A amerikai-japán televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Renegade Animation és a Cartoon Network Studios készített, Japánban a TV Tokyo és a Cartoon Network forgalmazta. Az ötletgazda Sam Register, aki a sorozat producere is, a hat-tizenegy éves korosztályt célozta meg a sorozattal. A műsor rajongói között azonban ott vannak a Puffy AmiYumi duó, azaz Ónuki Ami és Josimura Jumi rajongói is. Register, aki maga is az együttes rajongója, hírüket akarta növelni a világban, ezért alkotta meg a sorozatot.
Szereplők Ami és Yumi – A két világhírű rockerlány. Kaz – A világhírű rockerlányok menedzsere.
Cselekmény
Epizódlista
1. évad #Angol címMagyar címRendezteÍrtaEredeti premierMagyar premier1aDis-HarmonyDisz-HarmóniaScott O'BrienRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. november 12.2005. május 2.1bCollect All 5Gyűjtsd össze mind az 5-ötHowie PerrySteven Banks2004. november 12.1cNinjcompoopNinja YumiHowie PerryMitch Watson2004. november 12.2aTalent SuckersTehetség rablókDarin McGowanRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. november 19.2bOle!Olé!Darin McGowanMitch Watson2004. november 19.2cMini-PuffsMini-PuffokDave PruiksmaSteven Banks és Dave Pruiksma2004. november 19.3aAmi's SecretAmi titkaDarin McGowanDavid Slack2004. november 26.3bTaffy TroubleKaramellagyárosokMark KauslerRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. november 26.3cDance a Go-GoA táncversenyDave PruiksmaRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. november 26.4aAmi Goes BadAmi rosszalkodikScott O'BrienRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 3.4bRobo-PopRobotokMark KauslerRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 3.4cMetal MentalBrutál MetálHowie PerryRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 3.5aShowdownA nagy buliScott O'BrienMitch Watson2004. december 10.5bIn the CardsKártyajátékokHowie PerryRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 10.5cTeam TeenTini csapatDave PruiksmaRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 10.6aOpera YumiOpera YumiMark KauslerKen Segall és Darrell Van Citters2004. december 17.6bSave the FarmMentsük meg a tanyát!Mark KauslerDavid Slack2004. december 17.6cPen PalA levelező barátDave PruiksmaMitch Watson2004. december 17.7aSurf's UpSzörfre fel!Scott O'BrienRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 31.7bStupid CupidsKaz és a randiRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 31.7cBrat AttackBaráti támadásRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2004. december 31.8aKaz AlmightyA csodálatos KazDarin McGowanRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. január 7.8bAllergicAllergiaMichelle Lamoreaux, Robert Lamoreaux, és Dave Pruiksma2005. január 7.8cSpaced OutFöldönkívüliekScott O'BrienRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. január 7.9aYumi Saves KazYumi megmenti Kaz-tMike KazalehRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. január 14.9bRock n' RoeRock n' RoeMark KauslerRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. január 14.9cScowlitisAz arcszabályzóMike KazalehRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. január 14.10aTreasure MapA kincskereső térképScott O'BrienDavid Slack2005. január 21.10bKaz vs. KatzKaz és a macskákMike KazalehMike Kazaleh2005. január 21.10cBad ManagerRossz menedzserHowie PerryMitch Watson2005. január 21.11aThe Amazing Kaz-AmA lenyűgöző Kaz-AmDarin McGowanMitch Watson2005. január 28.11bPuffyliciousPuffynomságokMark KauslerRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. január 28.11cLights, Camera, DangerReflektor, fény, veszélyDave Pruiksma2005. január 28.12aFan ClubsRajongói klubokScott O'BrienAdam Beechen2005. február 4.12bCat NapÁlmatlan éjszakaDarin McGowanDarin McGowan2005. február 4.12cCursedElátkozvaMitch Watson2005. február 4.13aEye SoreMark KauslerMark Kausler2005. március 25.13bMean MachineHowie PerryMitch Watson2005. március 25.13cSea SickTengeribetegekRobert Lamoreaux és Michelle Lamoreaux2005. március 25.
Magyar változat Magyar hangok Szereplő Eredeti hang Magyar hangAmiJanice KawayeBogdányi TitanillaYumiGrey DeLisleSzabó ZselykeKazKeone YoungLippai LászlóHarmóniaSandy FoxMolnár IlonaDögei Éva Stáb +BeosztásMagyar szövegNagy GabiHangmérnök és vágóSolymosi ÁkosGyártásvezetőKasznárné Nagy ÉvaSzinkronrendezőRehorovszky Béla A szinkront a VoxTrade Media Rt. készítette.
Jegyzetek
További információk
Kategória:Time Warner-tulajdonú Cartoon Network-sorozatok Kategória:2004-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai animációs sorozatok Kategória:Anime ihletésű animáció Kategória:2006-ban befejezett amerikai televíziós sorozatok