Ana María Matute Ausejo spanyol írónő. A Real Academia Española tagja volt. 1959-ben megkapta a Nadal-díjat a Primera memoria önéletrajzi regényéért. Ő volt a harmadik nő, aki Cervantes-díjat kapott irodalmi életművéért, és a spanyol polgárháborút közvetlenül követő időszak, a posguerra egyik legkiemelkedőbb regényírójának tartják."Estoy cansada de repetirlo: tengo 85 años, nací en 1925 y no en 1926 como se emperran en decir", El País, 16 November 2010.
Élete 1925. július 26-án született. Négyéves korában majdnem meghalt egy krónikus vesefertőzésben, és nagyszüleihez vitték, Mansilla de la Sierrába, egy hegyvidéki kisvárosba, hogy felépüljön. Matute azt mondja, hogy mély hatással voltak rá a falusiak, akikkel az ott töltött idő alatt találkozott. Ez a hatás olyan műveiben is megmutatkozik, mint például az 1961-es Historias de la Artámila (Történetek Artámilából) című gyűjteményében megjelent művek, amelyek mindegyike Matute felépülése során megismert emberekkel foglalkozik. Az erre a városra emlékeztető helyszíneket gyakran használja más munkáihoz is.
Matute tízéves volt, amikor 1936-ban kitört a spanyol polgárháború, és állítólag ez a belső konfliktus volt a legnagyobb hatással írásaira. Nemcsak „a két frakció közötti csatákat, hanem a mindkét oldalon zajló belső agressziót is” figyelembe vette.
Az 1939-es fasiszta győzelmet követően Francisco Franco katonai diktatúrát hozott létre, amely harminchat évig tartott 1975-ben bekövetkezett haláláig. Mivel Matute íróként ebben a posguerra időszakban, a diktatúra alatt érett meg, műveiben a leggyakrabban visszatérő témák közé tartozik az erőszak, az elidegenedés, a nyomor és különösen az ártatlanság elvesztése. Munkáit erősen cenzúrázták Franco alatt, és feketelistára került, így újságíróként nem dolgozhatott. Legalább egyszer meg is bírságolták az írásai miatt.
Első történetét, A szomszéd fiút, mindössze 17 évesen adta ki. Matute arról volt ismert, hogy együttérzően ábrázolta a gyermekek és serdülők életét, az árulás és az elszigeteltség érzését, valamint az átmeneti rítusaikat. Gyakran épített be olyan elemeket műveibe, mint a mítosz, a mese, a természetfeletti és a fantázia. Őszintén beszélt olyan témákról, mint az érzelmi szenvedés előnyei, az emberi lény állandó változása, és az, hogy az ártatlanság soha nem vész el teljesen.
Matute egyetemi tanár volt. A hollandiai Hilversumban található nemzetközi iskolában tanult, és előadóként vagy vendégoktatóként számos országba utazott. Az Egyesült Államokban végzett tudományos munkássága négy évtizedet ölelt fel, amely már 1966-ban elkezdődött, amikor a Cincinnati Miasszonyunk Főiskolán (Edgecliff College) tartott előadást.
1969. április 28-án előadást tartott a marylandi Hood College Tatem Művészeti Központjában. 1978-ban vendégprofesszor volt a Virginiai Egyetemen. 1990. március 12-én meghívták a utahi Brigham Young Egyetemre, ahol előadást tartott a spanyol nyelvű fordítás mesterségének gyakorlatáról.Michael Scott Doyle (1993). "Translating Matute's Algunos Muchachos: Applied Critical Reading and Forms of Fidelity in The Heliotrope Wall and Other Stories".Translation Review. Schulte, Rainer and Dennis Kratz (eds.); ISSN 0737-4836. p. 30. Vendégelőadó volt az oklahomai, indianai és virginiai egyetemeken is.
Tiszteleti tagja volt az Amerikai Hispán Társaságnak, valamint az Amerikai Spanyol és Portugál Tanárok Szövetségének.
Számos műve elnyerte a legfontosabb spanyol irodalmi díjakat, köztük az 1958-as Nadal-díjat a trilógia első regényéért, a Los Mercaderes-ért, a Planeta-díjat és a Café Gijón-díjat.
2010-ben Cervantes-díjat kapott, a spanyolul beszélő világ legmagasabb irodalmi kitüntetését. 1976-ban irodalmi Nobel-díjra jelölték.
Halála Matute 2014. június 25-én, 88 éves korában szívrohamban elhunyt,Ana Maria Matute: Author who suffered under Franco and was acclaimed for her lyrical depictions of Spanish life in the Civil War, independent.co.uk; accessed 15 June 2017. és a barcelonai Montjuïc temetőben helyezték örök nyugalomra.
Külső források A washingtoni Kongresszusi Könyvtár Hispán OsztályaHispanic Reading Room egy különleges felvételt őriz, amelyen maga Ana María Matute felolvas az Algunos muchachos című prózai művéből. A felvételt 2000. május 5-én rögzítette a spanyol szerző, aki a Kongresszusi Könyvtárban spanyolul olvasta fel a művet. Matute felvétele a Hispán Irodalmi Archívumban található, amely online is elérhető. A tartalom az Algunos muchachos-ból a következőket tartalmazza: "Prologue" (2:54); "El rey de los zennos - I" (min. 4:13); II (min. 14:21); III (min. 28:31).
Könyvei Matute bibliográfiája tartalmazza:
Regények (1948) Los Abel (a Premio Nadal döntőse) (1949) Luciérnagas (a cenzúra blokkolta, En esta tierra címen újra kiadták 1955-ben; Premio Nadal elődöntős) (1953) Fiesta al noroeste (Premio Café Gijón) (1954) Pequeño teatro (Premio Planeta) (1955) En esta tierra (1993-ban Luciérnagas címmel újra kiadva) (1958) Los hijos muertos (Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura) Félig önéletrajzi trilógia, melynek gyűjteménye Los mercaderes (1977): (1960) Primera memoria (Premio Nadal) (1964) Los soldados lloran de noche (Premio Fastenrath) (1969) La trampa (1964) Algunos muchachos Középkori trilógia: (1971) La torre vigía (1996) Olvidado Rey Gudú (Premio de RNE Ojo Crítico Especial) (2000) Aranmanoth (2001) En el tren (hozzájáruló) (2008) Paraíso inhabitado (2014) Demonios familiares (posztumusz)
Novellagyűjtemények (1953) La pequeña vida (később újra megjelent El tiempo néven) (1957) El tiempo (1956) Los niños tontos (1961) El arrepentido y otras narraciones (1961) Historias de la Artámila (1961) Tres y un sueño (1961) Libro de juegos para los niños de los otros (1963) El río (a Destino hetilap rovatai) (1989) The Heliotrope Wall and Other Stories (1990) La virgen de Antioquía y otros relatos (1991) El árbol de oro (1993) De ninguna parte (Premio del Concurso Antonio Machado de Narraciones Breves) (1997) Casa de juegos prohibidos (Pedro Manuel Víllora válogatta és mutatta be) (1998) Los de la tienda; El maestro; La brutalidad del mundo (2000) Todos mis cuentos (2002) Cuentos de infancia (gyerekkorában írt történetek gyűjteménye) (2011) Las Artámilas (2014) Demonios familiares (2010) La puerta de la luna: Cuentos completos
Regények és történetek gyerekeknek (1956) El país de la pizarra (1960) Paulina, el mundo y las estrellas (Ministerio de Cultura libro de interés juvenil) (1961) El saltamontes verde (1961) El caballito loco (1965) El Polizón Del Ulises (Premio Nacional de Literatura Infantil Lazarillo) (1972) El aprendiz (1972) Carnavalito (1983) Sólo un pie descalzo (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil) (1994) La oveja negra (1995) El verdadero final de la Bella Durmiente (Premio Ciudad de Barcelona) (2003) Tolín
Esszék (1961) A la mitad del camino (a Solidaridad Nacional újság és a Destino hetilap rovatai) (2004) Suiza y la migración
Magyarul megjelent Paulina (Paulina) – Móra, Budapest, 1975 · · Fordította: Dezsényi Gyöngyi, Csudai Csaba · Illusztrálta: Szecskó Tamás Mezítlábország (Sólo un pie descalzo) – Typotex, Budapest, 2021 · · Fordította: Mester Yvonne · Illusztrálta: Fölföldi Fruzsina Az Ulisszesz potyautasa (El polizón del Ulises) – Typotex, Budapest, 2024 · · Fordította: Mester Yvonne · Illusztrálta: Nagy Norbert
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1925-ben született személyek Kategória:2014-ben elhunyt személyek Kategória:Spanyol költők, írók Kategória:Barcelonaiak