2001 tavaszán (az olvasás éve) az indulásának hetvenötödik évfordulóját ünneplő kolozsvári Korunk folyóirat körkérdést intézett több mint száz költőhöz, irodalomtörténészhez, irodalomkritikushoz: „Nevezzék meg a XX. század tíz legszebb magyar versét.” A folyóirat a megkérdezettek többségétől érdemben kapott választ, mások visszautasították a kérést, volt, aki válasz nélkül hagyta. Voltak esszéjellegű válaszok, voltak vitairatok; egyesek a kérdésfeltevés értelmét kérdőjelezték meg.
A végeredményt egy közös összesített listában mutatjuk be, majd az egyes egyéni listákat is közöljük. A listák nyilvánvalóan szubjektívak, de az alkalmi olvasókat olyan költők és versek felé irányítja, melyek a befogadó olvasók intellektuális fejlődéséhez feltétlenül hozzájárulnak (ízlésüket fejlesztve vagy megerősítve).
Összesített lista Összesített eredmény az említések gyakorisága alapján (2001. november 20.)
Az egyes versek címe utáni számjegyes hivatkozás a vers szövegére mutat a Wikiforrásban.
Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség Pilinszky János: Apokrif József Attila: Eszmélet Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról József Attila: Óda Kassák Lajos: A ló meghal a madarak kirepülnek Babits Mihály: Esti kérdés Füst Milán: Öregség Babits Mihály: Jónás könyve Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus Babits Mihály: Mint különös hírmondó Babits Mihály: Ősz és tavasz között Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd Radnóti Miklós: Hetedik ecloga József Attila: Nagyon fáj Szabó Lőrinc: Semmiért egészen Márai Sándor: Halotti beszéd Ady Endre: Az eltévedt lovas Ady Endre: Az ős Kaján Ady Endre: Kocsi-út az éjszakában Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából Juhász Gyula: Anna örök Kosztolányi Dezső: Ének a semmiről Domonkos István: Kormányeltörésben Kosztolányi Dezső: Szeptemberi áhítat József Attila: Téli éjszaka Weöres Sándor: Mahruh veszése Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet Ady Endre: Intés az őrzőkhöz Babits Mihály: Jónás imája József Attila: Talán eltünök hirtelen... Nagy László: Ki viszi át a szerelmet Nagy László: Menyegző Radnóti Miklós: Erőltetett menet Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben Székely János: A vesztesek Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú Weöres Sándor: Harmadik szimfónia (Háromrészes ének) Weöres Sándor: Valse triste
Egyéni listák Itt monogrammal jelezzük a válaszadók listáját.
Megjegyzés: A felkértek listái nem tükrözik a költők sorrendjét: volt, hogy ábécérendben vagy más meggondolás szerint sorszámozták (vagy nem sorszámozták) a verseket. Többen feltüntették, hogy még kit soroltak volna fel, stb.
Cs. Z. listája
1. Kassák Lajos: A ló meghal, a madarak kirepülnek 1922 2. Füst Milán: A részeg kalmár 3. Szapphó: Aphroditéhez – Babits Mihály fordításában 4. Radnóti Miklós: Hetedik ecloga 5. Karinthy Frigyes: Almafa 6. Nemes Nagy Ágnes: Között 7. Pilinszky János: Kenyér 8. Parti Nagy Lajos: Rókatárgy alkonyatkor 9. Tandori Dezső: Töredék Hamletnek 10. Weöres Sándor: Psyché
Cs. S. listája 1. Ady Endre: Az ős Kaján 2. Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet 3. Babits Mihály: Ősz és tavasz között 4. Kosztolányi Dezső: Szeptemberi áhítat 5. József Attila: A Dunánál 6. Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról 7. Radnóti Miklós: Levél a hitveshez 8. Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából 9. Pilinszky János: Apokrif 10. Nagy László: Menyegző
Cs. I. listája
Juhász Gyula: Anna örök Kassák Lajos: A ló meghal, a madarak kirepülnek Babits Mihály: Esti kérdés Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség József Attila: Íme, hát megleltem hazámat... Szabó Lőrinc: Köszönöm, hogy szerettelek Vas István: Rapszódia egy őszi kertben Weöres Sándor: Le Journal Csorba Győző: Ritmus, rend, zene Petri György: Papír, papír, zizegés
D. P. listája
1. Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet 2. Ady Endre: Hunn, új legenda 3. Babits Mihály: Jónás imája 4. Tóth Árpád: Új tavaszig vagy a halálig 5. Juhász Gyula: Anna örök 6. József Attila: Eszmélet 7. József Attila: Kései sirató 8. Radnóti Miklós: Erőltetett menet 9. Pilinszky János: Ne félj 10. Pilinszky János: Miféle földalatti harc
D. M. listája
Ady Endre: Új s új lovat Babits Mihály: Mint különös hírmondó Juhász Gyula: Az Isten malmai Kosztolányi Dezső: Ének a semmiről Tóth Árpád: Ez már nem nyári alkonyat Szabó Lőrinc: A földvári mólón József Attila: Téli éjszaka Weöres Sándor: Anyámnak Jékely Zoltán: Futballisták Pilinszky János: A szerelem sivataga
O. F. listája
Babits Mihály: Jónás könyve Erdély Miklós: Metán József Attila: Eszmélet Kukorelly Endre: Járás Oravecz Imre: A chicagoi magasvasút montrose-i állomásának rövid leírása Parti Nagy Lajos: Rókatárgy alkonyatkor Petri György: Sári, ne vigyorogj rajtam Pilinszky János: Apokrif Tandori Dezső: Halottas urna két füle E. E. Cummings magángyűjteményéből Térey János: Nürnberg lucskosra ázva
O. S. listája
Ady Endre: Krisztus-kereszt az erdőn Babits Mihály: Esti kérdés Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben József Attila: Talán eltűnök hirtelen... Kormos István: Fehér virág Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából Pilinszky János: Apokrif Lászlóffy Aladár: Hallod-e te sötét árnyék Baka István: Vadszőlő
O. J. D. listája
Faludy György: Óda a magyar nyelvhez Ady Endre: Vízió a lápon Ady Endre: Góg és Magóg... Ady Endre: Az ős Kaján Szőcs Géza: Szőnyeg a kolozsvári utcán Szőcs Géza: Waldemar Daa lányai Szőcs Géza: Virradat a víz alatt Gáll Attila: Maldoror hangján Faludy György: Ballada a Senki Fiáról Kányádi Sándor: Halottak napja Bécsben
O. O. listája
1. Ady Endre: Emlékezés egy nyár-éjszakára 2. Babits Mihály: Esti kérdés 3. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség 4. Füst Milán: Öregség 5. Kassák Lajos: A ló meghal a madarak kirepülnek 6. József Attila: Óda 7. Szabó Lőrinc: Semmiért egészen 8. Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról 9. Weöres Sándor: Le journal 10. Pilinszky János: Apokrif
P. B. listája
Ady Endre: Az eltévedt lovas Babits Mihály: Jónás imája Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség József Attila: Hazám Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról Radnóti Miklós: Nem tudhatom Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus Pilinszky János: Apokrif Nagy László: Ki viszi át a Szerelmet? Juhász Ferenc: Babonák napja, csütörtök: amikor a legnehezebb
P. Gy. listája Nemes Nagy Ágnes: Ész Babits Mihály: Zsoltár férfihangra Babits Mihály: Egy filozófus halálára Ady Endre: Az eltévedt lovas Illyés Gyula: Haza, a magasban Füst Milán: Öregség Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség Dsida Jenő: Hálóing nélkül Nemes Nagy Ágnes: Istenről Babits Mihály: Mint különös hírmondó
N. S. listája
Ady Endre: Intés az őrzőkhöz Babits Mihály: Ősz és tavasz között Füst Milán: Öregség József Attila: „Költőnk és kora” Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség Petri György: Csak egy személy Pilinszky János: Napló Tandori Dezső: A semmi kéz Szabó Lőrinc: Omló szirtről Weöres Sándor: Harmadik szimfónia
R. L. listája
Ady Endre: Kocsi-út az éjszakában Babits Mihály: Jónás imája Jékely Zoltán: A marosszentimrei templomban József Attila: Óda Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség Márai Sándor: Halotti beszéd Radnóti Miklós: Erőltetett menet Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben Tóth Árpád: Isten oltó-kése Weöres Sándor: Hála-áldozat
S. S. listája Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából Nagy László: Rege a tűzről és a jácintról Pilinszky János: Francia fogoly Sinka István: Szigetek könyve József Attila: (Karóval jöttél...) Weöres Sándor: Rongyszőnyeg Szilágyi Domokos: Szegénylegények Csoóri Sándor: Anyám fekete rózsa Szabó Lőrinc: Tücsökzene
Sz. J. listája Ady Endre: Párisban járt az Ősz József Attila: a Flóra 1–5. ciklus 2. verse, „Rejtelmek ha zengenek…” Szép Ernő: Október Karinthy Frigyes: Nihil Dsida Jenő: Nagycsütörtök Weöres Sándor: Fogak tornáca Pilinszky János: Apokrif Nemes Nagy Ágnes: Fák Tandori Dezső: Töredék Hamletnek Szőcs Géza: Csontváry és Kafka találkozása
Sz. L. listája
I.
1. Ady Endre: Az eltévedt lovas 2. Babits Mihály: Ősz és tavasz között 3. József Attila: Óda 4. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség 5. Radnóti Miklós: Himnusz a békéről 6. Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus 7. Szabó Lőrinc: Semmiért Egészen 8. Weöres Sándor: Odysseus énekei 9. Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról 10. Pilinszky János: Apokrif
II.
1. Zelk Zoltán: Sirály 2. Tóth Árpád: Lélektől lélekig 3. Márai Sándor: Halotti beszéd 4. Kormos István: Vonszolnak piros delfinek 5. Jékely Zoltán: Madár-apokalipszis 6. Gulyás Pál: Búcsú a Mestertől 7. Szép Ernő: Adjátok vissza 8. Karinthy Frigyes: Előszó 9. Nagy László: Menyegző 10. Vas István: Óda a tegnapi asszonyokhoz
III.
1. Kassák Lajos: A ló meghal a madarak kirepülnek 2. Áprily Lajos: Intés kutyámnak 3. Nemes Nagy Ágnes: Patak 4. Reményik Sándor: Eredj, ha tudsz! 5. Bakucz József: Órák 6. Székely János: A vesztesek 7. Sinka István: Anyám balladát táncol 8. Szilágyi Domokos: Bartók Amerikában 9. Rákos Sándor: Sirató 10. Sziveri János: Bábel
IV.
1. Juhász Gyula: A démonhoz 2. Nadányi Zoltán: Mariann a kádban 3. Csanádi Imre: Csillagforgó 4. Fáy Ferenc: Keresztút (vagy egy másik: a Missa Hungarica?) 5. Baka István: Mefisztó keringő 6. Erdélyi József: Lovaspóló a Vérmezőn 7. Tűz Tamás: Amoris via Dolorosa 8. Ratkó József: Tánc 9. Csorba Győző: Költők, fiatalok 10. Páskándi Géza: Az örömrontó angyal
V.
1. Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából 2. Kányádi Sándor: Halottak napja Bécsben 3. Lászlóffy Aladár: Fehér kakas a hóhullásban 4. Bella István: Szeretkezéseink 5. Csoóri Sándor: Anyám fekete rózsa 6. Faludy György: Óda a magyar nyelvhez 7. Határ Győző: A Popmester három hadarórigmusa 8. Nagy Gáspár: Symphonia Ungarorum 9. Vitéz György: Missa Agnostica 10. Tandori Dezső: Levél Tihanyból – Kosztolányinak
VI.
1. Rába György: Echó 2. Tornai József: Balaton, Balaton 3. Gergely Ágnes: Az „Ágnes asszony” költőjéhez 4. Veress Miklós: Vakügetés 5. Tóth Bálint: Magyar litánia 6. Kovács András Ferenc: Psalmus Transsylvanicus 7. Orbán Ottó: A magyar népdalhoz 8. Székely Magda: Kőtábla 9. Szepesi Attila: Ars amatoria 10. Domonkos István: Kormányeltörésben
Sz. J. listája
Ady Endre: Magyar jakobinus dala Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd Babits Mihály: Jónás könyve Tóth Árpád: Lélektől lélekig Karinthy Frigyes: Előszó Nadányi Zoltán: Piripócs József Attila: Hazám Nagy László: Te szeress engem Kányádi Sándor: Halottak napja Bécsben Lászlóffy Aladár: De szép is volt
Sz. K. listája 1. Ady Endre: A harmadik emeletre avagy Az én magyarságom 2. Babits Mihály: Olyan az életünk...; Csak posta voltál 3. József Attila: Emberek 4. Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd 5. Tóth Árpád: Lélektől lélekig; Weöres Sándor: például Graduale II. 6. Juhász Ferenc: Meggyötört, szomorú arcod 7. Nagy László: Menyegző; Vérugató tündér 8. Márai Sándor: Karácsony (?) – az 1956–os vers; Illyés Gyula: Bartók 9. Lászlóffy Aladár: Mint tükre előtt a komédiás... 10. Bertók László: Sírni szeretnénk, mint az emberek (Valamennyi „mint”, „és”, „mintha” kezdetű, című vers stb.)
Sz. L. S. listája
Ady Endre: E nagy tivornyán Babits Mihály: Balázsolás Kosztolányi Dezső: Harsány kiáltások tavaszi reggel Dsida Jenő: Út a kálváriára Illyés Gyula: Örök s mulandó József Attila: Ritkás erdő alatt Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben Radnóti Miklós: December Pilinszky János: Van ilyen Baka István: Uram én itt vagyok
Sz. J. listája
Nemes Nagy Ágnes: A szabadsághoz Babits Mihály: Vágyak és soha Karinthy Frigyes: Martinovics Pilinszky János: Mire megjössz Székely János: A vesztesek Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén Szilágyi Domokos: Magyarok Hervay Gizella: Gyalogzsoltár Balla Zsófia: Úszik a földben Kovács András Ferenc: Erdélyi töredék
Sz. G. listája