A Kreml mágusa (eredeti cím: Le Mage du Kremlin) 2025-ben bemutatott angol nyelvű francia politikai szatírafilm, amelyet saját és Emmanuel Carrère forgatókönyvéből Olivier Assayas rendezett, Giuliano da Empoli 2022-es regénye alapján. A főbb szerepekben Paul Dano, Jude Law, Alicia Vikander, Will Keen, Tom Sturridge és Jeffrey Wright látható.
Világpremierje 2025. augusztus 31-én volt a 82. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál főversenyprogramjában, ahol Arany Oroszlán díjra jelölték. Vegyes fogadtatásban részesült a kritikusok körében, akik dicsérték a színészi alakításokat, azonban kritizálták a film tempóját, a cselekményt és a szereplőket.
Cselekmény Lawrence Rowland, az amerikai újságíró és Oroszország-szakértő 2019-ben Moszkvába utazik. Ott felveszi vele a kapcsolatot Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin egykori tanácsadója, Vadim Baranov, aki meghívja őt a vidéki birtokára, ahol a politikából való távozása óta visszavonultan él. Elmeséli Rowlandnak a történetét, amely egyúttal tükrözi Oroszországban a Szovjetunió összeomlása óta bekövetkezett változásokat.
Egy hűséges szovjet bürokrata fiaként Baranov az 1990-es évek elején megtapasztalja a kommunizmus bukását követő új lehetőségeket. Avantgárd színházi rendezőként beleveti magát a moszkvai bohém életbe. Egy bulin megismerkedik Ksenia művésznővel, akivel kapcsolatba kerül. Együtt állítják színpadra Jevgenyij Ivanovics Zamjatyin „Mi” című regényét. Az újdonsült oligarchák révén egy új társadalmi osztály alakul ki, amelyhez Baranov barátja, Dmitrij Szidorov is tartozik. Extrovertált természete és a luxus iránti hajlama miatt Szidorov elcsábítja Kseniát, aki emiatt elhagyja Baranovot.
Baranov is alkalmazkodik az új időkhöz. Elkezdi gyártani a magántelevízióknak a silány valóságshow-kat. Borisz Nyikolajevics Jelcin elnököt az öregség és az alkoholfüggőség megviseli, és egyre kevésbé képes kormányozni. A Borisz Berezovszkij vezette oligarcha körök ezért tervet szőnek a hatalom megragadására. Támogatják Jelcin újraválasztását cserébe az állami televízió privatizációjáért. Berezovszkij Baranovot nevezi ki a televízió igazgatójává. Amikor Jelcin több szívroham után már nem alkalmas a tisztség betöltésére, Berezovszkij a KGB-főnököt, Vlagyimir Putyint javasolja utódjául.
Ahelyett, hogy az oligarchák által várt báb lenne, brutálisan elragadja tőlük a hatalmat, és többségüket száműzetésbe kényszeríti. Szidorovot is letartóztatják. Baranov Putyin tanácsadója, propagandafőnöke és a „cár” – ahogy Putyint végig nevezik – hatalmának megőrzését szolgáló bűncselekmények gátlástalan szervezője lesz. Később Côte d’Azur-on újra találkozik Kseniával, aki elmeséli neki, hogy akkoriban, néhány hónap után szakított Sidorow-val. Amikor Moszkvában ismét összefutnak, újra összejönnek. A Krím-félsziget megszállása és az Ukrajna elleni háború 2014-es kitörése után az Amerikai Egyesült Államok és az európai országok beutazási tilalmat rendelnek el Baranov ellen. Röviddel a szankció hatálybalépése előtt Baranov Kseniával még egyszer elrepül egy hétvégére Stockholmba. Ott elmondja neki, hogy bár minden terrorcselekmény és háborús akció ellen felszólalt, végül mégis mindet ő szervezte meg és hajtotta végre. Ksenia elárulja neki, gyermeket vár tőle. Baranov népszerűsége hanyatlani kezd, és visszavonul a politikából. Berezovszkijt, akit súlyosan megviselt a száműzetés, holtan találják meg ascoti házában
Vidéki házában Baranov azt mondja Rowlandnak, hogy kislánya ajándékba adta neki a jelen pillanatot, miután egész életét vagy a múltban, vagy a jövőben élte le. Baranov elbúcsúzik Rowlandtól, és a hóval borított, házához vezető bekötőúton állva még egy darabig utána néz a távozó autónak. Hátulról valaki a háttérből pisztollyal fejbe lövi.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Vadim Baranov Paul Dano Mesterházy Gyula Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin Jude Law Stohl András Ksenia Alicia Vikander Bogdányi Titanilla Rowland Jeffrey Wright Kőszegi Ákos Borisz Abramovics Berezovszkij Will Keen Dmitrij Sidorov Tom Sturridge Moser Károly Jevgenyij Viktorovics Prigozsin Andris Keišs Alexander Zaldostanov Kaspars Kambala Eduard Venyiaminovics Limonov Magne-Håvard Brekke Larry Matthew Baunsgard Johnson ügynök Dan Cade
Magyar változat Magyar szöveg: Roatis Andrea Hangmérnök és vágó: Szabó Péter Szinkronrendező: Bartucz Attila Produkciós vezető: Nagy Márk
A szinkront a Budapest Audio készítette el.
A film készítése A filmet Olivier Assayas rendezte; a forgatókönyvet Assayas és Emmanuel Carrère írta Giuliano da Empoli „The Wizard of the Kremlin” című regénye alapján, amely 2022 áprilisában jelent meg franciául. A Curiosa Films és a Gaumont készítette, a France 2 Cinéma koprodukciójában.
2024 májusában bejelentették, hogy Paul Dano, Jude Law, Alicia Vikander, Zach Galifianakis és Tom Sturridge fogják alakítani a főszerepet; Dano a kitalált orosz politikai tanácsadó, Vadim Baranov szerepét kapta. 2025 januárjában kiderült, hogy Law Vlagyimir Vlagyimirovics Putyint fogja eljátszani.
A forgatás 2025 márciusában zajlott a lettországi Rigában.
Bemutató 2026 februárjában a Vertical megszerezte a film észak-amerikai forgalmazási jogait, a bemutatóját pedig 2026. május 15-re tűzte ki.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Francia thrillerek Kategória:ADS Service-filmek Kategória:Francia filmdrámák Kategória:Francia életrajzi filmek Kategória:Francia írók művei alapján készült filmek Kategória:Gaumont-filmek