Václav Havel (Elhunyt Václav Havel InfoRádió, 2011. december 18.) cseh író, politikus, előbb csehszlovák (1989–1992), majd cseh köztársasági elnök (1993–2003). A „Visegrádi Négyek” egyik alapítója és a világpolitikát is befolyásoló európai gondolkodó volt. 1986-ban Erasmus-díjjal tüntették ki.
Pályafutása Václav Havel jómódú polgárcsaládban született Prágában. Az egyetemre nem nyert felvételt „burzsoá” származása miatt. Ezért egy laboratóriumban dolgozott segédként, valamint taxisofőr is volt, közben a Prágai Műszaki Egyetem esti tagozatát látogatta. 1960-tól egy színházbanDivadlo Na zábradlí dolgozott, 1963-ban mutatták be első darabját. Ebben az időben már nyíltan hirdette azt a véleményét, hogy vissza kellene térni a két világháború közötti liberális, demokratikus tradíciókhoz. Az 1968-as csehszlovákiai invázió után eltiltották a színháztól, ezután fizikai munkás lett. Mivel részt vett a Charta ’77 mozgalomban (mint szóvivő), öt és fél évre bebörtönözték. 1989-re ő lett az emberi jogok és a politikai liberalizáció fő szószólója. A csehszlovákiai „bársonyos forradalomban” vezető szerepet töltött be, 1989. december 29-én a Csehszlovák Szövetségi Köztársaság elnökévé választotta meg a parlament Gustáv Husák lemondása után.
Ő lett az 1990-es első szabad választások után Csehszlovákia első köztársasági elnöke is. Kiállt a csehek és szlovákok egy államban való maradása mellett. Kormányzása alatt saját minisztereivel került ellentétbe, mert a társadalmi igazságosság nevében nem értett egyet a gazdasági váltás ütemével, a kapitalizmus bevezetésének módjával. Amikor a szlovákok deklarálták függetlenségüket, lemondott. 1993-ban, az első csehországi elnökválasztáson ismét megválasztották, majd 1998-ban is. Továbbra is mint az ország erkölcsi és szociális lelkiismerete működött. Havel személyes presztízse nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Csehország iránt a nemzetközi szimpátia megerősödött, sokan tisztelték igyekezetét, amellyel próbálta elősegíteni a megbékélés folyamatát Csehország és szomszédai között. Nagy szerepe volt annak az újfajta Európai Unió-képnek megformálásában is, amely a cseheket és más közép- és kelet-európai országokat az európai kultúra fővonalába helyezett. Az alkotmány nem tette lehetővé Havelnek, hogy újra elnökké válasszák; tisztségében Václav Klaus követte.
Művei Drámái Havel drámái a cseh neoavantgárd dráma abszurd irányzatába tartoznak. Kerti ünnepély (1963, fordította: Abody Béla) Leirat (1967, fordította Zádor András) Koldusopera (1972) Audiencia (1975, fordította: Bojtár Endre) Verniszázs (1975, fordította: Bojtár Endre) Tiltakozás (1978, fordította: Varga György) Largo desolato (1984, fordította: Bojtár Endre) Kísértés (1985, fordította: Bojtár Endre) Területrendezés (1987, fordította: Varga György)
Egyéb írások Jegyzőkönyvek (1966, kísérleti versek és tanulmányok, nem jelent meg magyar fordítása) A figyelem-összpontosítás csökkent lehetősége (1968, fordította: Zádor András) A kiszolgáltatottak hatalma (1990, Publicisztikai írások, esszék, fordította: Balla Kálmán) Levelek Olgának (1988) Távkihallgatás: Karel Hvízhd'ala beszélgetései Václav Havellel (1986, fordította: Varga György)
Magyarul megjelent művei Kerti ünnepély. Játék; ford. Kosnar Sándor, Zsigó Károly; Színháztudományi Intézet, Budapest, 1965 (Világszínház) Leirat. Színmű; ford. Bojtár Endre; Színháztudományi Intézet, Budapest, 1967 (Világszínház) Audiencia; ford. Károly Ignác Ábrahám; ABC Független, Budapest, 1983 Audiencia / Lakásszentelő; ford. Károly Ignác Ábrahám; AB Független, Budapest, 1983 Largo desolato. Öt színmű / Kerti ünnepély / A leirat / Audiencia / Verniszázs; vál. V. Detre Zsuzsa, ford. Bojtár Endre, Zádor András, Varga György, V. Detre Zsuzsa, Bojtár Endre; Európa, Budapest, 1989 Audiencia; ford. Varga György; Madách Színház, Budapest, 1989 Klasszis–Informatik, Budapest, 1989 (Madách Színház műhelye) Távkihallgatás. Karel Hvízhd'ala beszélgetései Václav Havellel; ford., jegyz. Varga György; Interart, Budapest, 1989 Kísértés. Színmű 2 részben, 10 jelenetben / Területrendezés. Színmű öt felvonásban; ford. Bojtár Endre, Varga György; Interart, Budapest, 1990 A kiszolgáltatottak hatalma; vál. F. Kováts Piroska, Tőzsér Árpád, ford. Balla Kálmán et al., jegyz. Vilém Precan; Madách, Pozsony, 1991 Kérem, röviden! Beszélgetés Karel Hvízd'alával, feljegyzések, dokumentumok; ford. Varga György, G. Kovács László; Ulpius-ház, Budapest, 2007 A szabadság igézete. Esszék, publicisztikai írások, beszédek; vál., szerk. G. Kovács László, ford. Beke Márton et al.; Kalligram, Pozsony, 2012
Jegyzetek
Források Horváth Jenő: Világpolitikai lexikon (1945-2005) (Osiris, 2005) Jan Palmowski: Oxford Dictionary of Contemporary World History (Oxford University Press, 2004) Világirodalmi lexikon, IV. kötet (Akadémiai, 1994) Fehér Renátó: A tisztesség otthonos nyüzsgése (kritika, kulter.hu, 2012. november 9.)
További információk
Hivatalos honlap Havel Festival Michael Žantovský: Havel: egy élet; ford. Hegedűs Péter; HVG Könyvek, Budapest, 2014
Kapcsolódó szócikkek Cseh irodalom Alexander Dubček Jiří Menzel
Kategória:1936-ban született személyek Kategória:2011-ben elhunyt személyek Kategória:Csehországi politikusok Kategória:Cseh drámaírók Kategória:Bebörtönzött politikusok Kategória:Csehszlovákia elnökei Kategória:Antikommunisták Kategória:A kommunizmus üldözöttjei Kategória:Franz Kafka-díjasok Kategória:Sonning-díjasok Kategória:Budapest díszpolgárai Kategória:Csehszlovák költők, írók Kategória:A Charta ’77 aláírói Kategória:Csehország államfői Kategória:A Magyar Érdemrend nagykeresztje a nyaklánccal és az arany sugaras csillaggal kitüntetettjei