Az Egy csónakban (eredeti cím: The Boys in the Boat) 2023-ban bemutatott amerikai életrajzi sportdráma, amelyet Mark L. Smith forgatókönyvéből George Clooney készített és rendezett, Daniel James Brown 2013-as azonos című könyve alapján. A főbb szerepekben Joel Edgerton, Callum Turner, Peter Guinness, Jack Mulhern és James Wolk látható.
A film világpremierje 2023. december 11-én volt Los Angelesben, az Amerikai Egyesült Államokban december 25-én mutatta be az Amazon MGM Studios, míg nemzetközileg a Warner Bros. Pictures. Magyarországon a HBO Max mutatta be 2025. április 11-én. Általánosságban vegyes visszajelzéseket kapott a kritikusoktól, és 55 millió dolláros bevételt hozott.
Cselekmény Az idős Joe Rantz, miközben unokáját figyeli csónakázni, nosztalgiázik fiatalkoráról; 1936-ban szegény mérnökhallgatóként tanul a Washingtoni Egyetemen, egy elhagyott autóban lakik, és konzerveket eszik. Két hét múlva tandíjat kell fizetniük, de Joe-nak nincs pénze, ezért barátja, Roger Morris azt javasolja, hogy csatlakozzanak az evezős csapathoz. Mindkettőjüket felveszik az egyetem junior ligás csapatába, kapnak egy szobát a kollégiumban és rendszeres étkezést.
Al Ulbrickson egyetemi edző célja, hogy legyőzze a UCLA csapatát, és kvalifikálja magát a berlini olimpiára. A juniorok és a főcsapat együtt edzenek, igyekeznek szinkronizálni az evezést gyors tempóban. Az edző rájön, az alapcsapat nem elég gyors, a juniorcsapat pedig erős, de tapasztalatlan. Visszahívja Bobby Moh-t, a tapasztalt, ám önfejű kormányost, és figyelmezteti, hogy engedelmeskedjen a parancsnak. A Pacific Coast Regattán Bobby gyors tempót diktál, és a Washingtoni Egyetem csapata rekorderedménnyel nyer, bár Ulbrickson egyenletes tempójú versenyzést tervezett.
A New York-i Poughkeepsie-ben rendezett négymérföldes regattán, amelynek győztese kijutott volna az olimpiára, Al arra utasítja Bobbyt, lassan kezdjen, hagyja, hogy a versenytársak elfáradjanak, majd növelje a sebességét percenként 35 ütésre. Bobby 28 ütéssel kezd, a pálya közepén 36-ra gyorsul, és 40 ütés/perccel fejezi be a versenyt, ismét szolid győzelmet aratva. A csapat és a közösség 5000 dollárt gyűjt az utazásra, és az evezősök eljutnak Berlinbe. Olimpiai rekordot állítanak fel a selejtező úszásban, bár ez nagy árat fizet Don Hume-nak, a csapat beteg tagjának.
Adolf Hitler jelen van a döntő versenyen, és a német csapat aranyérmét várja. Bobby nem hallja meg a döntő rajtpisztolyát, és rosszul indul, így Hume korán kezd küszködni; ennek ellenére Bobby 42 ütés/percre győzködi Hume-ot és a csapatot, hogy elérhető közelségbe kerüljenek, majd 300 méterrel a vége előtt 46-ot kér. Az Egyesült Államok egy fényképes befejezéssel nyeri az aranyat Olaszország és Németország előtt.
A film utolsó jelenetében az idős Joe felébred álmából, és elmondja unokájának, hogy nyolcfős csapata mindig is összetartó volt.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Al Ulbrickson Joel Edgerton Csík Csaba KrisztiánJoe Rantz Callum Turner Jéger Zsombor Ian McElhinney (idősen) George Pocock Peter Guinness Barbinek Péter Donald Hume Jack Mulhern Thomas Bolles James Wolk Joyce Simdars Hadley Robinson Urbán-Szabó Fanni Hazel Ulbrickson Courtney Henggeler Royal Brougham Chris Diamantopoulos Seder Gábor Roger Morris Sam Strike Előd Álmos Harry Rantz, Joe apja Alec Newman Bobby Moch Luke Slattery Charles Day Thomas Elms John White Thomas Stephen Varey George Hunt Bruce Herbelin-Earle Jim McMillin Wil Coban Gordon Adam Joel Phillimore Benjamin Billings, az UW bizottság tagja Edward Baker-Duly Bo Billings Jack Staddon Jay Ellis Adrian Lukis Ky Ebright Glenn Wrage Brown, az UW segédedzője Dominic Tighe Jesse Owens Jyuddah Jaymes Harvey Love Jacob James Beswick Glenn Morry Frankie Fox Henry Burke elnök Sam Douglas Stone professzor Robert Morgan Heinrich Pauli Andrew Bridgmont Adolf Hitler Daniel Philpott német edző Nicholas Cass-Beggs Lumber Foreman David Stoller Joe unokája Austin Haynes Tóth Márk
Magyar változat Magyar szöveg: Barabás Orsolya Hangmérnök és vágó: Kis Pál Gyártásvezető: Bogdán Anikó Szinkronrendező: Pócsik Ildikó Produkciós vezető: Fodor Eszter
A szinkront a MAHIR Szinkronstúdió készítette el.
A film készítése 2011 márciusában a The Weinstein Company elővételben megvásárolta Daniel James Brown könyvének filmes adaptációs jogait, Kenneth Branagh rendezésével, Donna Gigliotti és Judy Hofflund produceri közreműködésével. 2018 októberében a Lantern Entertainment – amely megszerezte a The Weinstein Company vagyonát – szerződést kötött a Metro-Goldwyn-Mayer vállalattal a film globális forgalmazására. 2020 márciusában bejelentették, hogy George Clooney fogja rendezni és producerként is közreműködik Grant Heslovval, míg a forgatókönyvet Mark L. Smith írja.
Forgatás A forgatás 2022 márciusában kezdődött a berkshire-i Winnersh Film Studiosban, valamint Los Angelesben és Berlinben zajlott. Az 1936. évi nyári olimpiai játékok jeleneteit, valamint a Washingtoni Egyetem evezős házának környékét a Cotswold Water Parkban található Cleveland Lakes tónál forgatták, további jeleneteket pedig a Molesey Boat Clubnál és a Pinewood Studiosban rögzítettek. A környék több evezős klubjának – mint például a St Hugh's Boat Club, Merton College Boat Club, The Queen's College Boat Club, Walbrook Rowing Club és az Oxfordi Egyetemhez tartozó Oriel College Boat Club – tagjait toborozták az olimpiai nemzeti csapatok evezőseinek szerepére. További jeleneteket az Ashlyns Schoolban forgattak, melyek a Washingtoni Egyetem belső jeleneteit ábrázolják.
Bemutató A vfilmet először 2023. december 7-én mutatták be az újranyitott seattle-i SIFF Cinerama Downtownban. A vetítésen számos diák vett részt a washingtoni Sequimből, ahonnan Joe Rantz származik. Ezt követte a film hivatalos világpremierje a Los Angeles-i Samuel Goldwyn Theaterben volt 2023. december 11-én.
Az Amazon MGM Studios 2023. december 25-én mutatta be. Az Egyesült Királyságban a Warner Bros. Pictures forgalmazásában 2024. január 12-én jelent meg.
Médiakiadás Az Egy csónakban 2024. január 16-án jelent meg digitális platformokon, Blu-Rayen 2024. június 25-én adták ki.
Fogadtatás A Rotten Tomatoes weboldalon 58%-os értékelést kapott 156 kritika alapján, az átlagos értékelése 6,1 pont a 10-ből. Az oldal szöveges összefoglalója szerint: „az Egy csónakban szívvel és szilárd kézügyességgel meséli el inspiráló igaz történetét, de George Clooney rendező szolidan hagyományos megközelítése megakadályozza, hogy nagy hatást keltsen.” A Metacritic oldalán 100-ból 54 pontot kapott (35 kritikus alapján), ami „vegyes vagy átlagos” értékelést jelent. A CinemaScore által megkérdezett közönség átlagosan „A” osztályzatot adott a filmnek egy A+-tól F-ig terjedő skálán, míg a PostTrak szerint a filmnézők 86%-a pozitívan értékelte a filmet.
Sheri Linden, a The Hollywood Reporter munkatársa a következőket írta: „A Boys in the Boat időnként több élességet igényelhetett volna. Akárcsak a Husky kutyák, elvégzik a munkát, néha botladozva, de többnyire magabiztosan.” Bilge Ebiri a Vulture-tól a filmet „egy nem hivalkodó, de dörzsölt sportfilmnek nevezte, amelyet gördülékenyen meséltek el és elegánsan építettek fel”. Jordan Hoffman, a The Messenger munkatársa 6,2/10-es pontszámot adott a filmnek, és azt írta: „Kicsit régimódi, ez a legtöbbek elsődleges tanulsága az Egy csónakban című filmből, és ez valójában azt jelenti, hogy alacsony tétű, pihentető és kiszámítható, de alapvetően jó.”
Brian Lowry, a CNN munkatársa szerint: „a film nem igazán tud szabadulni komoly ismertségének örvényszerű vonzásától, egy olyan középső sávban evickélve, amely nem vetekszik e jól megszokott műfaj legmegindítóbb művelőivel”. Peter Bradshaw, a The Guardian munkatársa 2/5 csillagot adott a filmre, mondván: „Clooney sokkal többre is képes lenne; ez olyan, mint egy animációs múzeumi kiállítás”.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai életrajzi filmek Kategória:Sportfilmek Kategória:Metro-Goldwyn-Mayer Pictures-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:Los Angelesben forgatott filmek