A Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de religion jusqu'à nos jours (A vallásos érzület irodalomtörténete Franciaországban a vallásháborúk végétől napjainkig) Henri Brémond francia író és történész többkötetes műve, amely a vallásos érzület és a spirituális irodalom franciaországi történetével foglalkozik. A művet Párizsban a Bloud et Gay kiadó jelentette meg 1916 és 1933 között. Brémond életében tizenegy törzskötet jelent meg, amelyet 1936-ban egy különálló, Charles Grolleau által összeállított betűrendes és tárgymutató követett, Brémond 1933-as halála után.

Keletkezése és témája

Brémond a művet eredetileg jóval nagyobb időbeli terjedelemben tervezte meg, mint ameddig a később megjelent kötetek eljutottak. Lajos Dézsi 1931-ben megjelent Világirodalmi lexikon-szócikke szerint Brémond eredetileg tizennégy kötetes vállalkozásként képzelte el a művet. A tervezett mű a francia vallásháborúkk végétől egészen a szerző saját koráig kívánta követni a vallásos érzület történetét. Brémond azonban az egyes témák kidolgozása során jelentősen kibővítette a projektet. A megjelent kötetek végül elsősorban a 17. századi francia katolikus lelkiséggel és vallásos irodalommal foglalkoztak. A későbbi értékelések szintén befejezetlen vállalkozásként írják le a művet: Brémond 1933-ban bekövetkezett halálakor a történeti áttekintés még nem jutott túl a 17. századon.

A mű tehát nem készült el az eredeti, tizennégy kötetes elképzelésnek megfelelően. 1916 és 1933 között tizenegy törzskötet jelent meg. Egy tizenkettedik fizikai kötet 1936-ban jelent meg, és kizárólag a Charles Grolleau által összeállított betűrendes és tárgymutatót tartalmazta.

Kiadástörténet

Az első kötetek az első világháború idején jelentek meg, a sorozat pedig az 1920-as években is folytatódott. A fennmaradt bibliográfiai adatok az I–XI. törzsköteteket sorolják fel; az utolsó kötet, a Le procès des mystiques (A misztikusok pere) 1933-ban jelent meg. A megjelenés időrendje nem minden évben volt szigorúan egymást követő. A mű középső részéhez tartozó több kötet korábban jelent meg, míg a VII. és VIII. kötet 1928-ban, a IX. és X. kötet pedig 1932-ben látott napvilágot. A XI. kötet 1933-ban jelent meg.

Egy 1933-ban megjelent kortárs nekrológ a tizenegyedik kötet megjelenését a fennmaradt kiadási sorozat lezárásaként írta le, és egyértelműen megjegyezte, hogy a mű Brémond halála után befejezetlen maradt.

A kötetek

Kötet Francia cím Magyar cím Megjelenés éve Terjedelem I. L'Humanisme dévot Az áhítatos humanizmus 1916 XIII + 552 oldal II. L'Invasion mystique (1590–1620) A misztikus invázió (1590–1620) 1916 615 oldal III. La conquête mystique – L'École française A misztikus hódítás – A francia iskola 1921 698 oldal IV. La conquête mystique – L'École de Port-Royal A misztikus hódítás – A Port-Royal iskolája 1920 604 oldal V. La conquête mystique – L'École du Père Lallemant et la tradition mystique dans la Compagnie de Jésus A misztikus hódítás – Lallemant atya iskolája és a misztikus hagyomány a Jézus Társaságában 1920 411 oldal VI. La conquête mystique – Marie de l'Incarnation, Turba Magna A misztikus hódítás – Marie de l'Incarnation, Turba Magna 1922 VI + 529 oldal VII. La métaphysique des saints A szentek metafizikája 1928 II + 422 oldal VIII. La métaphysique des saints A szentek metafizikája 1928 442 oldal IX. La vie chrétienne sous l'ancien régime A keresztény élet az ancien régime alatt 1932 III + 395 oldal X. La prière et les prières de l'ancien régime Az ancien régime imádsága és imái 1932 355 oldal XI. Le procès des mystiques A misztikusok pere 1933 438 oldal XII. Index alphabétique et analytique Betűrendes és tárgymutató 1936 256 oldal

A kötetek címeit, megjelenési éveit és terjedelmét a Bibliothèque Nationale de Tunisie katalógusrekordja adja meg, amely a sorozatot tizenkét kötetként írja le; a XII. kötet a Charles Grolleau által összeállított mutatót tartalmazza.

Az első hat kötet alkotja Brémond 17. századi francia lelkiségről szóló vizsgálatának fő részét. Az I. kötet az L'Humanisme dévot című témát tárgyalja, míg a II. kötet az 1590 és 1620 közötti Invasion mystique korszakát mutatja be. A III–VI. kötet a La conquête mystique című részhez tartozik, és a francia iskolával, a Port-Royal iskolájával, a Lallemant atyához és a Jézus Társaságához kapcsolódó misztikus hagyománnyal, valamint Marie de l'Incarnation személyével foglalkozik. A VII. és VIII. kötet a La métaphysique des saints című résszel foglalkozik. A IX. és X. kötet az ancien régime alatti keresztény életet és imádságot tárgyalja. A XI., egyben utolsó törzskötet, a Le procès des mystiques 1933-ban jelent meg.

A mutatókötet

1936-ban Charles Grolleau kiadta a Brémond művéhez készült Index alphabétique et analytique című kötetet. A kötetet a Bloud et Gay adta ki, és 256 oldalt tartalmaz. Bibliográfiailag a sorozat XII. köteteként kapcsolódik a műhöz, azonban nem tekinthető Brémond történeti elbeszélésének újabb kötetének.

Későbbi kiadások

A mű később összegyűjtött formában is megjelent. Az Éditions Jérôme Millon által kiadott modern változat a tizenegy törzskötetet kisebb számú fizikai kötetbe rendezte át, miközben az eredeti művet teljes tudományos kiadásként őrizte meg.

Jelentősége

A Histoire littéraire du sentiment religieux en France nagyszabású történeti áttekintés a francia katolikus lelkiségről és vallásos irodalomról. Megközelítése az irodalomtörténetet a spirituális és misztikus írások tanulmányozásával ötvözi, különös figyelmet fordítva a 17. századi vallásos szerzőkre, mozgalmakra és iskolákra.

Jegyzetek

Külső hivatkozások

booklooker.de librairievignes.com

Kategória:Francia könyvek