A Pokoli lány (, Hell Girl , vagy Jigoku Shoujo: Girl From Hell) japán manga- és animesorozat, amelyet a Studio Deen készített. A történet egy különleges weblap körül bonyolódik, melynek neve Pokoli Kapcsolat és éjfélkor nyílik csak meg, azok számára, akik valamiképp bosszút akarnak állni valakin, aki gyötri őket. Ha ekkor elküldik a célszemély nevét, megjelenik a Pokoli lány, vagyis Enma Ai, aki beteljesíti a bosszút, de ezért a kérést küldő is szintén nagy árat fizet, halála után a pokolra jut.

Kiadta a Aniplex és a Studio Deen, rendezője: Ómori Takahiro.

"Az emberek világa kötelékekből áll.A gubancos szálak úgy ágaznak szét, mint a vörös pókliliom törékeny virága. A düh, a fájdalom és a könnyek erejével, mikor az éjfél függönye felgördül, az engesztelhetetlen bosszúvágy beteljesül."Idézet a film prológusából

Szereplők Főszereplők

Japán hangja: Noto Mamiko Angol hangja: Brina Palencia Törékeny, hosszú fekete hajú, spirituális lény, aki az örök alkonyat világában él a nagymamájával. Az ő számítógépére érkeznek be a titokzatos weboldalról elküldött kérések. Általában fekete színű (tehát téli) japán iskolás tengerész egyenruhát hord, de ha elragadja egy áldozatát, átöltözik egy fekete kimonóba, amely színes virágmotívumokkal van díszítve. Ezek a virágok az utolsó dolgok, amiket haláluk előtt látnak.

Ai a Pokoli Lány pályafutását a saját ügyével kezdte, mikor a faluja lakói úgy döntöttek, hétéves korában szertartásosan feláldozzák őt a kis település fölé magasodó hegy szellemének, ám a szülei megmentették és hosszú évekig a hegyen bujtatták. A kislány nem volt népszerű, azt sugdosták róla, hogy démonok ivadéka. , unokatestvére és egyetlen barátja vitt számára ételt és ruhát. A különösen rossz termés miatt a falusiak gyanakodni kezdtek és egy alkalommal követték Szentarót titkos éjszakai útján. Felháborodottan, hogy a személyes óhajaikat a többség érdeke elé helyezték, elfogták Ait, és a szüleivel együtt elevenen eltemették. Szentarót a kényszer vitte rá, hogy ebben ne akadályozza meg őket, ha ugyanis ellenáll, akkor nemcsak ő maga, de minden családtagja is bűnhődik. A lány azonban kitört a sírjából bosszúvágya erejével, és a földig égette a falut. A lángok előtt táncolt és azt a dalocskát énekelte, amivel utoljára Szentaróval közösen múlatták az időt. A fiú látta a tüzet és Ai szellemét is. Az önvádtól hajtva később egy templomot építtetett az egykori falu helyére.

Vanjúdó, egyik társa megjegyzése szerint Ai-nak még vannak érzései, habár sosem mutatja ki őket. Természetfeletti képességei közül megfigyelhető többek között az illúziók keltése és a teleportálásra való képesség. Ai nem mindentudó, az egyes epizódokban sok időt tölt ki a szereplők indítékainak felderítése.

Japán hangja: Szugó Takajuki Angol hangja: R. Bruce Elliott Vanjúdó az első Ai három társa körül. Általában mint öregember jelenik meg, régimódi japán öltözéket viselve, nyaka körül egy vörös sálat hord. Habár vénnek tűnik sokszor adja tanulságát, hogy képzett a harcművészetekben és emberfeletti erővel bír.

Japán hangja: Macukaze Maszaja Angol hangja: Todd Haberkorn Ren másodikként csatlakozott Aihoz. Rendszerint egy fiatalember alakjában jelenik meg. Képes megidézni egy különálló nagy szemgolyót, amivel egyaránt tud kémkedni és támadni is. Ren egy ereklye szellem, ami az esetében annyit tesz- valaha egy katana volt, jelenlegi formáját Aitól nyerte, aki eldobva találta egy sziklán. Ai úgy vélte Ren keres valamit és megkérte, hogy csatlakozzon hozzájuk. Ren pedig belement, mondván, hogy a szikla már kezdett unalmas lenni.

- A Csont Asszony Japán hangja: Honda Takako Angol hangja: Jennifer Seman Hone Onna harmadikként társul Ai csapatához. Rendszerint olyan nőként jelenik meg, aki a kimonója övét elöl köti meg, ahogy a prostituáltak szokták (akik egy este többször is megoldják az övüket, nem vesződhetnek azzal, hogy hátul kötik meg a csomóját) - bár a második sorozatban az obija már hátul van megkötve. Nem szereti ha "anyókának", "néninek" vagy "vénasszonynak" hívják.

Visszatérő szereplők

Japán hangja: Ueda Júdzsi Angol hangja: John Burgmeier Olyan korábbi újságíró, aki jelenében azzal keres pénzt, hogy botrányaik bizonyítékával hírességeket zsarol. A Pokoli Lány honlapjáról keringő szóbeszédek felkeltették az érdeklődését és elkezd vizsgálódni utána, de mert neki a lap nem nyílik meg egy olyan személyt keres aki már látta a site-ot. Mindezeken túl lánya, Cugumi úgy tűnik rejtélyes összeköttetésben áll Enma Ai-jal és bármi jelentőset lát, amit Ai is. A sorozat második szezonjában ő lesz Ai életrajzának írója.

Japán hangja: Mizuki Nana Angol hangja: Luci Christian Hadzsime kislánya, aki egy napon meglátja Ait és ettől kezdve rejtélyes összeköttetésben marad vele. Először mindent elmond apjának amit Ai-jal kapcsolatban lát, de a sorozat előrehaladásával vonakodóbbá válik, és vitázni kezd azon apjával, hogy meg kell e állítani a Pokoli Lányt vagy sem.

Japán hangja: Nabatame Hitomi Angol hangja: Colleen Clinkenbeard Hadzsime korábbi felesége, a férfi több időt szentelt a munkájának mint a családjának, úgy gondolta a pénzen keresztül teheti boldoggá a nejét és kárpótolni az asszonyt azokért az időszakokért mikor nincs vele. Ajumi magányában viszonyt kezdett egy politikussal, aki után Hadzsime történetesen kémkedett. Az incidens miatt a férfi elűzte a feleségét és megtiltotta, hogy érintkezzen a lányukkal. Egy pár hónappal később Ajumi autóbalesetben elhunyt. Cugumi megőrizte anyja fülbevalóit emléknek. Hadzsime még mindig szereti Ajumit, az emlékét vezeklésként ápolja magában, mert abban a hitben él, hogy közvetve ugyan, de részese a halálának.

Japán hangja: Fudzsimura Ajumi Takuma egy csendes fiú, aki a Lovely Hillsen (Kedves dombok) él. Gyakran terrorizálták a városlakók, akik azt gondolták, hogy az Ördög gyermeke, így a helyzete sokban hasonlít Aiéra, mikor a Pokoli Lány még a saját falujában élt. Takuma első megjelenésekor az anyját megölte az apja egy barátja. Amikor a gyilkos Takuma elhallgattatására készült a pokolra küldték. Ez után érkeztek meg a rendőrök és végre tisztázódott a helyzete. Ismeretlen, hogy Takuma rendelkezik e Aihoz hasonló spirituális erőkkel, de a képességei e téren meghaladják a közönséges emberekét.

Enma Ai szövege Amit akkor mond, amikor átnyújtja a csutkababát.

Ha kioldod a piros fonalat, kettőnk közt megköttetik a szerződés, és a bosszú tárgya azonnal a pokolra jut. Ám vigyázz! Cserébe meg kell fizetned érte nekem. A te lelked is a pokolra jut, kínok és szenvedés között fog bolyongani örökkön-örökké. Persze csak miután meghalsz.

Japánul, Hepburn-átírással: Watashi wa Enma Ai. Uketorinasai. Anata ga hontoni urami o harashitaito omounara, sono akai ito o tokeba ii. Ito o tokeba, watashi to seishiki ni keiyaku o kawashita koto ni naru. Urami no aite wa sumiyaka ni jigoku e nagasareru wa. Tadashi, urami wo harashitara, anata jishin ni mo daishiyou o shiharattemorau. Hito wo norowa anafutatsu. Keiyaku o kawashitara, anata no tamashii mo jigoku he ochiru. Gokuraku joudo ni wa ikezu, anata no tamashii wa itamito kurushimi o ajiwai nagara eien ni samayou koto ni naru wa. Shinda ato no hanashitakedo. Sorede mo ii no? Ato wa anata ga kimerukoto yo.

Jelentés magyarul: Az én nevem Enma Ai. Vedd ezt el. Ha valóban bosszút akarsz állni, oldd ki a piros fonalat. Miután kioldottad, hivatalosan is létrejön közöttünk a szerződés. Bosszúd tárgya azonnal a pokolra jut. De (vigyázz), a bosszúd beteljesülésének meg kell fizetned az árát. Az átok a te fejedre is visszahull. Miután megkötöttük a szerződést, a te lelked is a pokolra jut. Nem juthatsz be a Paradicsomba, lelked örökkön örökké megnyugvás nélkül bolyongani fog. Természetesen csak halálod után. Így is akarod? A döntés a te kezedben van.

Illetve amit akkor mond, mielőtt valakit a pokolra visz.

Japánul kandzsikkal: 闇に惑いし哀れな影、人を傷つけ貶めて、罪に溺れし業の魂...いっぺん、 死んで見る?

Japánul, Hepburn-átírással: Yami ni madoishi aware na kage, hito o kizutsuke otoshimete, sumini oboreshi gou no tama... ippen shinde miru?

Jelentés magyarul: Sötétben bolyongó szánalmas árnyék, aki másoknak fájdalmat okozol, bűnben elmerült tisztátalan lélek... kíváncsi vagy, milyen a halál?

Zene thumb|250px|right|Az anime nyitójelenetének egy részlete, Kavanabe Kjószai festményével Dzsigoku Sódzso Nyitódal

Dalszöveg: SNoW, Jamano Hideaki Előadó: SNoW

Záródal

Dalszöveg: Mieno Hitomi Előadó: Noto Mamiko

Dzsigoku Sódzso: Futakomori Nyitódal

Dalszöveg: Jamano Hideaki Előadó: SNoW

Záródal

Dalszöveg: Aa (savage genius) Előadó: Noto Mamiko

Dzsigoku Sódzso: Micuganae Nyitódal

Dalszöveg: Kitade Nana Előadó: Kitade Nana

Záródal

Dalszöveg: Mieno Hitomi Előadó: Noto Mamiko

Epizódok

Dzsigoku Sódzso (1. évad)

Dzsigoku Sódzso: Futakomori (2. évad)

Dzsigoku Sódzso: Micuganae (3. évad)

Jegyzetek

További információk Pokoli Lány az animgo.hu- oldalán Pokoli Lány az animeaddicts.hu- oldalán Pokoli lány az Animeweb.hu oldalán

Kategória:Animék Kategória:Mangák Kategória:Anime stílusú videójátékok Kategória:Nintendo DS-játékok Kategória:PlayStation 2-játékok