alt=Különféle japán írásrendszerek: manjógana (felül), szógana (középen, vörös), és hiragana (alul).|bélyegkép|265x265px|Különféle japán írásrendszerek: manjógana (felül), szógana (középen, vörös), és hiragana (alul). A szógana (sōgana, 草仮名, szó szerinti fordítása fűkana) egy régi japán szótagírás, amelyet ma már csak művészeti célokra használnak. A manjógana írás és a modern hiragana közötti átmenetet képezi. A szógana elsősorban a Heian-kori szövegekben jelenik meg, leginkább a pompa története című műben (Eiga Monogatari (栄花物語) és a párnakönyvben (枕草子, Makura no szósi)Seeley, Christopher (1991). A history of writing in Japan. Japanese studies library. BRILL. p. 80. találkozhatunk vele. A manjógana írásjegyek kézírásos formájából ered, a gyakoribb szógana írásjeleket tovább alakították, és a 11. század elejére a modern hiragana formáivá fejlődtek.

A szógana fő célja - napjainkban az egyetlen felhasználási módja - a művészi hatás volt. Gyakran használták versek előadására, mint például Fudzsivara Kózei műveiben, akinek stílusát gyakran idézik a szógana használatának példájaként. A kevés fennmaradt szógana írással készített művek azonosítása azonban vitatott.

Jegyzetek

Fordítás

Kategória:Kana Kategória:Szócikkek japán nyelvű tartalommal Kategória:Írásrendszerek