A Svindlerek (eredeti címe: The Grifters) 1990-ben bemutatott amerikai bűnügyi thriller, amelyet Stephen Frears rendezett. A forgatókönyvet Donald E. Westlake készítette Jim Thompson azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben John Cusack, Anjelica Huston és Annette Bening. 1990. szeptember 14-én mutatták be a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.Internet Movie Database Az Egyesült Államokban december 5-től vetítették a mozikban. Magyarországon 1992. június 11-től volt elérhető videokazettán.

A produkciót négy Oscar-díjra, egy Golden Globe-díjra és egy BAFTA-díjra jelölték.

Cselekmény Lilly Dillon veterán szélhámos. Bobo Justusnak, a maffia bukmékerének dolgozik, aki nagy összegű fogadásokat köt a versenypályákon, hogy csökkentse a hosszútávfutók esélyeit. Útban La Jollába egy versenyre, megáll Los Angelesben, hogy meglátogassa fiát, Royt, a kisstílű szélhámost, akit nyolc éve nem látott. Azonban Royt rajtakapták egy piti csaláson, és baseballütővel hasba vágták, ezért Lillynek mentőt kell hívnia. A kórházban Lilly találkozik Roy barátnőjével, Myrával, aki nem tetszik neki. Lilly sürgeti a fiát, hogy hagyja abba a szélhámosságot, miután a csalása miatt majdnem meghalt. Mivel későn indul La Jollába, lemarad egy versenyről, ahol a győztesnek 70 az 1-hez fizetnek. A hibájáért Bobo hasba vágja, majd szivarral megégeti a kezét.

Myra, akárcsak Roy és Lilly, szintén szélhámos, és szexuális vonzerejét használja fegyverként. Roy felépülése után La Jollába mennek hétvégére, ahol az úton Myra szemtanúja lesz a férfi manipulált kockajátékának. A nő bevallja, hogy új partnert keres egy hosszú távú szélhámossághoz, de Roy visszautasítja, mert úgy érzi, a nő át akarja verni. Myra megvádolja Royt, hogy a saját anyja után vonzódik, mire a férfi megüti, és megszakítja vele a kapcsolatot. Myra bosszúra éhesen rájön, hogy Lilly évek óta pénzt lop Bobótól. Mikor kiszivárogtatja az információt, Lillyt egy barátja figyelmezteti, hogy meneküljön. Myra követi a nőt egy motelba, ahol meg akarja ölni és ellopni a pénzét.

Royt telefonon keresi a rendőrség, hogy azonosítsa anyja holttestét. Roy azt mondja a rendőröknek, hogy az anyja az, de valójában Myra holtteste van a motelban. Mikor Roy hazamegy, szembesül vele, hogy Lilly betört a házába, és a pénzét akarja. A nő elismeri, hogy megölte Myrát, mert megpróbálta őt megfojtani. Mikor Roy nem engedi, hogy Lilly elvegye a pénzét, az anyja könyörög neki, megpróbálja elcsábítani, majd hazudik, hogy nem az ő fia. Roy undorodva fordul el tőle, mire Lilly olyan erősen fejbevágja egy táskával, hogy a férfi kezében összetörik a pohár, és a szilánkok megvágják a nyakát. Roy elvérzik, és meghal, Lilly pedig megsiratja a fiát, majd összeszedi a pénzt, és eltűnik.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang Roy Dillon John Cusack Zalán János Myra Langtry Annette Bening Kiss Erika Lilly Dillon Anjelica Huston Andresz Kati Bobo Justus Pat Hingle Horkai János Mintz Eddie Jones Velenczey István Cole J. T. Walsh Mikula Sándor Hebbing Charles Napier Hankó Attila Simms Henry Jones Kun Vilmos Joe Gailard Sartain Ujlaki Dénes Carol Flynn nővér Noelle Harling ékszerész Stephen Tobolowsky Juhász Jácint újonc matróz, Paul Paul Adelstein újonc matróz Jeremy Piven Pierson hadnagy Xander Berkeley Varga T. József moteli recepciós Frances Bay az orvos Sandy Baron

Fogadtatás Kritikai visszhang A film kiváló értékeléseket kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoeson 92%-os minősítést ért el 50 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „A hűvösen összeszedett és magabiztosan előadott Svindlerek egy stílusos kalandjáték, amely a művészetet a szélhámosságba helyezi.”Rotten Tomatoes Pauline Kael a New Yorkertől azt írta: „Az Los Angeles-i film noirral játszadozó rendező, Stephen Frears és a forgatókönyvíró, Donald E. Westlake csavaros, rendhagyó dolgokat művel.” Julie Salamon a Wall Street Journaltől azt írta: „Frears ugyanolyan jól bánik a kis apróságokkal, mint a nagyokkal - és ez azt jelenti, hogy ezek nagyszerűek.” Vincent Canby a New York Timestól azt írta: „A Svindlerek annyira jó, hogy az ember megbabonázva hagyja el a színházat.”

A Metacritic 86 pontot adott a 100-ból 18 vélemény alapján.Metacritic Owen Gleiberman az Entertainment Weeklytől azt írta: „A film pépes, mégis meglepő érzelmi erőre tesz szert - különösen, amikor Anjelica Huston alakítja Lillyt, a túlélőt, aki bármit megtesz, hogy úrrá legyen a környezetén.” Roger Ebert szerint: „Az alakítások mindegyike alattomosan erőteljes.” Adrienne Scott az Empire-től azt írta: „A Lilly és Roy közötti vérfertőző érzelmek forrongása, amely a megrázó végkifejlethez vezet, rosszul van kidolgozva és rosszul kezelve, és a csúcsponttalanság érzését hagyja maga után.”

Bevétel adatai A Box Office Mojo szerint a film 13,4 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.Box Office Mojo

Fontosabb díjak és jelölések Esemény Díj Kategória Eredmény 45. BAFTA-gála BAFTA-díj Legjobb női mellékszereplő – Annette Bening 48. Golden Globe-gála Golden Globe-díj Legjobb női főszereplő (filmdráma) – Anjelica Huston 63. Oscar-gála Oscar-díj Legjobb női főszereplő – Anjelica Huston Legjobb női mellékszereplő – Annette Bening Legjobb rendező Legjobb adaptált forgatókönyv

Jegyzetek

Források

További információk

Kategória:1990 filmjei Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Miramax-filmek