Az Északi vizeken (eredeti cím: The North Water) 2021-es brit–kanadai drámasorozat, amelyet Andrew Haigh alkotott, rendezett és írt, Ian McGuire azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Colin Farrell, Jack O'Connell, Stephen Graham, Tom Courtenay és Peter Mullan látható.
A sorozatot először Amerikában mutatták be 2021. július 15-én az AMC+-on. Egyesült Királyságban 2021. szeptember 10-én a BBC Two, Kanadában 2021. szeptember 19-én a Super Channel, Magyarországon 2021. november 5-én az HBO Max mutatta be.
Ismertető Az 1859-es évben, a bálnaolaj-kereskedelem utolsó évében járunk, egy jeges-tengeri bálnavadász expedíción. Az öregedő Volunteer hajó legénységéhez tartozik Patrick Sumner, a hajóorvos, aki kegyvesztett katonatisztként sötét múltját titkolja, valamint Henry Drax, a hajó fő szigonyosa és kormányosa, aki egyben gyilkos gengszter és erőszaktevő is. A bálnavadászat mellett a sorozat bemutatja a fókák lemészárlását, valamint a hajó fedélzetén elkövetett nemi erőszakot és gyilkosságot. A hajó kapitányáról, Brownlee-ről kiderül, hogy titokban azt tervezi, hogy elsüllyeszti a Volunteert, hogy a tulajdonos biztosítási csalást követhessen el, de a terv meghiúsul, amikor a hajó, amelynek meg kellett volna mentenie a legénységet, nem éri el őket időben, mielőtt a téli fagyok lehetetlenné tennék a tengeri utazást. Miközben az emberek egymás után halnak meg, Sumner kénytelen nemcsak az elemekkel, hanem a gonosz és mentálisan instabil Drax-szal is megküzdeni.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Patrick Sumner Jack O'Connell Szatory Dávid Henry Drax Colin Farrell Sarádi Zsolt Arthur Brownlee kapitány Stephen Graham Schmied Zoltán Baxter Tom Courtenay Ujréti László Michael Cavendish Sam Spruell Pál András A prédikátor Peter Mullan Szélyes Imre Otto Roland Møller Schneider Zoltán Jones Kieran Urquhart Penke Bence McKendrick Philip Hill-Pearson Zámbori Soma Anna Nive Nielsen Sági Tímea Corbyn Jonathan Aris Stevens Lee Knight Molnár Levente Webster Gary Lamont Hester Eliza Butterworth Kis-Kovács Luca Bain Mark Rowley Karácsonyi Zoltán Merok Keenan Carpenter Joseph Hannah Stephen McMillan Baráth István Gaurav Rishi Kuppa
Magyar változat Bemondó: Orosz Gergely Magyar szöveg: Vajda Evelin Hangmérnök és vágó: Erdélyi Imre Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa Szinkronrendező: Egyed Mónika Produkciós vezető: Dallos Miklós
A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.
Epizódok
A sorozat készítése A sorozat fejlesztése először 2016 végén kezdődött. A kanadai közszolgálati műsorszolgáltató CBC/Radio-Canada és a prémium televíziós csatorna, a Super Channel csatlakozott a sorozat gyártásában. 2019 februárjában jelentették be, hogy Colin Farrell kapta meg a minisorozat főszerepét. Áprilisban pedig Jack O'Connell is csatlakozott."'Godless' Jack O’Connell to Star in Andrew Haigh's BBC Adaptation of The North Water" A további bejelentett szereplők között pedig Stephen Graham, Tom Courtenay és Peter Mullan is szerepelt. sorozat forgatása 2019 októberében kezdődött, Magyarországon és a norvégiai Spitzbergák szigetcsoporton. 2020 márciusában a koronavírus-világjárvány miatt a forgatásokat szüneteltetni kellett, amikor már elég közel álltak a befejezéshez. A forgatás hátralévő négy napját egy későbbi időpontban fejezték be, egy angliai stúdióban.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2021-ben bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2021-ben befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Kanadai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:A BBC saját gyártású műsorai Kategória:Brit írók művei alapján készült televíziós műsorok