A Farkasokkal táncoló (eredeti cím: Dances With Wolves) 1990-ben bemutatott amerikai film Kevin Costner rendezésében és főszereplésével. A forgatókönyvet saját regényéből Michael Blake írta. Az amerikai polgárháború idején játszódó western-eposz 1991-ben hét Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb film és legjobb rendezés kategóriában.
Valaha a western a hollywoodi mozi legnépszerűbb műfaja volt, de az 1990-es évekre már divatjamúltnak számított. Azután jött a Farkasokkal táncoló és új életre keltette, új elemekkel gazdagította ezt a műfajt. A film nem hagyományos értelemben vett western, sokkal inkább annak kifordítása, nagyszerűen komponált képekkel való újrafogalmazása. A monumentális alkotás a mai Amerika közeledését jelzi az őslakos indiánok kultúrája, sorsa iránt.
Történet 1863-ban, az amerikai polgárháború idején az ifjú John Dunbar véletlenül hőssé válik, miután akaratán kívül győzelemre vezeti az egyesült seregeket. Saját kérésére az indiánok lakta határvidékre helyezik szolgálatba, de az erődöt teljesen elhagyatottan találja.
Lassan rendbe szedi az erőd környékét és az épületet is, berendezkedik a helyőrség fenntartására. Magányában naplóírásba kezd és őrjáratokra időnként kilovagol a környékre. A magányos férfihez társul szegődik egy farkas. Később emiatt nevezik el maguk között az indiánok Farkasokkal Táncolónak.
Közben az indiánok messziről szemmel tartják, ő pedig részletes rajzokkal illusztrálja a naplóját velük kapcsolatban. Még neveket is ad nekik a kinézetük és a viselkedésük után. Nagyon lassan (egy lólopási kísérlet után) indul be közöttük az ismerkedés. Őszre már mutogatva beszélgetnek és néhány apró ajándék után meghívják a táborukba. Ekkor tudja meg, hogy az indiánok Farkasokkal Táncolónak nevezték el. A késve érkező bölények vadászatában már puskával segít a törzsnek és megment egy fiatal indiánt a vadászaton. Innentől kezdve már ismert tagja lesz a törzsnek és rendszeresen látogatja őket. Jó barátság alakul ki közte és a törzsfőnök között. Sokat beszélgetnek és megismeri közben a sziú nyelvet és kultúrát.
Kiderül, hogy a sziúk között él egy fehér bőrű nő, akit az indiánok neveltek fel. A kezdeti bizalmatlanság és a nő férje iránti gyásza miatt elég lassan ismerkednek meg egymással.
John, aki eddig az indiánok ellen harcolt, most egyre közelebb kerül a sziúkhoz és lassan a törzs tagjának tekinti magát. A törzsfőnök látva kettejük kapcsolatát feloldja a nő gyászát és összeházasodnak. John folyamatosan kitér a törzsfőnök a fehérek terjeszkedését célzó kérdései elől, de idővel kénytelen elismerni, hogy még rengetegen jönnek majd. Nem tart sokáig a nyugalom.
Katonák érkeznek, hogy felderítsék a környéket, és miután találkoztak Johnnal, és elfogják. A naplója miatt árulónak bélyegzik és nem marad más választása, mint az indiánok mellé állni a konfliktusban. Szökése után a hadsereg elrejtett fegyvereivel felfegyverezve a törzset van esélyük túlélni a támadást.
A csata után és az amúgy is közelgő tél miatt a törzs a téli táborhelyére indul, de John és a felesége nem tart velük. Úgy gondolja, hogy jobb ha nem hoz bajt az indiánokra katonaszökevényként.
Szereplők KarakterSzínészMagyar hang (1991)Magyar hang (?)Dunbar hadnagyKevin CostnerJózsa ImreSzakácsi SándorÁlló ÖkölMary McDonnellKiss MariMajsai-Nyilas TündeVergődő MadárGraham GreeneCs. Németh LajosBalázsi GyulaSzélfútta HajRodney A. GrantJakab CsabaTíz MedveFloyd 'Red Crow' WestermanFekete KendőTantoo CardinalKőborjúJimmy HermanElgin hadnagyCharles RocketKovács IstvánRosta SándorTimmonsRobert PastorelliHollósi FrigyesPálfai PéterBauer őrmesterLarry JoshuaUjlaki DénesSzinovál GyulaSpiveyTony PierceMakay SándorFazekas IstvánPepper őrmesterTom EverettFambrough őrnagyMaury ChaykinLáng JózsefKoroknay GézaMosolygósNathan Lee Chasing His HorseCargill századosMichael HortonKapácsy MiklósEdwardsKirk BaltzKapácsy MiklósŐrnagyWayne GraceGruber HugóKiss GáborTide tábornokDonald HottonKun VilmosSurányi ImreChristineAnnie CostnerWillieConor DuffyChristine anyjaElisa DanielPóni vezérWes StudiTábornok segédjeWilliam H. BurtonBognár ZsoltVári AttilaTuckerFrank P. CostanzaRayJames A. MitchellFazekas IstvánDunbart vizsgáló orvosBitskey TiborBalázsi GyulaDunbart vizsgáló orvosImre István
Díjak és jelölések Oscar-díj (1991) díj: legjobb film – Jim Wilson, Kevin Costner díj: legjobb rendező – Kevin Costner díj: legjobb operatőr – Dean Semler díj: legjobb adaptált forgatókönyv – Michael Blake díj: legjobb vágás – Neil Travis díj: legjobb filmzene – John Barry díj: legjobb hang jelölés: Legjobb férfi főszereplő – Kevin Costner jelölés: Legjobb férfi mellékszereplő – Graham Greene jelölés: Legjobb női mellékszereplő – Mary McDonnell jelölés: Legjobb jelmez – Elsa Zamparelli jelölés: Legjobb díszlet – Jeffrey Beecroft, Lisa Dean Golden Globe-díj (1991) díj: Legjobb filmdráma díj: Legjobb rendező – Kevin Costner díj: legjobb forgatókönyv – Michael Blake jelölés: Legjobb férfi főszereplő – Kevin Costner jelölés: Legjobb női mellékszereplő – Mary McDonnell jelölés: legjobb filmzene – John Barry
Hivatkozások
További információk
Kategória:1990 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai westernfilmek Kategória:Orion Pictures-filmek Kategória:Saturnus Film-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:Brit filmdrámák Kategória:Brit westernfilmek Kategória:Az amerikai nemzeti filmregiszter filmjei Kategória:Az amerikai polgárháborúról szóló filmek