Szenessy Márió (Nagybecskerek, 1930. szeptember 14. – Pinneberg, 1976. október 11.Zum Tod von Mario Szenessy – Zeit.de) író, műfordító.
Életpályája 1942-ben családjával a Bánságból Szegedre költözött. 1954-ben diplomázott a Szegedi Tudományegyetem orosz–német szakán. Ezután orosz szakos gimnáziumi tanár volt Salgótarjánban. 1954-től a budapesti Madách Imre Gimnáziumban oktatott. 1961-tól orosz nyelvtanár volt a szegedi József Attila Tudományegyetemen. 1963-tól Tübingenben és Nyugat-Berlinben élt. 1967-től szabadúszóként dolgozott.
Elbeszéléseket, regényeket, esszéket, kritikákat írt. Munkatársa volt a Frankfurter Allgemeine Zeitungnak, a Stuttgarter Zeitungnak, a Süddeutsche Zeitungnak, a Zeit című hamburgi hetilapnak. Műfordítóként magyar szépirodalmi munkákat ültetett át német nyelvre.
Művei Verwandlungskünste (Frankfurt am Main, 1967) Otto der Akrobat. Erzählungen (Frankfurt am Main, 1969) Verwandlungskünste (regény, Frankfurt am Main, 1969) Tibor Déry (tanulmány, Stuttgart, 1970) Lauter falsche Pässe oder die Erinnerungen des Roman Skorzeny (regény, Hamburg, 1971) Der Hut im Gras (regény, Hamburg, 1973) Der Hellseher (regény, Hamburg, 1974) In Paris mit Jim. Erzählungen (Hamburg, 1977)
Díjai Humboldt-ösztöndíj (1963) Hermann Hesse-díj (1971)
Jegyzetek
Források
A magyar irodalom története – Perneczky Géza Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia
További információk Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. javított és bővített kiadás+Álnévlexikon] Budapest, Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000.
Kategória:1930-ban született személyek Kategória:1976-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók