Mariana Enríquez argentin újságíró, regény- és novellaíró. Az „új argentin elbeszélésírás” néven ismert írói csoport tagja. Novellái a horror és a gótika műfajába tartoznak, és olyan nemzetközi folyóiratokban jelentek meg, mint a Granta, az Electric Literature, az Asymptote, a McSweeney's, a Virginia Quarterly Review és a The New Yorker.
Fiatalkora Valentín Alsinában, Buenos Aires nagyvárosi kerületének külvárosában nőtt fel. Családjának egy része Argentína északkeleti részéből (Corrientes és Misiones) és Paraguayból származik. Később családjával együtt La Platába költözött, ahol a helyi irodalmi és punk szcéna részévé vált. Ez inspirálta arra, hogy újságírást tanuljon, és a rockzenére összpontosítson.
Életpályája Mariana Enríquez a La Plata-i Nemzeti Egyetemen szerzett diplomát újságírásból és társadalmi kommunikációból. Újságíró, a Página/12 művészeti és kulturális rovatának helyettes szerkesztője, és irodalmi műhelyekben tanít.
Enríquez négy regényt publikált, köztük: Bajar es lo peor (Espasa Calpe, 1995), Cómo desaparecer completamente (Emecé, 2004) és Nuestra parte de noche (Anagrama, 2019). Két novelláskötet, a Los peligros de fumar en la cama (Emecé, 2009) és a Las cosas que perdimos en el fuego (Editorial Anagrama, 2016), valamint a Chicos que vuelven (Eduvim, 2010) című novella szerzője. Elbeszélései spanyol, mexikói, chilei, bolíviai és német antológiákban jelentek meg.
A Las cosas que perdimos en el fuego című könyvet 2017-ben Megan McDowell fordította le angolra, és Things We Lost in the Fire címmel jelentette meg a Portobello Books az Egyesült Királyságban és a Hogarth az Egyesült Államokban. 2021-ben McDowell a korábbi Los peligros-t is lefordította The Dangers of Smoking in Bed címmel.
2019-ben elnyerte a Premio Herralde díjat negyedik regényéért, a Nuestra parte de noche (fordításban: Részünk az éjszakából) címűért. Az elmúlt évtizedben Argentínában végzett munkásságáért 2024-ben elnyerte a Platina Konex-díjat.
Bibliográfia Regények Bajar es lo peor, 1995 Cómo desaparecer completamente, 2004 Éste es el mar, 2017 Nuestra parte de noche, 2019
Novellák Gyűjtemények Los peligros de fumar en la cama, 2009 Las cosas que perdimos en el fuego, 2016 Un lugar soleado para gente sombría, 2024
Kisregények Chicos que vuelven, 2010 Ese verano a oscuras, 2019 (illusztrálta: Helia Toledo)
Non-fiction Alguien camina sobre tu tumba : mis viajes a cementerios, 2014 La hermana menor : un retrato de Silvina Ocampo, 2018 El otro lado : retratos, fetichismos, confesiones, 2020
Magyarul megjelent Ágyban dohányozni veszélyes (Los peligros de fumar en la cama) – Open Books, Budapest, 2022 · · fordította: Pávai Patak Márta A tűz martaléka (Las cosas que perdimos en el fuego) – Open Books, Budapest, 2023 · · fordította: Pávai Patak Márta Részünk az éjszakából (Nuestra parte de noche) – Open Books, Budapest, 2024 · · fordította: Pávai Patak Márta
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1973-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Argentin költők, írók Kategória:Horrorszerzők Kategória:Buenos Aires-iek