A Törvényen kívül (eredeti címe: American Outlaws) 2001-ben bemutatott amerikai westernfilm, amelyet Les Mayfield rendezett. A forgatókönyvet Roderick Taylor és John Rogers készítették Jesse James élete alapján. A produkció főbb szerepeiben Colin Farrell, Scott Caan és Ali Larter. 2001. augusztus 14-én mutatták be az Egyesült Államokban.Internet Movie Database Magyarországon DVD-n volt elérhető 2003. március 3-tól.
Cselekmény A konföderációs gerillák az amerikai polgárháború végén megpróbálnak rajtaütni az uniós hadsereg egyik táborán. A gerillák csapdába esnek, de Frank James pontos lövészetének és öccse, Jesse figyelemelterelésének köszönhetően túlélik a támadást. Jamesék a Younger fivérekkel együtt visszatérnek Missouriba a családjukhoz. Otthon azonban újabb fenyegetés vár rájuk. A vasúttársaság fel akarja vásárolni a farmerek földjeit, aki pedig nem adja el, azt erővel kilakoltatják vagy megölik.
Mikor Cole Youngert megkörnyékezik a vételi ajánlatokkal, a férfi elveszti a fejét, és megöl kettő vasutast. A hatóságok fel akarják akasztani, de Jesse-ék megakadályozzák. Jesse a mentésnél megsérül, és gyerekkori barátja, Zee ápolja. A felépülése után azonban megölik az édesanyját, ezért a James és Younger fivérek bosszút esküsznek. James-Younger bandának nevezik el magukat, és bankrablásra indulnak, majd igazi hősökké válnak az emberek szemében. A banda vezetőségéért azonban vita alakul ki a csapatban, ezért Jesse kénytelen engedni Cole-nak, hogy a következő rablást ő szervezze. A kiválasztott célpont azonban a vasúttársaság csapdája, amit az egyik Younger fivér, Jim nem él túl.
A balul sült akció után a James fivérek kiszállnak a bandából, Jesse pedig feleségül veszi Zee-t. A vasúttársaság azonban megtalálja Jesse-t, és letartóztatja. A férfit egy vonaton szállítják börtönbe, ahol kiszabadítja magát. Zee és a banda többi tagja megállítja a vonatot, és megmentik Jesse-t. A vasúttársaság emberei végül hagyják elmenni a férfit, és javasolják, hogy menjen Tennessee-be.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hangjaiszdb.hu1. magyar változat (Mafilm Audio Kft)2. magyar változat (Universal Channel) Jesse James Colin Farrell Kaszás Gergő Dolmány Attila Cole Younger Scott Caan Szirtes Balázs Csőre Gábor Zerelda "Zee" Mimms Ali Larter Zsigmond Tamara Solecki Janka Frank James Gabriel Macht Bozsó Péter Barát Attila Jim Younger Gregory Smith Molnár Levente n.a Thaddeus Rains Harris Yulin Rajhona Ádám Melis Gábor James mama Kathy Bates Halász Aranka Zsurzs Kati Allan Pinkerton Timothy Dalton Csernák János Végh Péter Bob Younger Will McCormack Csőre Gábor Zámbori Soma Mimms doki, Zee apja Ronny Cox Versényi László Rollin H. Parker Terry O’Quinn Szersén Gyula Karsai István Comanche Tom Nathaniel Arcand Schmied Zoltán n.a Clell Miller Ty O'Neal Takátsy Péter n.a Loni Packwood Joe Stevens Breyer Zoltán Láng Balázs Malcolm százados Barry Tubb n.a n.a
Fogadtatás Kritikai visszhang A filmet negatívan fogadta a filmkritika. A Rotten Tomatoeson 13%-os minősítést ért el 102 vélemény alapján, az összefoglaló szerint: „A giccses párbeszédekkel, revizionista történelemmel, anakronisztikus zenével és egy általánosan vonzó szereplőgárdával a Törvényen kívül Jesse James szanált, tinibopper verziója.”Rotten Tomatoes Stephen Hunter a Washington Posttól azt írta: „Annyira agyatlan, hogy csoda, hogy képes megtalálni a saját végét.” Rex Reed az Observertől azt írta: „Egy nagy ásítás, amely csak arra emlékeztet minket, hogy a westernfilmek miért vannak hat láb alatt, és miért nem valószínű, hogy visszatérnek.” Michael Atkinson a Village Voice-tól azt írta: „Erősen feltételezi a film a nézők tudatlanságát.”
A Metacritic 25 pontot adott a 100-ból 26 vélemény alapján.Metacritic Kevin Thomas a Los Angeles Timestól azt írta: „Ez egy legenda szép és ügyes újramesélése, amely a western és a gengszterfilm konvencióit is ötletesen felhasználja, hogy egy energikus, mégis átgondolt kortárs akció-kalandfilmet hozzon létre.” Chris Kaltenbach a USA Todaytől azt írta: „Szomorú nap a filmkedvelők számára, amikor a legjobb dolog, amit egy westernről el lehet mondani, az az, hogy kellemes.” Rene Rodriguez a Miami Heraldtól azt írta: „A legendás bankrabló, Jesse James hőstetteinek leghülyébb, legnevetségesebb elbeszélése, ami valaha készült.”
Bevételi adatok A Box Office Mojo szerint a film 13 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.Box Office Mojo
Jegyzetek
Források
További információk
Kategória:2001 filmjei Kategória:Amerikai westernfilmek Kategória:Warner Bros. Pictures-filmek Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Az amerikai polgárháborúról szóló filmek