A Toki Pona egy minimalista mesterséges nyelv amit Sonja Lang alkotott és rakott ki az internetre 2001-ben. A nyelv célja az, hogy minél többet lehessen kifejezni minél kevesebb szóval. Az alapszókincsben (pu) 120-123 szó van (maximum 139 szó van használatban, de ezek opcionálisak és általában csak szinonímák valami másik létező szóra), illetve 14 fonéma, azaz 9 mássalhangzó és 5 magánhangzó.
Ha a létező 120-139 szón kívül akarunk kifejezni valamit, szóösszetételeket kell alkotnunk. Ezt úgy tehetjük meg, hogy az adott tárgyat/gondolatot/stb. kölülírjuk a már meglévő szavakkal. Kölülíráskor a módosítószó (az a szó, ami a szótövet módosítja, valamilyen tulajdonságot ad neki) a módosított szó után kerül.
A nyelvet általában a latin írásmóddal írják, viszont alkalmanként Sitelen Pona-val (egyszerű szimbólumírás), vagy Sitelen Sitelen-nel (bonyolultabb, egyiptomi hieroglifa-szerű írás) is szokták.
Szólista (pu)
Ez a lista a Toki Pona: The Language of Good (2014) című könyvben megjelent szavakat tartalmazza. +Toki PonaMagyar jelentésSitelen PonaSitelen Sitelena(érzelemkifejezésre használt hangutánzó szó)alt=a in sitelen pona|25x25px25x25pxakesigyík, hüllőalt=akesi in sitelen pona|25x25px25x25pxalanem, semmi, senki, nullaalt=ala in sitelen pona|25x25px25x25pxalasavadásznialt=alasa in sitelen pona|25x25px25x25pxaleminden, teljes, világ, univerzum, százalt=ale in sitelen pona|25x25px25x25pxalianpale, lent, legyőzni, veszítenialt=anpa in sitelen pona|25x25px25x25pxantemásalt=ante in sitelen pona|25x25px25x25pxanuvagy, választanialt=anu in sitelen pona|25x25px25x25pxawenvárni, maradni, megtartanialt=awen in sitelen pona|25x25px25x25pxetárgyjelző partikulaalt=e in sitelen pona|25x25px25x25pxen"és" (csak több alany közé rakva használják)alt=en in sitelen pona|25x25px25x25pxesunkereskedni, venni, cserélnialt=esun in sitelen pona|25x25px25x25pxijodolog, cucc, valami, izéalt=ijo in sitelen pona|25x25px25x25pxikerossz, kellemetlen, (ritka) nehézalt=ike in sitelen pona|25x25px25x25pxiloeszköz, elektromos, gépalt=ilo in sitelen pona|25x25px25x25pxinsabent, belül, bél, szervalt=insa in sitelen pona|25x25px25x25pxjakiundorító, végbéltermék, erkölcsileg rosszalt=jaki in sitelen pona|25x25px25x25pxjanember, emberféle, főemlősalt=jan in sitelen pona|25x25px25x25pxjelosárgaalt=jelo in sitelen pona|25x25px25x25pxjovan valamije, tartalomalt=jo in sitelen pona|25x25px25x25pxkalahal, tengeri élőlényalt=kala in sitelen pona|25x25px25x25pxkalamazáj, hang, hangerő, hangosan kimondani valamitalt=kalama in sitelen pona|25x25px25x25pxkamajönni, valamivé válni, jövőalt=kama in sitelen pona|25x25px25x25pxkasinövény, (ritka) zöldségalt=kasi in sitelen pona|25x25px25x25pxkenlehet, képesség, képes lenni valamirealt=ken in sitelen pona|25x25px25x25pxkepekenhasználni valamit, használt, -val/-velalt=kepeken in sitelen pona|25x25px25x25pxkiligyümölcs, zöldségalt=kili in sitelen pona|25x25px25x25pxkiwenkemény, merev, kő, szilárdalt=kiwen in sitelen pona|25x25px25x25pxkopor, homok, puha anyagalt=ko in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)konlevegő, belélegezni, jelentés, lélek, gázalt=kon in sitelen pona|25x25px25x25pxkuleszín, színezni, fajta, verzió, LMBTalt=kule in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)kulupucsoport, közösség, törzsalt=kulupu in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)kutehallani, fülalt=kute in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)la(kontextusjelző partikula)alt=la in sitelen pona|25x25px25x25pxlapealudni, fáradt, pihenő, szünetelnialt=lape in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)lasokékalt=laso in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)lawafej, agy, irányítani, vezetnialt=lawa in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)lenruha, fedő, titok, privátszféraalt=len in sitelen pona|25x25px25x25pxletehideg, nyers, hűtenialt=lete in sitelen pona|25x25px25x25pxli(állítmányjelző)alt=li in sitelen pona|25x25px25x25pxlilikicsi, fiatal, irrelevánsalt=lili in sitelen pona|25x25px25x25pxlinjafonál, vonal, haj, szőralt=linja in sitelen pona|25x25px|lt=_(toki_pona)25x25px|lt=_(toki_pona)lipulapos, papír, újság, weblap, dokumentumalt=lipu in sitelen pona|25x25px25x25pxlojepirosalt=loje in sitelen pona|25x25px25x25pxlon -ban/-ben, -on/-en/-ön, igaz, valós, igenalt=lon in sitelen pona|25x25px25x25pxlukakéz, kar, ujj, ötalt=luka in sitelen pona|25x25px25x25pxlukinnéz, keres, lát, szemalt=lukin in sitelen pona|25x25px25x25pxlupalyuk, ajtó, ablak, lyukasztalt=lupa in sitelen pona|25x25px25x25pxmahely, föld, országalt=ma in sitelen pona|25x25px25x25pxmamaősalt=mama in sitelen pona|25x25px25x25px25x25pxmanipénz, tehén/bikaalt=mani in sitelen pona|25x25px25x25pxmelinő, nőstény, lány, feleség, csaj, lányosalt=meli in sitelen pona|25x25px25x25pxmién, enyé(i)m, mi, mie(i)nkalt=mi in sitelen pona|25x25px25x25pxmijeférfi, hím, fiú, férj, pasi, fiúsalt=mije in sitelen pona|25x25px25x25pxmokuenni, ételalt=moku in sitelen pona|25x25px25x25pxmolimeghalni, halálos, ölnialt=moli in sitelen pona|25x25px25x25pxmonsihátul, hát, fenékalt=monsi in sitelen pona|25x25px25x25pxmuakármilyen állatot utánzó hangutánzó szóalt=mu in sitelen pona|25x25px25x25pxmunhold, bolygó, csillag, égi tárgyalt=mun in sitelen pona|25x25px25x25pxmusiszórakozni, szórakoztatásalt=musi in sitelen pona|25x25px25x25pxmutesok, még, plusz, rengetegalt=mute in sitelen pona|25x25px25x25pxnanpaszám, megszámolni, kiszámolnialt=nanpa in sitelen pona|25x25px25x25pxnasafura, szokatlan, tudatmódosító hatásúalt=nasa in sitelen pona|25x25px25x25pxnasinút, metódus, módszer, elrendeznialt=nasin in sitelen pona|25x25px25x25pxnenadomb, hegy, orr, dudor, (ritka) tüskealt=nena in sitelen pona|25x25px25x25pxniez, azalt=ni in sitelen pona|25x25px25x25pxnimiszó, név, megneveznialt=nimi in sitelen pona|25x25px25x25pxnokaláb, lábszár, lábujj, húszalt=noka in sitelen pona|25x25px25x25pxoó! (felszólító mód jelző partikula)alt=o in sitelen pona|25x25px25x25pxolinszeretni, kedvelnialt=olin in sitelen pona|25x25px25x25pxonaő, övé(i), ők, övé(i)kalt=ona in sitelen pona|25x25px25x25pxopenkezdeni, kinyitni, nyitottalt=open in sitelen pona|25x25px25x25pxpakalahiba, elrontani, roncsalt=pakala in sitelen pona|25x25px25x25pxpalicsinálni, tenni, létrehozni, munka, dolgoznialt=pali in sitelen pona|25x25px25x25pxpalisarúd, bot, pálcaalt=palisa in sitelen pona|25x25px25x25pxpanbúzából, árpából készült ételalt=pan in sitelen pona|25x25px25x25pxpanaadni, rakni, tenni valahováalt=pana in sitelen pona|25x25px25x25pxpi(módosító szó jelölő, 1-nél több módosítószó után)alt=pi in sitelen pona|25x25px25x25pxpilinérezni, érzelem, szívalt=pilin in sitelen pona|25x25px25x25pxpimejafekete, sötét, este, árnyékalt=pimeja in sitelen pona|25x25px25x25pxpinibefejezni, múlt, vége, végesalt=pini in sitelen pona|25x25px25x25pxpipibogáralt=pipi in sitelen pona|25x25px25x25pxpokamellett, közel, majdnemalt=poka in sitelen pona|25x25px25x25pxpokidoboz, konténeralt=poki in sitelen pona|25x25px25x25pxponajó, (ritka) egyszerűalt=pona in sitelen pona|25x25px25x25pxpudolog ami valahogy kapcsolódó a Toki Pona: The Language of Good című könyvhözalt=pu in sitelen pona|25x25px25x25pxsamahasonló, ugyanaz, mintalt=sama in sitelen pona|25x25px25x25pxselitűz, meleg, melegíteni, hőmérsékletalt=seli in sitelen pona|25x25px25x25pxselokint, réteg, határalt=selo in sitelen pona|25x25px25x25pxsememi? (kérdőszó)alt=seme in sitelen pona|25x25px25x25pxsewifent, fölött, ég, szent, istenalt=sewi in sitelen pona|25x25px25x25pxalt=sewi in sitelen pona|25x25pxsijelotest, forma, alak, hasalt=sijelo in sitelen pona|25x25px25x25pxsikekör, gömb, golyó, évalt=sike in sitelen pona|25x25px25x25pxsinúj, másikalt=sin in sitelen pona|25x25px25x25pxsinate, ti, tie(i)d, tie(i)tek)alt=sina in sitelen pona|25x25px25x25pxsinpinelől, fal, arcalt=sinpin in sitelen pona|25x25px25x25pxsitelenkép, rajz, írni, festenialt=sitelen in sitelen pona|25x25px25x25pxsonatudni, infó, gondolat, tanulnialt=sona in sitelen pona|25x25px25x25pxsoweliállatalt=soweli in sitelen pona|25x25px25x25pxsulinagy, fontosalt=suli in sitelen pona|25x25px25x25pxsunonap, fényalt=suno in sitelen pona|25x25px25x25pxsupavalamilyen felületalt=supa in sitelen pona|25x25px25x25pxsuwiédes, aranyos, cukoralt=suwi in sitelen pona|25x25px25x25pxtan -tól/-től/-ból/-ből, ok, eredetalt=tan in sitelen pona|25x25px25x25pxtasocsak, de, viszontalt=taso in sitelen pona|25x25px25x25pxtawa -hoz/-hez/-höz, -nak/-nek, -ig, menni, mozgásalt=tawa in sitelen pona|25x25px25x25pxtelofolyadékalt=telo in sitelen pona|25x25px25x25pxtenpoidő(szak)alt=tenpo in sitelen pona|25x25px25x25pxtokibeszélni, mondani, nyelvalt=toki in sitelen pona|25x25px25x25pxtomoépítmény, ház, szobaalt=tomo in sitelen pona|25x25px25x25pxtukét, fél, vágni, osztanialt=tu in sitelen pona|25x25px25x25pxunpaszexuális aktus, szexualitás, intimalt=unpa in sitelen pona|25x25px25x25pxutaszáj, nyalni, csókolni, állalt=uta in sitelen pona|25x25px25x25pxutalaharcolni, vitatkozni, vitatnialt=utala in sitelen pona|25x25px25x25pxwalofehér, világosalt=walo in sitelen pona|25x25px25x25pxwanegy, egyedül, egyén, egyéni, darabalt=wan in sitelen pona|25x25px25x25pxwasomadár, szárnyas állatalt=waso in sitelen pona|25x25px25x25pxwawaerő, erős, energiaalt=wawa in sitelen pona|25x25px25x25pxwekamesszi, távolni, nem lenni jelenalt=weka in sitelen pona|25x25px25x25pxwileakarat, szükségalt=wile in sitelen pona|25x25px25x25px
Ez a lista további, a Toki Pona Dictionary-ben ("ku") „fontosként” leírt szavakat is tartalmaz. Ezeket a szavakat kevésbé fogadják el, de attól még gyakori használatban vannak. Toki PonaMagyar jelentésSitelen PonaSitelen Sitelennamakoextra, plusz, fűszeralt=namako in sitelen pona|25x25px25x25pxalt=namako in sitelen pona|25x25pxkinisalt=kin in sitelen pona|25x25px25x25pxoko(lukin szinonímája)alt=oko in sitelen pona|25x25px25x25pxkipisi(tu szinonímájaalt=kipisi in sitelen pona|25x25px25x25pxlekonégyzet, kockaalt=leko in sitelen pona|25x25px25x25pxmonsutaijesztő, szörny, félelemalt=monsuta in sitelen pona|25x25px25x25pxtonsinem-binárisalt=tonsi in sitelen pona|25x25px25x25pxjasimatükör, fordított, fordít (valamilyen tárgyat)alt=jasima in sitelen pona|25x25px25x25pxkijetesantakalu(viccből létrehozott szó 2009 április elsejéről) mosómedvealt=kijetesantakalu in sitelen pona|25x25px25x25pxsokogombaalt=soko in sitelen pona|25x25px25x25pxmesoközepes, közép, átlag, átlagosalt=meso in sitelen pona|25x25px25x25pxepiku(humoros) "epikus"alt=epiku in sitelen pona|25x25px25x25pxkokosila(ritka, humoros) más nyelvet használni egy olyan közegben, ahol a toki pona hásználata lenne a megfelelőalt=kokosila in sitelen pona|25x25px25x25pxlanpanmegfogni, szerezni, lopnialt=lanpan in sitelen pona|25x25px25x25pxnöhm, hmalt=n in sitelen pona|25x25px25x25pxmisikekegyógyítani, gyógyszeralt=misikeke in sitelen pona|25x25px25x25pxkuvalami ami valahogy kapcsolódik a Toki Pona Dictionary nevű könyvhözalt=ku in sitelen pona|25x25px25x25px
Jegyzetek
Megjegyzések
Kategória:Mesterséges nyelvek Kategória:Nyelvekkel kapcsolatos listák