Marina Lewycka Companies House ukrán származású brit regényíró.
Fiatalkora Lewycka a második világháború után egy kieli menekülttáborban született. Családja később Angliába költözött; jelenleg a dél-yorkshire-i Sheffieldben él. A lincolnshire-i Gainsborough Queen Elizabeth gimnáziumban, majd az oxfordshire-i Witneyben, a Henry Box középiskolában tanult. A Keele Egyetemen 1968-ban angol és filozófia szakon szerzett BA diplomát, majd a Yorki Egyetemen angol irodalomból BPhil diplomát 1969-ben. Megkezdte, de nem fejezte be PhD tanulmányait a King's College Londonban.
Karrier A Sheffield Hallam University médiatudományok előadója volt 2012. márciusi nyugdíjba vonulásáig.
Munkái Lewycka A Short History of Tractors in Ukrainian (Rövid traktortörténet ukránul) című debütáló regénye elnyerte a 2005-ös Hay irodalmi fesztiválon a Bollinger Everyman Wodehouse-díjat a komikus írásokért, a 2005/6-os Waverton Good Read Awardot és a 2005-ös Saga Award for Wit díjat; it was long-listed for the 2005 Man Booker PrizeMan Booker Prize 2005 a 2005-ös Man Booker-díj hosszúlistáján és a 2005-ös Orange Prize for Fiction rövidlistáján szerepelt.Guardian A regényt 35 nyelvre fordították le.Translations of A Short History of Tractors in Ukrainian
Második regénye, a Two Caravans 2007 márciusában jelent meg keménykötésben a Fig Tree (a Penguin Books egyik kiadványa) gondozásában az Egyesült Királyságban, és a 2008-as politikai írói Orwell-díjra jelölték.The Orwell Prize Shortlist 2008 Az Egyesült Államokban és Kanadában Strawberry Fields címmel adják ki.
Lewycka harmadik regénye, a We Are All Made of Glue 2009 júliusában jelent meg, negyedik regénye, a Various Pets Alive and Dead pedig 2012 márciusában. Ötödik regénye, a 2016-ban megjelent The Lubetkin Legacy, amely Berthold Lubetkinről, a grúz származású modernista építészről kapta a nevét, aki népi lakásokat épített azzal a jelszóval: „Semmi sem túl jó a hétköznapi embereknek”. A The Lubetkin Legacy a Bollinger Woodhouse Everyman for Comic Fiction díj rövidlistáján szerepelt.
2009-ben Lewycka „The Importance of Having Warm Feet” című novelláját az Oxfam Ox-Tales projektjéhez adományozta, amely 38 szerző négy brit novellagyűjteménye. Története a „Föld” (Earth) című gyűjteményben jelent meg.Oxfam: Ox-Tales Még ugyanebben az évben egy második novellát, a „Business Philosophy” címűt az Amnesty International Freedom: Short Stories Celebrating the Universal Declaration of Human Rights című antológiája kötetéhez adományozta (Rövid történetek az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának ünneplésére).
Lewycka 2020-ban jelentette meg The Good, the Bad and the Little Bit Stupid (A jó, a rossz és a kicsit hülye) című regényét. A könyvről a The Spectatorban megjelent kritika megjegyezte, hogy a Brexitről és a szervkereskedelemről szóló megjegyzései „nem annyira eltérőnek, mint inkább véletlenszerűnek tűnnek”.
Lewycka a szépirodalmi művein kívül több könyvet is írt, amelyekben gyakorlati tanácsokat ad az idősek gondozóinak, és amelyeket az Age Concern jótékonysági szervezet adott ki.
Magyarul megjelent Rövid traktortörténet ukránul (A Short History of Tractors in Ukrainian) – Geopen, Budapest, 2007 · · Fordította: Szabó B. Réka Eperföldek (Two Caravans) – Geopen, Budapest, 2010 · · Fordította: Szabó Réka Eszter Ragadunk (We Are All Made of Glue) – Geopen, Budapest, 2016 · · Fordította: Szabó Réka Eszter (Enyvből lettünk címen is) Cseresznyéskert Londonban (The Lubetkin Legacy) – Geopen, Budapest, 2022 · · Fordította: Szabó Réka Eszter Enyvből lettünk; ford. Őri Péter; in: A zárkirály; Reader's Digest, Budapest, 2011 (Reader's Digest válogatott könyvek) · (Ragadunk címen is)
Jegyzetek
Fordítás
További információk Marina Lewycka at British Council
Kategória:1946-ban született személyek Kategória:2025-ben elhunyt személyek Kategória:Brit írók