Terzina (vagy tercina) (olasz) – ötöd- vagy hatodfeles jambusokból álló, a strófákat összekötő rímképletű, háromsoros versszak.
A világirodalomban Dante Alighieri tette híressé ezt a versformát a Divina Commedia (Isteni színjáték) című művében. Ebben az egymást követő terzinák rímei összefonódnak, mivel a rímképlete aba / bcb / cdc és így tovább. Példa Babits Mihály fordításában:
A magyar irodalomban a szonetten kívüli tercina ritkán fordul elő. Példaként megemlíthetjük Dsida Jenő Miért borultak le az angyalok Viola előttDsida Jenő: Miért borultak le az angyalok Viola előtt OSZK című lírai történetének negyedik részét.
Nem szabályos szótagszámú (kilences) tercinában írta Babits Mihály Ady Endrének című versének második részét:Babits Mihály: Versek, előszavakkal Ady Endrének 1911. Nyugat, 1915. 22. szám
Jegyzetek
Források
Terzina – Magyar etimológiai szótár Arcanum Tercina Kulturális Enciklopédia
Kategória:Verstan
nl:Terzine