Dienes Sámuel az Erdélyi Udvari Kancellária hivatalnoka.
Élete Erdélyből származott, és 1784. október 28-ától a heidelbergi egyetemen tanult. Saját költségén kiadta Huszti András O Es Ujj Dacia AZ AZ Erdelynek Regi Es Mostani Allapotjarol Valo Historia című művét (Bécs, 1791). Lefordította Karl Anton Martini (1726–1800) Positiones de lege naturali című jogbölcseleti művének második kötetét, amely úttörő vállalkozás a magyarországi jogbölcseleti irodalomban. Egy 2011-es doktori értekezés szerint a "jelenkori magyar nyelvű szakirodalom legtöbbször erre a műre hivatkozik."
Az Erdélyi Nyelvművelő és Kéziratkiadó Társaságon belüli Magyar Társaság tagja.
Munkái A báró Martini természet törvényéről való állatásainak magyarázatja, melyet német nyelvből magyarra fordított és a maga költségén kiadott. Bécs, 1792. (II. Darab, az I. nem jelent meg.) Egy magyar költeménye van a Socrates redivivus (Kolozsvár, 1785) című munkában.
Kutatható iratanyaga Udvari ágensi irathagyatékából (mely az 1782–1833 közti évkört öleli fel) egy nagydoboznyi maradandó értékűnek minősített iratanyaga került az Országos Levéltár, mai nevén Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára őrizetébe, ahol az a B 36 törzsszámon kutatható. Az udvari ágensek általában az Erdélyi Udvari Kancelláriához forduló feleknek nyújtottak ügyvédi segítséget, illetve a rászorulóknak ingyenes jogsegéllyel tartoztak; az iratanyagban jellemzően ilyen természetű iratok találhatók. Az iratok az eredeti irattári rendjük szerint kerültek nyilvántartásba, eredetiben külön engedéllyel, másolatban pedig mikrofilmen kutathatók.Dienes ügyvivő irathagyatékának jegyzéke az MNL OL nyilvántartásában; hozzáférés: 2025. november 28.
Jegyzetek
Források
Kategória:18. századi magyarok Kategória:A 18. században született személyek Kategória:A 19. században elhunyt személyek