A kasztíliai spanyol (spanyolul castellano) kifejezés két értelemben használatos: a spanyol nyelv, melynek alapja a Kasztília nevű középkori történelmi régió újlatin nyelvjárása volt (különösképpen szembeállítva a mai Spanyolország területén beszélt egyéb újlatin nyelvváltozatokkal, mint az aragóniai vagy az aszturleóni); a kasztíliai spanyol nyelvjárás, az előbbinek az Ibériai-félsziget középső-északi részén ma beszélt modern változata.