt állítja, nem tud a barátja hollétéről. Egy levéllel, amit Blake postaládájából lop el, végül Blake-re tereli a gyanút, mire a rendőrség ismét házkutatást tart nála. A pincében lévő titkos szoba azonban üres, és vészhelyzeti bunkernek rendezték be.
Lizzie ezután saját nyomozásba kezd, és látja, hogy a fiatal iráni Omid, akit Blake vendégül látott, kiugrik a ház egyik ablakán, és pánikszerűen elmenekül. Ő azonban nem akar a rendőrségre menni, mert fél a bírónak a tartózkodási engedélyére gyakorolt hatásától. Bár a férfi zaklatott és rémült, Blake-nek egy nappal később sikerül becsalogatnia a kocsijába, és magával vinnie.
Amikor Lizzie maga tör be Blake házába, a férfi leüti és megkötözi. Ezután látja Blake-et, ahogy feldarabolja Omid holttestét. Elmagyarázza neki; azért teszi ezt, hogy elégethesse, ami a testmagassága miatt nála könnyebb lesz. Amikor Lizzie rákérdez, azt is elmondja neki, hogy ugyanezt tette Tobyval is, és lehúzta a hamvait a vécén.
Most, hogy Lizzie is eltűnt, Jay egyre jobban aggódik, és felkeresi a bíró házát. A ház viszont már eladó. Ezután meglátogatja Blake szüleinek házát, ahová a jelek szerint visszaköltözött. Fenntartásai ellenére betör, és dulakodás után megkötözi a bírót. A garázs egyik eldugott mellékhelyiségében megtalálja a fogoly új rejtekhelyét, és kiszabadítja. Közben a rendőrség már úton van az ingatlanhoz, ezért Jay elmenekül. A ház átkutatása közben a rendőrök egy falra bukkannak, amelyre az „I Came By” feliratot fújták.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Sir Hector Blake Hugh Bonneville Csankó Zoltán Toby Nealey George MacKay Patkós Márton Jameel "Jay" Agassi Percelle Ascott Ember Márk Lizzie Nealey Kelly Macdonald Majsai-Nyilas Tünde Naserine "Naz" Raheem Varada Sethu Gáspár Kata Ella Lloyd Franc Ashman Kocsis Mariann Omid Yazdan Qafouri Csiby Gergely
Magyar változat Magyar szöveg: Petőcz István Hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Molnár Ilona Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno-SDI Group Budapest készítette.
Fogadtatás
Jegyzetek
További információk
Kategória:2022 filmjei Kategória:Brit bűnügyi filmek Kategória:Brit thrillerek Kategória:A Netflix saját gyártású filmjei Kategória:Regency Enterprises-filmek Kategória:Londonban játszódó filmek