Emil Isac (Kolozsvár, 1886. május 17. – Kolozsvár, 1954. március 25.) román költő, publicista.
Élete Apja, Aurel Isac ügyvéd a Memorandum-per védőjeként vált híressé, anyja, Eliza Roșescu tanítónő volt. Az evangélikus elemi iskola és a piarista gimnázium első öt osztályának elvégzése után középfokú tanulmányait a naszódi gimnáziumban fejezte be. A kolozsvári egyetemen jogi doktorátust szerzett. Az első világháború előtt versei főként a Luceafărulban, publicisztikái részben romániai baloldali lapokban jelentek meg. Ekkoriban marxistaként jellemezte magát és kapcsolatban állt a román szociáldemokráciával.
1918-ban küldöttként vett részt a gyulafehérvári gyűlésen. 1919-ben rövid ideig Románia berni nagykövetségének sajtóattaséja, majd 1920 és 1940 között az erdélyi és bánáti színházak felügyelője volt. Közben 1925 és 1931 között esztétikát tanított a kolozsvári egyetemen. Lakása (a róla elnevezett utca 23. számú házában) ma emlékmúzeum.
Költészete A századelőn magányosan képviselte Erdélyben a szimbolista költészetet. A francia költők és Ady hatását mutató, gazdag zeneiségű líráját első kötetének megjelenésekor a kritika többsége elutasítással fogadta. Ilarie Chendi szerint ez a líra „pestises virág Erdély szép völgyeiből.” Miként Ady és a romániai szimbolisták, ő is fogékonyságot mutatott a szociális kérdések, a falu és a városi munkásság szegénysége iránt. Költészete később formailag a szabad verssel, tematikailag az erdélyi táj élményével bővült. Kedvelt műfaja volt az impresszionista prózavers. Jó kapcsolatot ápolt korának magyar költőivel, hiszen tökéletesen beszélt magyarul.
Publicisztikája 1911-ben írt Ardealul demagog („A demagóg Erdély”) című vitacikkében éles hangon támadta a kor román közéletének legfőbb tekintélyeit: Iorgát „reakciós mivolta és intellektuális terrorja”, a Tribunát „tiszaista” politikai iránya, a magyarországi román politikusok fiatalabb rétegét pedig amiatt, hogy a kisebbségi jogok védelmében szerinte bűnös, soviniszta irányzatokhoz csatlakoztak. Ugyancsak bírálóan szólt a közéletet átjáró klerikalizmusról. Demokratikus eszményei a magyar polgári radikálisokhoz kapcsolják. 1913-ban Gogának a magyar kultúra „elzsidósodásáról” írt cikke és Ady erre írt válasza nyomán kibontakozott vitába bekapcsolódva elítélte Gogát nacionalista kultúrafelfogása miatt. Itt és Adyhoz írott leveleiben is a modern szemléletű magyarok és románok összefogására szólított fel.
A két világháború között is gyakran jelentetett meg pamfleteket, szatirikus cikkeket a független kultúra és a demokratikus értékek védelmében.
Magyar irodalmi kapcsolatai bélyegkép|250px|jobbra|Sírja a Házsongárdi temetőben.
Első cikke az Ellenzék, első verse – magyar fordításban – a Kolozsvári Friss Újság hasábjain jelent meg. Később magyarul is írt verseket. 1909-ben Budapesten ismerkedett meg Ady Endrével, akivel haláláig levelezést folytatott, többször találkoztak kolozsvári házában és utolsó fényképét is ő készítette. Gyermekkorától barátságot ápolt Kuncz Aladárral. Babits és Kosztolányi verseit fordította, modern magyar költők verseiből antológiát szerkesztett. A két világháború között gyakran közölt tanulmányokat a magyar irodalomról.
Művei Poezii. Impresii și senzații moderne ('Költemények. Benyomások és modern érzetek'). Kolozsvár, 1908 Ardealule, Ardealule bătrân ('Erdély, öreg Erdély', prózaversek). Arad, 1916 Poeme în proză ('Prózaversek'). Nagyvárad, 1923 Cartea unui om ('Egy ember könyve', publicisztika). Arad, 1925 Notițele mele ('Jegyzeteim', publicisztika). Arad, 1925 Poeme ('Versek'). Bukarest, 1936 Poezii ('Költemények'). Bukarest, 1937 Opere ('Művei'). Bukarest, 1946
Magyarul
Őszi ének. Válogatott versek; ford. Majtényi Erik; Irodalmi, Bukarest, 1962 Az örök dal. Költemények; vál., bev. Ion Oarcăsu, ford. Lászlóffy Csaba et al.; Dacia, Kolozsvár-Napoca, 1986
Jegyzetek
Források Ion Brad: Emil Isac, un tribun al ideilor noi. Cluj, 1972
További információk Néhány verse magyar fordításban
Kapcsolódó szócikkek Emil Isac és a magyar irodalom
Kategória:Román költők Kategória:A Román Akadémia tagjai Kategória:Kolozsváriak Kategória:1886-ban született személyek Kategória:1954-ben elhunyt személyek Kategória:A Házsongárdi temetőben eltemetett személyek