A Vad angyal (eredeti címén Muñeca brava) egy ismert argentin telenovella, amelyet a Telefe forgatott 1998 és 1999 között. A sorozat főszereplői Natalia Oreiro (Milagros Esposito) és Facundo Arana (Ivo Di Carlo). A telenovellát több mint 80 országban vetítették.CELEBSRATE Hozzáférés: 2007. december 10.IMDb Hozzáférés: 2007. december 10.Laguiatv Hozzáférés: 2007. december 10. Magyarországon a TV2 kereskedelmi csatorna sugározta először 2000. március 20.2000. március 20-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban és 2001. november 15. között, majd pedig a Story TV ismételte. Az Izaura TV-n is volt adásban. A sorozat nagy részét Argentínában forgatták, de vettek fel jeleneteket Spanyolországban illetve Olaszországban is.IMDb Hozzáférés: 2007. december 10.
Történet
Milagros Esposito (becenevén Mili) gyönyörű, 18 éves fiatal lány. Gyermekkorában zárdában nevelkedett és apácák nevelték fel, mivel édesanyja nem sokkal a szülés után meghalt. Apját nem ismeri. Mivel nagykorú lett, munkát kell keresnie magának.
Mili egy kissé furcsa lány: napközben fiús öltözékben (ilyenkor Cholitónak becézik) rúgja a bőrt az árvaházi gyerekekkel, este pedig dögös felszerelésben táncol a diszkóban. Itt ismerkedik meg Ivo Di Carlóval, a gazdag fiúval. Kölcsönösen megtetszenek egymásnak, és flörtölni kezdenek, bár a lány nem veszi komolyan a fiút, mivel azt gondolja, többé nem találkoznak. Másnap ismét összefutnak; Mili épp limonádét árul, és ráköszön Ivóra, aki fiús öltözéke miatt nem ismer rá a lányra, így az ital a fiú pólóján landol.
bélyegkép|balra|200px|Ivo és MiliAztán ismét összefutnak, ezúttal a Di Carlo család házában; Mili ugyanis itt kapott állást. Ezek után a két fiatal egy fedél alatt él. Hamarosan egymásba szeretnek, ám nem lehetnek felhőtlenül boldogok, ugyanis ott van Andrea, Ivo barátnője, aki nem akarja átengedni kedvesét egy jött-ment cselédnek, ráadásul a fiú anyja, Luisa sem nézi jó szemmel a kapcsolatot.
Mili viszont összebarátkozik néhány lakóval, például Ivo nagymamájával, Angélicával, aki hosszú ideje nem mozdult ki a szobájából, és kizárólag unokájával, Ivóval beszél. Mili azonban kizökkenti a melankóliából, és az öreg hölgy ismét eljár otthonról, és érdeklődni kezd a többi ember iránt. Ezenkívül Mili találkozik Ivo unokatestvérével, Pablóval is, aki tolószékbe kényszerült egy korábbi autóbalesete miatt. Pablo beleszeret a lányba, mivel az nagyon hasonlít a balesetben elhunyt menyasszonyára. Épp ezért keresi a társaságát, és le is festi őt. Később kiderül, hogy Pablo valójában csak kis ideig volt béna, később megjátszotta magát mások előtt, hogy apjának fájdalmat okozzon. Mivel álruhában rendszeresen kijárt a házból, egy alkalommal Mili rájött a titkára. Pablo hamarosan feleségül kéri Milit, aki végül bosszúból igent mond neki, mert Ivo régi barátnője, Pilar is feltűnik, akinek komoly szándékai vannak a fiúval.
Federico Di Carlo, a családfő azonban szinte sosincs otthon, mert a legfontosabb számára a cége és a politikai karrierje. Elhanyagolja feleségét, Luisát, aki bánatában a pohár után nyúl, fiával, Ivóval sem törődik, és édesanyját sem látogatja meg soha. Egyedül lányával, az elkényeztetett Victoriával jön ki. Azonban van egy régi titka, ami ha napvilágra kerülne, komolyan veszélyeztetné a karrierjét. Ez a titok pedig az, hogy van egy törvénytelen lánya. Hamarosan tudtára adják, hogy ez a lány nem más, mint Milagros, az édesanyja cselédje. Azonban ezt nem meri és nem is akarja bevallani a lánynak. Luisa viszont tudomására hozza Milagrosnak, hogy Federico az apja, hiszen így a lánynak szakítania kell Ivóval, aki a testvére. A két szerelmes pedig nem is sejti, hogy Ivo apja valójában nem Federico.
Szereposztás Főszereplők Milagros Esposito/Milagros Esposito-Di Carlo de Miranda (Natalia Oreiro) : Ő a gyümölcse Federico Di Carlo és Rosario Avelleyra, a szobalány titkos kapcsolatának. Születésekor édesanyja egy kolostorba menekült, ahol 7 hónapos terhesen, november 27-én hozta világra Milit, majd végül belehalt a szülésbe. Legjobb barátnője Gloria Esposito volt, aki nem egészen 1 évvel fiatalabb nála. Mikor Mili betöltötte 2. életévét, a zárdában megjelent Manuel atya. Mivel fiúkkal nevelkedett a 2 lány, eléggé fiúsak lettek. Milagros a "Cholito", azaz "Öcskös" becenevet kapta a foci iránti szeretete miatt és mivel ezt a nevet használta Diego Simeone is. Ez vezetett oda is, hogy Ivo és barátja, Bobby fiúnak nézték, vagyis Carlitosnak. Megérkezik a Di Carlo család házába, mint komorna. A házban mindenki megvetéssel fogadta kivéve Ivót, Angélica asszonyt és Federicót, akinek közömbös volt a lány. Később Angélica meg szerette volna tanítani „igazi hölgyként” viselkedni. Sorozatbeli magyar hangja: Kiss Virág. Ivo Di Carlo/Ivo Di Carlo-Miranda Rapallo (Facundo Arana): A fő férfi karakter egy 25 éves fiatal mérnök, aki eddig, mint egy színjátékban élte életét. Anyja Luisa Rapallo mindig is titkolta, hogy Ivo valódi apja nem Federico, de úgy gondolta az idő majd közli. Ő egy kalandvágyó fiatal, aki teljesen megváltozik csakhogy Milagros elfogadja férjéül. Anyja mindig is harcolt Ivo és Mili kapcsolata ellen, így a sorozat közepén mikor összeházasodnának elmondja az igazat Mili-nek. Ő otthagyja Ivót az oltár előtt, mert úgy tudja a testvére. A csalódott fiatal ezért Florencia Rizzót veszi feleségül. Ez egy nagyon rövid házasság lesz, pár hónap múlva már be is adják a válópert. Ivo esküvőjén kiderül, hogy valójában Nestor Miranda az apja, ezért Mili nagyon megbánja tettét. Magyar hangja: Czvetkó Sándor.
Di Carlo család Federico Di Carlo (Arturo Maly): Ő egy építési vállalkozó, aki erős és arrogáns. Ő a felelős alelnöke a Di Carlo Épületek nevű családi cégnek. Apja halála után édesanyja, Angélica a cég elnöke, akit Ivo szokott képviselni. Mielőtt feleségül vette Luisát, titkos kapcsolata volt Rosarióval, az egyik cselédlánnyal. Mikor kiderült, hogy az asszony várandós és Federico apja ennek nagyon nem örült elmenekült és megszülte Milagrost. Federico sosem kereste őket, anyja volt az, akit érdekelt kilétük. Apja kötelezte, hogy érdekből vegye el Luisa Rappallót, aki ugyancsak gazdag családból származott és a családi céget csak ezúton lehetett megmenteni. Így kiérdemelte Bernardo, a komornyik haragját, mert húgát sosem ismerte el nyilvánosan. Mikor Milagros megjelent elkezdett változni, teljesen kicserélődött egy kedves, szerethető emberré. Mivel kongresszusi képviselő volt, nem akarta elismerni Milit lányának és Ivónak elmondani az igazat. A sorozat utolsó epizódjában bejelentik feleségével, hogy a belvárosba költöznek és új életet kezdenek együtt. A sorozat közepén szeretője titkárnője, Andrea lett. Magyar hangja: Varga T. József. Luisa Rapallo de Di Carlo (Fernanda Mistral): A felesége Federico Di Carlónak, Ivo és Victoria anyja. Kissé felszínes asszony, eleinte csak a pénzt látja mindenben. Egy párizsi festőtől lett várandós, mert Párizsban tanult. Apja döntötte el, hogy feleségül megy Federicóhoz. Később kiderült valójában Néstor Mirandával kellett szakítania, mikor haza jött Európából. Nem elégedett az életével, mert férje nem szerelmes belé, gyermekei elhidegültek tőle. Ezért az alkoholba fojtja bánatát. Mindenáron meg akarja akadályozni fia kapcsolatát Milivel, akit főként azért utál, mert Federico lánya, de az is közrejátszik, hogy mély megvetést érez azok ellen, akik nem gazdagok. A sorozat utolsó részeiben elfogadja Milagrost és megígéri jó anyós próbál lenni. Magyar hangja: Kubik Anna. Victoria Di Carlo Rapallo (Verónica Vieyra): Ő az egyetlen közös gyermeke Federicónak és Luisának. Így féltestvére Ivónak, anyai ágon és féltestvére Milinek, apai ágon. Mivel Milagros és Ivo nem vér szerinti rokonok, így összeházasodhattak. Eleinte nem tudta Milit elfogadni testvéreként, de hamar sikerült. Beceneve Vicky, amit különösen utál a sorozat elején. Eléggé elkényeztetett, megszokta, hogy mindent megkap. Eleinte Bobby próbálta meghódítani a szívét, de Rocky-nak, a ház sofőrjének sikerült csak. Rocky-val később titokban össze is házasodtak, akit Victoria mindig Morgannak becézett egy film után. A történet elején hozzá akart menni Juan Cruz politikushoz, de kiderült, hogy a férfi családos. Magyar hangja: Törtei Tünde. Doña Angélica viuda de Di Carlo (Lydia Lamaison): Férjével sosem jöttek ki valami jól, főleg miután Angélica elmondta neki, hogy édesanyja cseléd volt. Miután megözvegyült és fia balkézről született gyermekét sem találta meg, bezárkózott a szobájába. Mikor fia személyes segítőként felvette hozzá Milagrost, teljesen megváltozott. Jókedvű lett, kijárt a szobájából 18 év után és kiderült milyen ravasz és humoros özvegyasszony. Segítője Bernardo Avelleyra a komornyik volt. Minden vagyonát Milire íratta, amiért a családja megharagudott rá. Milagros persze nem fogadta el a milliókat, de megígérte megkeresi az unokáját. Semelyikük nem vette észre, hogy a másikat keresi. Magyar hangja: Kassai Ilona.
Luisa családja Damián Rapallo (Norberto Díaz): Luisa bátyja. Mivel húgát vette feleségül Federico, ő is bekerült a családi vállalkozásba és persze a családi házba. Szeretője Martha volt, az egyik házi komorna. Fia hosszú ideig haragudott rá, mert egy szerencsétlen baleset miatt megölte feleségét és fia menyasszonyát. Azon az estén ittas állapotban volt és állítása szerint azért, hogy el tudja mondani a fiának az igazságot. Ami az volt, hogy unokatestvérét Ivót és menyasszonyát csókolózni látta. Hihetetlenül mocskos ember volt, nagyon jó színészi képességekkel. Egyszer még Milit is megpróbálta megerőszakolni, de a lányt megmentette Federico. Magyar hangja: Háda János. Pablo Rapallo (Segundo Cernadas): Fiatal, tolószékbe került fiú volt. 2 éven keresztül volt tolószékes, ebből 1 évet csak játszott, közben kijárt otthonról. Segítője Bernardo volt. Sokáig haragudott Ivóra, a menyasszonyával, Veronicával történtek miatt. Később számtalan próbálkozása volt, hogy Milagros az övé legyen. Egyszer a lány bosszúból igent mondott neki, de Ivo elrabolta a templom előtt. Miután üldözte a menyasszonyi autót balesetet szenvedett és amnéziás lett. Andrea hazudozott neki a múltjáról, de mikor meglátta Milit, azt hitte még mindig együtt vannak. Ivo akkori barátnőjével, Pilarral ment el Barcelonába, de hamar hazatért. Miután feleségül vette egy híres és gazdag maffiózó lányát, Marinát, ő is be állt a gengszterek közé. Gyorsan ki is rakták a szervezetből, mert nem bizonyult elég keménynek. Született egy fia, Augustin. A történet utolsó epizódjaiban is Milibe volt szerelmes, de Marinával a házasságuk megjavítására törekedtek. Magyar hangja: Selmeczi Roland.
Di Carlo család alkalmazottai Gloria Esposito (Gabriela Sari): Mili legjobb barátnője, együtt nőttek fel. Kevesebb, mint 1 évvel fiatalabb Milinél. Anyukája egy terítőbe csavarba hagyta az oltár előtt a templomban, néhány nappal születése után. Először kertészsegédként ment dolgozni a Di Carlo házba, később ő is cselédlány lett. Ott ismerkedett meg Chamucóval, aki a férje lett. Sokáig nem jöttek ki Linával, de megbarátkoztak. Egyik jó barátja lett Ivo is. Milagrosszal és Linával járták az utcákat, ahol pénzért árultak képeket és találtak ki egyéb pénzszerzési módszereket. Magyar hangja: Kisfalvi Krisztina. Adelina de Solo (Victoria Onetto): Mili legjobb barátnője Gloriával együtt, egy évvel idősebb Milinél, évek óta dolgozik Di Carlóéknál. 8 évesen anyja rábízta a nővérére, apját nem ismerte. Mindenki Linának szólítja. Cserfes komorna a Di Carlo házban. Először Bobbyba szeretett bele, majd Rockyba, végül Chamucóba, akin sokat veszekedtek Gloriával. De aztán Bobbyhoz ment feleségül, aki megcsalta, majd kibékültek. Édesanyja, Letícia és nagynénje, Gladys is szerepel pár rész erejéig a sorozatban. Sokáig azt hitte, hogy Ramón az apja. Magyar hangja: Kiss Eszter.