Illustrirte Weltgeschichte (Held)

Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk (Illusztrált világtörténet – könyv a nép számára) Friedrich Wilhelm Alexander Held német nyelvű, illusztrált egyetemes történeti műve, amely Otto Julius Bernhard von Corvin-Wiersbitzki közreműködésével készült, és Lipcse városában Johann Friedrich Hartknoch kiadásában jelent meg 1844 és 1847 között. A mű táblázatokkal és térképekkel jelent meg, és széles körű népszerű olvasóközönség számára készült történeti összefoglalás volt. A mű különösen a világtörténelem széles körű, népszerű bemutatásáról, számos fametszetes illusztrációjáról, táblázatairól és térképeiről, valamint arról nevezetes, hogy a 19. század történeti korszakát több, külön kiadott könyvre osztotta.

Megjelenéstörténet

Az első kiadás Lipcse városában, Johann Friedrich Hartknoch kiadásában kezdett megjelenni 1844-ben. A kiadás 1847-ben fejeződött be.

A British Library digitalizált példánya négykötetes kiadványként („4 Bände, 4°”) azonosítja a művet, és 1844-re keltezi. Más fennmaradt példányegyüttesek azt mutatják, hogy az egyes kötetek 1844 és 1847 között jelentek meg.

Az Antikvarium.hu által ismertetett fennmaradt magyarországi antikvár példány fizikailag négy bekötött kötetből áll, de hat külön kiadott könyvet, illetve félkötetet tartalmaz, összesen 4707 oldalon.

Szerkezete

A mű négy fő történeti kötetre tagolódott, amelyek közül a harmadik és a negyedik két-két külön kiadott részre oszlott. A kiadvány szerkezete így négy kötetből és hat könyvből állt:

Kötet Év Cím Oldalszám I 1844 Das Alterthum (Az ókor) 756 II 1846 Das Mittelalter (A középkor) 872 III/1 1847 Die Neuzeit 1500 bis 1700 (A korai újkor 1500-tól 1700-ig) 706 III/2 1847 Die Neuzeit 1700 bis 1789 (Az újkor 1700-tól 1789-ig) 630 IV/1 1850 Die Gegenwart 1789 bis 1815 (A jelenkor 1789-től 1815-ig) 894 IV/2 1850 Die Gegenwart 1815 bis 1850 (A jelenkor 1815-től 1850-ig) 854

A pontos oldalszám egyes bibliográfiai leírások és bekötött példányok között eltér. Az első kötetet például VIII + 753 oldalasnak írják le, míg a külön kiadott Die Neuzeit 1700 bis 1789 című részt 630 oldalasnak jegyzik. Egy teljes, hat könyvből álló aukciós leírás a kiadványt I–VI (Alterthum, Mittelalter, Neuzeit 1–2, Gegenwart 1–2) formában adja meg; a mű Lipcsében, Hartknoch kiadásában jelent meg 1844 és 1847 között, és teljes első kiadásként azonosítják.

Szerzők és közreműködők

A mű fő szerzője Friedrich Wilhelm Alexander Held volt. A bibliográfiai nyilvántartások Otto Julius Bernhard von Corvin-Wiersbitzkit is a mű közreműködőjeként tüntetik fel.

A British Library bibliográfiai nyilvántartása szintén Heldet és Corvin-Wiersbitzkit tünteti fel szerzőként vagy közreműködőként, és Lipcsét jelöli meg a kiadás helyeként, 1844-et pedig a megjelenés éveként.

Corvin később különösen a népszerű történeti és politikai írásokkal vált ismertté. A Die Gartenlaube 1886-ban megjelent életrajzi értékelése szerint történeti művei, különösen az Illustrirte Weltgeschichte, a nép számára készültek, és méltatta elbeszélésük, illetve leírásuk élénkségét, ugyanakkor megjegyezte, hogy azok pozitív értelemben elfogultan íródtak.

Tartalma

A négy fő rész a 19. századi népszerű világtörténetekre jellemző, hagyományos kronológiai felépítést követi:

I. kötet: Das Alterthum – ókori történelem. II. kötet: Das Mittelalter – középkori történelem. III. kötet: Die Neuzeit – újkori történelem, 1500–1700 és 1700–1789 közötti részekre osztva. IV. kötet: Die Gegenwart – modern és kortárs történelem, 1789–1815 és 1815–1850 közötti részekre osztva.

A kronológia tehát az ókori történelemtől a 19. század közepének eseményeiig terjedt, az utolsó rész 1850-nel zárult.

Illusztrációk

Az illusztrációk a mű koncepciójának fontos részét képezték. Már a cím is táblázatokat és térképeket ígér, a fennmaradt példányok pedig számos fametszetes illusztrációt, fametszetes címlapot, vignettát, valamint térképeket és táblázatos mellékleteket tartalmaznak. Az első kötet leírása szerint szövegközti fametszeteket és egy függelékben hat kihajtható térképet tartalmaz. A III. és IV. kötet leírása számos szövegközti fametszetes illusztrációt és vignettát, valamint táblázatokat és térképeket említ.

Fogadtatása

A mű kifejezetten széles körű, népszerű olvasóközönség számára készült. Ezt később Corvin pályájának értékelése során a Die Gartenlaube is hangsúlyozta, amely történeti műveit, különösen az Illustrirte Weltgeschichte című munkát, a néphez szóló művekként jellemezte. Ugyanez a korabeli életrajzi cikk történeti műveit élénk elbeszélő és leíró stílusúnak jellemezte. Egyúttal arra is figyelmeztetett, hogy azok a szerző pártos szemléletét tükrözik. Ez a későbbi értékelés a mű történeti helyének megértéséhez is hasznos: hozzáférhető és élénk népszerű történeti műként értékelték, miközben eseményértelmezéséről elismerték, hogy politikailag színezett.

Második kiadás

A mű jelentősen átdolgozott második kiadása, Illustrirte Weltgeschichte für das Volk címmel, Otto Spamer kiadásában jelent meg Lipcsében és Berlinben 1880 és 1884 között. Az eredeti Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk kiadással szemben, amely Friedrich Wilhelm Alexander Held fő szerzőségével és Otto von Corvin közreműködésével jelent meg az 1840-es években, a második kiadást a mű átfogó átdolgozásának szánták a 19. század későbbi olvasóközönsége számára. A kiadás nyolc kötetben jelent meg, és kifejezetten „2., gänzlich neu bearb. Aufl.” („2., teljesen újonnan átdolgozott kiadás”) megjelöléssel szerepelt. A kötetek több éven keresztül, 1880-tól 1884-ig jelentek meg.

A nyolckötetes szerkezet jelentősen átrendezte az eredeti mű kronológiai felosztását:

Kötet Megjelenés Történeti korszak / alcím Oldalszám I. 1880–1884 Alterthum (Von den ersten Anfängen der Geschichte bis zum Verfall der Selbständigkeit von Hellas) (Ókor [A történelem első kezdeteitől Hellasz önállóságának hanyatlásáig]) 648 II. 1880–1884 Alterthum (Von Alexander dem Großen bis zur Theilung des römischen Weltreiches) (Ókor [Nagy Sándortól a Római Birodalom felosztásáig]) 545 III. 1880–1884 Mittelalter (Von der Völkerwanderung bis zu den Kreuzzügen) (Középkor [A népvándorlástól a keresztes hadjáratokig]) 700 IV. 1880–1884 Mittelalter (Vom Interregnum in Deutschland bis zum Ausgange des Mittelalters) (Középkor [A németországi interregnumtól a középkor végéig]) 740 V. 1880–1884 Neuere Zeit (Vom Beginn der großen Entdeckungen bis zum Anfang des siebzehnten Jahrhunderts) (Újkor [A nagy felfedezések kezdetétől a tizenhetedik század elejéig]) 702 VI. 1880–1884 Neuere Zeit (Vom Beginn des Dreizigjährigen Krieges bis zum Beginn der ersten französischen Revolution) (Újkor [A harmincéves háború kezdetétől az első francia forradalom kezdetéig]) 722 VII. 1880–1884 Neueste Zeit (Von der französischen Revolution von 1789 bis zur Julirevolution und der englischen Parlamentsreform) (Legújabb kor [Az 1789-es francia forradalomtól a júliusi forradalomig és az angol parlamenti reformig]) 670 VIII. 1880–1884 Neueste Zeit (Von der Julirevolution bis zur Wiederaufrichtung des Deutschen Kaiserreiches) (Legújabb kor [A júliusi forradalomtól a Német Császárság újjáalapításáig]) 566 + 108 (register)

A második kiadás szerzősége ennek megfelelően kollektívabb volt, mint az eredeti műé. Otto von Corvin és Friedrich Wilhelm Alexander Held továbbra is kapcsolatban maradtak a művel, de az egyes köteteket több más szerző írta vagy dolgozta át, köztük Otto Kaemmel, Berthold Volz, L. F. Dieffenbach, J. G. Vogt és E. Lammert.

A második kiadás ezért nem tekinthető egyszerűen Held 1840-es évekbeli Illustrirte Weltgeschichte című műve újranyomásának. A „teljesen újonnan átdolgozott” bibliográfiai megjelölés a szerzőség, a felépítés és a történeti tárgyalás jelentős változásait tükrözi. A mű történeti elbeszélése különösen az eredeti kiadás 19. század közepi lezárását követően bővült, és Európa, illetve Németország későbbi történetét is magában foglalta, beleértve a Német Császárság 1871-es megalakulását.

A két kiadás kapcsolata így inkább a Held–Corvin-féle vállalkozás folytatásaként és átfogó átdolgozásaként értelmezhető, mint egyszerű újranyomásként. Held és Corvin nevének megtartása biztosította az eredeti mű identitásának és folytonosságának fennmaradását, miközben a második kiadás egyes köteteit új szerzőnemzedék dolgozta át és bővítette jelentősen.

A nyolckötetes második kiadás magyarországi antikvár gyűjteményekben is megtalálható, köztük egy teljes, gótbetűs példányegyüttes Illustrirte Weltgeschichte für das Volk I–VIII címmel.

Harmadik kiadás

A mű harmadik, teljesen átdolgozott kiadása 1893-tól már Spamers Illustrierte Weltgeschichte. Mit besonderer Berücksichtigung der Kulturgeschichte címen jelent meg. A kiadó a sorozatot Dritte, völlig neugestaltete Auflage („harmadik, teljesen átdolgozott kiadás”) megjelöléssel hirdette; a kiadás szerkesztését Otto Kaemmel és K. Sturmhoefel végezte. A sorozat 1893 és 1898 között tíz fő kötetben, valamint egy külön regiszterkötetben jelent meg.

Történeti jelentősége

Az Illustrirte Weltgeschichte a gazdagon illusztrált német népszerű világtörténetek korai példája, amelyek széles körű kronologikus elbeszélést kívántak ötvözni vizuális anyagokkal, táblázatokkal és térképekkel. Címe kifejezetten Buch für's Volk („könyv a nép számára”) jellegét hangsúlyozta, míg a Die Gartenlaube későbbi korabeli értékelése megerősítette népszerű ismeretterjesztő jellegét.

Négy fő kötetben, hat külön kiadott könyvként való megjelenése, kiterjedt fametszetes illusztrációs és térképanyaga, valamint jelentős digitalizált gyűjteményekben való fennmaradása a 19. századi német népszerű történeti könyvkiadás egyik hasznos példájává teszi.

Utóélete

A mű antikvár gyűjteményekben és digitális adattárakban is fennmaradt. Egy újabb antikvár leírás egy félbőr kötésű, korai kiadású példányt ismertet, míg egy másik fennmaradt példányegyüttes a hat könyvből ötöt tartalmaz, és 1844–1847 közé keltezik.

A mű több kötete jelentős kutatókönyvtárak közreműködésével digitalizált formában is hozzáférhető. A Google Books több kötet digitalizált példányát tartalmazza, köztük az 1846-ban megjelent II. kötetet, amelynek digitalizált példánya az Osztrák Nemzeti Könyvtárból származik. A Google Booksban a későbbi, második kiadás több kötete is megtalálható, így például az 1880-ban megjelent II. kötet, amelyet a Zürichi Egyetemi Könyvtár példányából digitalizáltak, továbbá az 1882-ben megjelent III. és IV. kötet, valamint az 1882-ben megjelent V. kötet és az 1884-ben megjelent VIII. kötet.

Az első kiadás III. kötetének első része (III/1) a Wikimedia Commonson is elérhető; a 1847-ben Leipzigben, a Hartknoch kiadónál megjelent példány a Bajor Állami Könyvtár gyűjteményéből származik, és 733 oldalas PDF-fájlként tölthető le.

Galéria (első kiadás)

Jegyzetek

Külső hivatkozások

Illustrirte Weltgeschichte, III/1. kötet a Google Bookson A Die Gartenlaube Corvinról szóló értékelése antikvarium.hu (1. kiadás) antikvarium.hu (1. kiadás) antikvarium.hu (2. kiadás)

Kategória:Német könyvek Kategória:Történettudományi könyvek