Ivana Bodrožić horvát író és költő.
Élete Ivana Bodrožić 1982. július 5-én született a horvátországi Vukovárban. Az általános iskolát szülővárosában, a középiskolát pedig Zágrábban végezte. Bodrožić filozófia és horvát szakon végzett a Zágrábi Egyetemen. A horvát függetlenségi háború idején édesapját, Ante Bodrožićot megölték a vukovári mészárlásban (hivatalosan máig „eltűntként” tartják nyilván), míg ő, édesanyja és testvére a megszállt Vukovárból menekült el, és menekültként Zágrábban és Kumrovecben telepedett le.
A 2005-ben megjelent Prvi korak u tamu (Első lépés a sötétségbe) című verseskötetéért elnyerte a fiatal költők Goran-díját és a Matica hrvatska Kvirin-díját. Versei különböző irodalmi folyóiratokban jelentek meg (Vijenac, Quorum, Poezija), és a legfiatalabb szerzőként bekerült Miroslav Mićanović kortárs horvát költő Utjeha kaosa (A káosz vigasza) című antológiájába is. Damir Šodan Drugom stranom (Séta a túloldalon) című antológiájában is szerepelt. Dalait több európai nyelvre lefordították, Prvi korak u tamu című verseskötete teljes gyűjteményének fordítása pedig spanyolul jelent meg.
A 2010-ben megjelent Hotel Zagorje című regénye a következő díjakat nyerte el: Josip és Ivan Kozarac (Sikerlevél); Kočić pen, Banja Luka – Belgrád (a kortárs irodalomban elért kiemelkedő eredményekért); Cyclops – a legjobb vetített műért. A regény német fordítása 2012-ben jelent meg a Hanser kiadó gondozásában, francia nyelven pedig az Acte Sud kiadónál. Szerbiában, Szlovéniában, Csehországban, Macedóniában, Törökországban és Hollandiában is megjelent. A regényt angolul először a Seven Stories Press adta ki The Hotel Tito: A Novel címmel 2017 novemberében. Bodrožić Jasmila Žbanić díjnyertes bosnyák rendezővel közösen írta a játékfilm forgatókönyvét. 2011-ben a Večernjak „Ranko Marinković” (2. helyezés) legjobb novelláért járó díját is elnyerte.
2017-ben Ivana Bodrožić aláírta a horvátok, szerbek, bosnyákok és montenegróiak közös nyelvéről szóló nyilatkozatot. Alt URL
Művei Prvi korak u tamu, zbirka poezije, SKUD Ivan Goran Kovačić, Zagreb, 2005 (Spanish edition: Primer paso a la oscuridad, Baile del Sol, Tenerife, 2011) Hotel Zagorje, poluautobiografski roman, Profil multimedija, 2010 (Slovene: Hotel Zagorje, Modrijan, Ljubljana, 2011; Serbian: Hotel Zagorje, Rende, Beograd, 2011; French: Hôtel Z, Actes Sud, Arles, 2012; German: Hotel Nirgendwo, Zsolnay Verlag, Vienna, 2012; Macedonian: Hotel Zagorje, Magor, Skopje, 2012; Czech: Hotel Zagorje, Paseka, Prague-Litomyšl, 2012; Turkish: Hiçbir yer oteli, Aylak Adam, Istanbul, 2015; Danish: Hotel Intetsteds, Tiderne Skifter, Kopenhagen, 2015; Hungarian: Hotel Zagorje, Park Könyvkiadó, Budapest, 2019) Pričaj mi o tome (Tell Me About It), short story (published in Jutarnji list) Prijelaz za divlje životinje (Overpass for Wild Animals), VBZ, Zagreb, 2012 Za što sam se spremna potući (For What Am I Ready To Fight), Profil knjiga, Zagreb, 2013 100 % pamuk (100% cotton), VBZ, Zagreb, 2014 Rupa (Hole), Naklada Ljevak-24sata, Zagreb, 2016 The Hotel Tito: A Novel (English translation of Hotel Zagorje) Seven Stories Press, New York, 2017 Sinovi, kćeri, Hermes naklada, Zagreb, 2020
Magyarul Hotel Zagorje – Park, Budapest, 2019 · · Fordította: Radics Viktória Fiaink, lányaink (Sinovi, kćeri) – Helikon, Budapest, 2024 (Margó könyvek) · · Fordította: Radics Viktória, utószó Bencsik Orsolya
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1982-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Horvát költők, írók Kategória:Horvát nők Kategória:Vukováriak