A 40. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1990. február 9. és 20. között került megrendezésre, a nyitófilm Herbert Rosstól az Acélmagnóliák volt. Az Arany Medve díjat Costa-Gavras filmje, a Music Box és Jiří Menzel 1969-es, betiltott filmje, a Pacsirták cérnaszálon nyerte. A fesztivál retrospektív programját az 1945-ben megjelent filmeknek és a fesztivál 40 éve alatt bemutatott, kiemelkedő produkcióknak szánták.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai: Michael Ballhaus, nyugat-német vezető operatőr – Zsűrielnök Margaret Ménégoz, francia producer – Társelnök Vagyim Juszupovics Abdrasitov, szovjet filmkészítő Suzana Amaral, brazil filmkészítő Steven Bach, amerikai író és producer Roberto Benigni, olasz színész és filmkészítő Gyarmathy Lívia, magyar rendező és forgatókönyvíró Helke Misselwitz, kelet-német filmkészítő Otto Sander, nyugat-német színész Stephen Silverman, amerikai színész Rita Tushingham, brit színésznő
A fesztivál programja Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágAngyalokLos ángeles Jacob BergerSpanyolország, Franciaország, Svájc, BelgiumVégelgyengülésАстенический синдромKira MuratovaSzovjetunióFekete hó 本命年KínaSzületett július 4-én Born on the Fourth of JulyOliver StoneAmerikai Egyesült ÁllamokComing Out Heiner CarowKelet-NémetországMiss Daisy sofőrjeDriving Miss DaisyBruce BeresfordAmerikai Egyesült ÁllamokA szolgálólány meséje Volker SchlöndorffAmerikai Egyesült Államok, Nyugat-NémetországHerzlich willkommenHark BohmNyugat-NémetországKaraulКараулAlekszandr RogozskinSzovjetunióPacsirták cérnaszálonSkřivánci na niti Jiří MenzelCsehszlovákiaMusic BoxCosta-GavrasAmerikai Egyesült ÁllamokA rémes lányDas schreckliche Mädchen Michael VerhoevenNyugat-NémetországLes noces de papierMichel BraultKanadaFat Man és Little BoyFat Man and Little BoyRoland JofféAmerikai Egyesült ÁllamokIl segretoFrancesco MaselliOlaszországA halálraítéltZsombolyai JánosMagyarországSilent Scream David HaymanEgyesült KirályságTéli háborúTalvisota Pekka ParikkaFinnországLa vengeance d'une femme Jacques DoillonFranciaországKötözz meg és ölelj!¡Átame! Pedro AlmodóvarSpanyolországA rózsák háborújaThe War of the RosesDanny DeVitoAmerikai Egyesült Államok
Versenyen kívül 300 mérföld az égig (300 mil do nieba) – Maciej Dejczer (Lengyelország) Végzetes érdekek (Everybody Wins) – Karel Reisz (Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság) Bűnök és vétkek (Crimes and Misdemeanors) – Woody Allen (Amerikai Egyesült Államok) Acélmagnóliák (Steel Magnolias) – Herbert Ross (Amerikai Egyesült Államok) Ősi harcos (A Terra-Cotta Warrior) – (Hongkong) Tavaszi mese (Conte de printemps) – Éric Rohmer (Franciaország) Resan till Melonia – Per Åhlin (Svédország) A kő nyoma (Spur der Steine) – Frank Beyer (Kelet-Németország)
Retrospektív Az alábbi filmeket vetítették a "The Year 1945" című retrospektív programban:
Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágA Defeated PeopleHumphrey JenningsEgyesült KirályságA Diary for TimothyHumphrey JenningsEgyesült KirályságEgy fa nő BrooklynbanA Tree Grows in BrooklynElia KazanAmerikai Egyesült ÁllamokFall of Berlin – 1945Берлин BerlinJulij RajzmanSzovjetunióBilder aus deutschen Städten(ismeretlen rendező)NémetországKésői találkozásBrief EncounterDavid LeanEgyesült KirályságTragikus hajszaCaccia tragicaGiuseppe De SantisOlaszországA 217-es deportáltЧеловек No. 217 Chelovek No. 217Mihail RommSzovjetunióDie Deutsche Wochenschau aus dem Jahr 1945Josef von BákyNémetországDie Nacht der ZwölfHans SchweikartNémetországDie TodesmühlenHanuš BurgerNémetországFahrt ins GlückErich EngelNémetországA múlt angyalaFallen AngelOtto PremingerAmerikai Egyesült ÁllamokNémetország a nulladik évbenGermania anno zeroRoberto RosselliniOlaszországGiorni di gloriaLuchino Visconti, Giuseppe De Santis, Marcello PaglieroOlaszországGroße Freiheit Nr. 7Helmut KäutnerNémetországHacsi no szu no kodomotacsi (Children of the Beehive)蜂の巣の子供たちSimizu HirosiJapánV. HenryHenry VLaurence OlivierEgyesült KirályságHere Is GermanyFrank CapraAmerikai Egyesült ÁllamokHitler LivesDon SiegelAmerikai Egyesült ÁllamokHollywood Victory CaravanWilliam D. RussellAmerikai Egyesült ÁllamokHongerRudi HorneckerHollandiaHotel BerlinPeter GodfreyAmerikai Egyesült ÁllamokIl banditoAlberto LattuadaOlaszországRettegett IvánИван ГрозныйSzergej EisensteinSzovjetunióDzsoszei no sóri (Victory of Women)女性の勝利Mizogucsi KendzsiJapánKolbergVeit HarlanNémetországHarc a sínekértLa Bataille du railRené ClémentFranciaországLapin tuhoBrita WredeFinnországLe 6 juin à l'aubeJean GrémillonFranciaországLe RetourHenri Cartier-BressonFranciaországA Bois de Boulogne hölgyeiLes Dames du Bois de BoulogneRobert BressonFranciaországSzerelmek városaLes Enfants du ParadisMarcel CarnéFranciaországAz elátkozott hajóLes MauditsRené ClémentFranciaországLet There Be LightJohn HustonAmerikai Egyesült ÁllamokMathilde MöhringRolf HansenNémetországMeitó Bidzsomaru (The Famous Sword Bijomaru)名刀美女丸Mizogucsi KendzsiJapánMildred PierceKertész MihályAmerikai Egyesült ÁllamokNinocskaNinotchkaErnst LubitschAmerikai Egyesült ÁllamokCélpont: BurmaObjective, Burma!Raoul WalshAmerikai Egyesült ÁllamokRóma, nyílt városRoma città apertaRoberto RosselliniOlaszországSan FranciscoWillard Van DykeAmerikai Egyesült ÁllamokVörös utcaScarlet StreetFritz LangAmerikai Egyesült ÁllamokThe Battle of San PietroJohn HustonAmerikai Egyesült ÁllamokHáz a 92. utcábanThe House on 92nd StreetHenry HathawayAmerikai Egyesült ÁllamokUtolsó pillanatDie letzte ChanceLeopold LindtbergSvájcFérfiszenvedélyThe Lost WeekendBilly WilderAmerikai Egyesült ÁllamokG.I. Joe történeteThe Story of G.I. JoeWilliam A. WellmanAmerikai Egyesült ÁllamokAz óra körbejárThe StrangerOrson WellesAmerikai Egyesült ÁllamokÍgy történtThe True GloryGarson Kanin, Carol ReedEgyesült Királyság, Amerikai Egyesült ÁllamokFelhasználhatóak voltakThey Were ExpendableJohn FordAmerikai Egyesült ÁllamokA mélység birodalmaTieflandLeni RiefenstahlNyugat-NémetországTora no o vo fumu otokotacsi虎の尾を踏む男達Kuroszava AkiraJapánHymn of the NationsAlexander HammidAmerikai Egyesült ÁllamokTo the Shores of Iwo Jima(ismeretlen rendező)Amerikai Egyesült ÁllamokTva människorCarl Theodor DreyerSvédországTwo Down and One to GoFrank CapraAmerikai Egyesült ÁllamokHidak alattUnter den BrückenHelmut KäutnerNémetországValahol EurópábanRadványi GézaMagyarországVia MalaJosef von BákyNémetországTalálkozás az ElbánВстреча на ЭльбеGrigorij Alekszandrov, Alekszej UtkinSzovjetunióA háború eléri AmerikátWar Comes to AmericaFrank Capra, Anatole LitvakAmerikai Egyesült ÁllamokZaglada BerlinaJerzy BossakLengyelország
Győztesek Arany Medve: Music Box (Costa-Gavras) Pacsirták cérnaszálon (Jiří Menzel) Zsűri Nagydíja: Végelgyengülés (Kira Muratova) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Michael Verhoeven (A rémes lány) Ezüst Medve díj a legjobb páros alakításnak: Jessica Tandy, Morgan Freeman Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Iain Glen (Silent Scream) Ezüst Medve díj egyedülálló teljesítményért: Fekete hó () Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Coming Out Alfred Bauer-díj: Karaul FIPRESCI-díj Karaul (Alekszandr Rogozskin)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal