A Warszawianka, vagy elterjedt alakban Varsavianka régi lengyel forradalmi munkásdal. Szövegét Wacław Święcicki írta 1879-ben a varsói Citadella börtönben. 1883-ban nyomtatták ki, 1885-ben már énekelték Varsóban egy tüntetésen. Az 1905-ös megmozdulások során kapta a Warszawianka címet. Oroszul Varsavjanka () címen jelent meg.
Dallamát Józef Pławiński írta. Magyarországon az 1920-as évek közepén kezdett el terjedni az illegális mozgalomban német közvetítéssel. A harmincas években már nyilvános munkásgyűléseken is énekelték. A népszerűsége tovább nőtt, és a legtöbbet énekelt indulók egyike lett.
A korabeli fordítást Gáspár Endre készítette, a későbbi magyar szöveget Lányi Sarolta írta.
Története A 19. század végén keletkezett lengyel dal Oroszországban az 1905-ös és 1917-es forradalmak alatt terjedt el, magyar átvétele szovjet mintára történt és a proletár internacionalizmust volt hivatva példázni, illetve propagálni. Magyarországhoz hasonlóan valószínűleg elterjedt a keleti blokk többi országában is, sőt nyugati országok kommunista mozgalmaiban is: spanyol nyelvterületeken A las barricadas címen, angol változata a Whirlwinds of Danger.
Elhangzott többek között Jancsó Miklós 1970-ben bemutatott A pacifista című filmjébenPacifista, La (1970) és ezután a Vörös Brigádok indulója lett.nagyvilág
Kotta és dallam
1. Rontása tört ránk a dúló viharnak, Ordas had áradata kelt ellenünk. Vesztünkre esküdtek ádáz hatalmak, S tudtuk, egy életen át kell küzdenünk.
Refrén: Álltunk a vészben, álltunk merészen, Lelkünkben tűzpirosan izzott a cél. Munkások, álljunk a nagy harcra készen, Melyből az emberi nem új napja kél. 2. Kínzó igában legörnyedt a hátunk, Mégis reméltük ama nagy diadalt, Szenvedve távol jövendőbe láttunk, S harsogva zengtük a szent csatadalt.
Refrén. 3. Vérünk nem omlott a harcban hiába, Mártírjainknak neve nagy lett s dicső. Emlékük az fonja legszebb dalába, Melyért elestek: a boldog jövő.
Refrén.
Megjegyzések
Jegyzetek
Források
Felvételek
oroszul
További információk Romsics Ignác: Oktatás, kultúra, művelődés a rákosista diktatúrában
Kategória:Mozgalmi dalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok
ca:A les barricades