A Pokoli hőség vagy Gyilkos hőség (eredeti cím: Killer Heat) 2024-ben bemutatott amerikai neo-noir bűnügyi film, amelyet Roberto Bentivegna és Matt Charman forgatókönyvéből Philippe Lacôte rendezett. A történet alapjául Jo Nesbø A féltékenység-szakértő című regénye szolgált. A főbb szerepekben Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley és Richard Madden látható.
2024. szeptember 26-án mutatta be az Amazon Prime Video.
Cselekmény Penelope Vardakis titokban felbérel egy Nick Bali nevű magánnyomozót, hogy nyomozzon férje, Elias ikertestvére, Leo halálának ügyében, amely Kréta-szigetén történt. Mivel a gazdag Vardakis család irányítja a sziget rendőrségét, nem tudja rávenni őket a haláleset kivizsgálására, mivel hivatalosan hegymászási balesetnek minősítették azt. A család attól tart, a nyilvánosság káros hatással lehet a hajózási vállalat részvényeinek értékére. Egy visszaemlékezésben kiderül; Nick elhagyta családját, miután megromlott a kapcsolata a hűtlen feleségével, aki féltékeny lett a munkája miatt. Ezek az emlékek kísértik Nicket, aki túlzott alkoholfogyasztással próbálja elnyomni őket.
Nick megtekintheti a halottkém Leo sérüléseiről készült dokumentációját, és megtudja, hogy Georges Mensah vezeti a nyomozást. Nick meglátogatja Mensah-t, és úgy tesz, mintha érdekelné Leo életbiztosítási igénye, de elutasítják. Miután megtalálta a Vardakis család jachtját, Nick észreveszi Eliast elmenni. Követi őt egy sziklafalhoz, ahol mászni kezd, és úgy tesz, mintha a görög nemzetbiztonsági szolgálat nyomozója lenne, aki Leo halálát vizsgálja. Elias figyelmezteti, tartsa magát távol az anyjától, Audrey-tól. Nick ráveszi, hogy kávé mellett adjon interjút.
Nick meglepetésére Elias azt állítja, hogy hetek óta nem látta Leót. Elmondja, hogy komoly vitájuk volt, és felfedi, hogy az apjuk gyerekkoruk óta arra bátorította őket, hogy versengjenek egymással. Amikor Elias értesítést kap arról, hogy Nick nem az NIS ügynöke, hirtelen távozik. Nick ezután megszólítja Mensaht, akit megfigyelés közben látott, és felajánlja, hogy dolgozzanak együtt. Miután Mensah őszintén elmondja, hogy korábban NYPD-nyomozó volt, most pedig Athénban magánnyomozóként dolgozik, információt cserélnek. Közben Penelope kapcsolatba lép Nickkel, és figyelmezteti, hogy ne beszéljen közvetlenül a családdal.
Penelope elviszi Nicket arra a sziklára, ahonnan Leo lezuhant, és elmeséli, hogyan ismerte meg Leót és Eliast. Elmondja, hogy Eliasszal csak Leo után találkozott, mivel ő egy félévvel később kezdett Oxfordban. Elias azonban megtévesztette: elhitette vele, hogy Leo is jön tanulni, majd rövid időn belül elcsábította. Rendszeresen találkozni kezdtek. Penelope azt is elmondja, hogy találkozott a szüleikkel, és látta, mennyire háttérbe szorult Leo. Később Penelope segít Nicknek megfelelő ruhát és meghívót szerezni egy exkluzív politikai gyűjtésre, amelyet a Vardakis család rendez a jachtjukon. Nick megpróbálja szóba hozni Audrey-val a gyilkossági gyanút, de kidobják a hajóról, és felszólítják, hogy hagyja el a szigetet. Később Mensah közli vele, hogy többé nem tarthatja vele a kapcsolatot.
Nicket nem rettenti el a kudarc, és másnap követni kezdi Eliast, ám az egyik embere felfedezi és megveri. Mensah segít neki rendbe hozni magát. Reggel Nick találkozik Penelope-val, aki elmondja, hogy Elias megszállott, és soha nem engedné el őt. Nick meglepi azzal, hogy rákérdez a Leo-val folytatott viszonyára, amit abból következtetett ki, hogy megtalálta a hajgumiját Leo lakásán. Mensah és Nick kiderítik, melyik hajót használták Leo halálakor, és hol található. A tűzpárbaj során két feltételezett gyilkos meghal, de egy golyó Mensaht is eltalálja. Nicket bűntudat gyötri, és újra átnézi az ügy részleteit. Rájön, hogy Leo holttestén a törött ujjak valószínűleg nem az esés miatt keletkeztek, hanem mert valaki rátaposott. Felhívja Penelope-t, és utasítja, hogy küldje el a biztonságiakat, tartsa ott Eliast, és várjon.
Amikor Nick megérkezik, és összegyűjti Penelope-t, Eliast és Audrey-t, elárulja, hogy a jelenlévő iker valójában Leo. Elias azért zuhant le a szikláról, mert Leo rátaposott a kezére. Audrey, felismerve, hogy Leo megölte az imádott Eliast, dühében lelövi. Nick már épp repülni készül, amikor eszébe jut valami. Visszatér a Vardakis-házhoz, ahol Penelope-t találja. A nő elmondja, hogy eredetileg az volt a terv, hogy Leo megszabadítja őt, de ő inkább Elias személyazonosságát vette fel, és erővel magánál akarta tartani. Ezért bérelte fel Penelope Nicket, hogy leleplezze Leót. Végül Penelope meggyőzi Nicket, hogy térjen haza a lányához, és az úton hazafelé fel is hívja őt.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Nick Bali Joseph Gordon-Levitt Szabó Máté Penelope Vardakis Shailene Woodley Szilágyi Csenge Leo és Elias Vardakis Richard Madden Lengyel Benjámin Audrey Clare Holman Incze Ildikó Georges Mensah Babou Ceesay Rába Roland Monique Abbey Lee Menczel Andrea
Magyar változat Magyar szöveg: Szép Erzsébet Felvevő hangmérnök: Lipics Bálint Hangmérnök: Bokk Tamás Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa Szinkronrendező: Aprics László Produkciós vezető: Csengeri Viktorina
A szinkront az Iyuno Hungary készítette el.
A film készítése Az alapötlet a norvég író, Jo Nesbø A féltékenység-szakértő című regénye ihletett, amely 2021-ben megjelent A féltékenység-szakértő és más történetek című regénykötetben található. Az adaptációs forgatókönyvet Roberto Bentivegna írta, Matt Charman átdolgozásával. A film producere Brad Weston, míg a gyártó a Faliro House volt. Joseph Gordon-Levitt Nesbø, Niclas Salomonsson, Tom Karnowski és a Makeready Collin Creighton mellett vezető producerként is közreműködött.
A forgatás 2023. áprilisában kezdődött. A forgatási helyszínek között szerepel a görög Kréta-sziget is.
Fogadtatás A Rotten Tomatoes weboldalon 19%-os értékelést kapott 27 kritika alapján, az átlagértékelés 4,4 pont a 10-ből. Az oldal szöveges összefoglalója szerint: „A Killer Heat egy modern noir, amelyből teljesen hiányzik az intrika, és csalódást keltően gyenge.” A Metacritic oldalán 100-ból 33 pontot ért el, ami "általánosságban vegyes" értékelést jelent.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024 filmjei Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Amerikai misztikus filmek Kategória:A Prime Video saját gyártású filmjei Kategória:Irodalmi művön alapuló filmek