A Gyilkos sorok (eredeti cím: Murder, She Wrote, a cím körülbelül: Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta) egy népszerű, sok epizódot megélt amerikai bűnügyi televíziós sorozat Angela Lansbury főszereplésével, aki egy krimiregényírót és amatőr nyomozót alakít Jessica Fletcher szerepében. A sorozat 12 évadot foglal magába, melyet 1984 és 1996 között forgattak. Magyarországon először az RTL Klub mutatta be 1997. október 28-án,1997. október 28-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban később a Viasat 3 is műsorra tűzte 2005. szeptember 11-én.2005. szeptember 11-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
Eredete, forrása A Gyilkos sorok (Murder, She Wrote) első adására 1984. szeptember 30-án került sor. A televíziózás eddigi egyik leghosszabb lefutású bűnügyi sorozata. Mely lehet, meg se valósult volna olyan producerek nélkül, mint Richard Levinson és William Link, akik már korábban is sikereket értek el az 1975-ös hetenként leadott Ellery Queen című, szintén bűnügyi televíziósorozattal. Ez a sorozat egy évad után lezárult, de Levinson és Link elkötelezte magát a legjobban eladott gyilkossági, misztikus-bűnügyi regényíró fogalma mellett. Aki valós gyilkossági ügyeket fejt meg, amikor éppen nem az írógépe mellett írja le az eseményeket. A férfi főszereplőről női főszereplőre és a jóképű, szórakozott fiatal, fontoskodó emberről egy középkorú, talpraesett özvegyasszonyra való váltással eme két producer képes volt egyezkedni az amerikai CBS televízióval; előtételként felállítva a saját "bűnügyi-rejtély regényíró és amatőr nyomozó" hősüket. Mely mintegy 12 éven át beváltotta az ígért hatást, hisz a sorozat vetítését siker koronázta.
Rövid összefoglalása Jessica Beatrice Fletcher – lánynevén McGill, íróként J.B. Fletcher – nyugdíjas, özvegy angoltanárnő, aki a maine-i Cabot Cove-ban, egy fiktív tengerparti kisvárosban él. Az irodalom iránti érdeklődése sarkalta krimik írására, melyek sikeresek és népszerűek lettek, gyakran emiatt is utazik el a kiadója kívánságára, vagy ismerőse, esetleg unokaöccse, Grady Fletcher unszolására. Jessica környezetében aztán mindig bekövetkezik egy, néha több haláleset, melyekről gyorsan kiderül, hogy gyilkosság. A sokat olvasott, bűnügyekben jártas írónő ilyenkor akaratlanul is az eset felgöngyölítésébe kezd, kiváltképp, ha az ismerőse is gyanúsítottá válik. A rendőrök legtöbbször nincsenek a helyzet magaslatán, így a megoldás, vagyis a gyilkos kilétének leleplezése Jessicára vár. Halálesetek Cabot Cove-ban is történnek, az ilyen „házhoz jött” esetekben is ő válik a megoldás kulcsává, miután a helyi sheriff és emberei ismerik Jessica ez irányú képességeit. Később Jessica New Yorkba költözik, ekkor a főcímben is feltűnő írógépét számítógépre cseréli. A későbbi évadokban előfordultak olyan részek is, ahol egy Jessica által elmesélt fiktív történetben bontakozik ki a gyilkosság és egy ottani karakter oldja azt meg, más részekben pedig fel sem tűnik, ezekben két későbbi ismerőse, Michael Hagarty titkosügynök és Dennis Stanton biztosítási nyomozó ügyei kerülnek bemutatásra.
Szereplők Fő(bb) szereplők Angela Lansbury (Jessica Beatrice Fletcher)…(1984–1996) Magyar hangja: Kassai Ilona William Windom (Dr. Seth Hazlitt)…(1985–1996) Magyar hangja: Gruber Hugó, Forgács Gábor Ron Masak (Metzger sheriff)…(1988–1996) Magyar hangja: Ifj. Jászai László Keith Michell (Dennis Stanton)…(1988–1993) Magyar hangja: Szersén Gyula Michael Horton (Grady Fletcher)…(1984–1995) Magyar hangja: Lippai László Debbie Zipp (Donna Mayberry)…(1988–1990) Genie Francis (Victoria Brandon)…(1984–1990) Len Cariou (Michael Hagarty)…(1985–1992) Magyar hangja: Ujréti László, Koroknay Géza Alan Oppenheimer (Dr. Raymond Auerbach)…(1991) Julie Adams (Eve Simpson)…(1987–1993) Tom Bosley (Tupper sheriff)…(1984–1988) Magyar hangja: Kránitz Lajos, Versényi László James Sloyan (Robert Butler)…(1990–1991) Magyar hangja: Németh Gábor Richard Paul (Sam Booth polgármester)…(1986–1991) Louis Herthum (Andy Broom)…(1991–1996) Hallie Todd (Rhoda Markowitz/Moira McShane)…(1990–1991) Will Nye (Floyd)…(1988–1991) Jerry Orbach (Harry McGraw)…(1985–1991) Magyar hangja: Bognár Zsolt
Vendég szereplők René Auberjonois ("Mourning Among the Wisterias", 1988) Adrienne Barbeau ("Jessica Behind Bars", 1985; "The Bottom Line is Murder", 1987) Robert Beltran ("Double Jeopardy", 1993; "Time to Die", 1994) Sonny Bono ("Just Another Fish Story", 1988) James Caviezel ("Flim Flam", 1995) George Clooney ("No Laughing Murder", 1987) Courteney Cox ("Death Stalks the Big Top", 1986) Bryan Cranston ("Menace, Anyone?", 1986; "Good-Bye Charlie", 1990; "Something Foul in Flappieville", 1996) Marcia Cross ("Ever After", 1992) Linda Kelsey ("Capitol Offense", 1985; "Jessica Behind Bars", 1985; "Track of a Soldier", 1996) Gerald McRaney ("A Quaking In Aspen", 1995) Kate Mulgrew ("The Corpse Flew First Class", 1987; "Ever After", 1992; "The Dying Game", 1994) Megan Mullally ("Coal Miner's Slaughter", 1988) Leslie Nielsen ("My Johnny Lies Over the Ocean", 1985; "Dead Man's Gold", 1986) Cynthia Nixon ("Threshold of Fear", 1993) David Ogden Stiers ("Corned Beef & Carnage", 1986; "An Egg To Die For", 1994; "Death By Demographics", 1996) Adrian Paul ("Danse Diabolique", 1992) Joaquin Phoenix ("We're Off to Kill the Wizard", 1984) Lynn Redgrave ("It's a Dog's Life", 1984) Tom Selleck ("Magnum On Ice", 1986) David Soul ("A Killing in Vegas", 1991; "Threshold of Fear", 1993) George Takei ("The Bottom Line Is Murder", 1987) Billy Zane ("A Very Good Year for Murder", 1988) Eli Wallach ("A Very Good Year for Murder", 1988)
Epizódok
A sorozat után készült négy, másfélórás tévéfilm is: Gyilkos sorok: Kettős személyiség (1997) Gyilkos sorok: Rideg harcos (2000) Gyilkos sorok: Az utolsó szabad ember (2001) Gyilkos sorok: A kelta fejtörők (2003)
Crossover A sorozat 1986-ban egy dupla crossover-epizóddal is jelentkezett a Magnum sorozattal, ennek első része a Magnum 7. évad 9. része (Hölgykoszorú), majd ez folytatódott itt a 3. évad 8. részében (Magnumot jégre viszik). (A Magnum-epizódot lezárással is leforgatták, hogy önmagában is ismételhető legyen, Magyarországon is így került adásba.)
Nemzetközi megjelenések A "Gyilkos sorok"-kat számos országban sugározták, sugározzák és ismétlik mind a mai napig.
Ország Csatorna('k) Cím Fordítás Nyelv Amerikai Egyesült Államok CBS,USA Network,A&E,Biography Channel,Hallmark Channel Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol AusztráliaTV1 Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol AusztriaORFPuls 4 Mord ist ihr Hobby Gyilkosság a Hobbija német szinkronizált BelgiumVTM Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol,holland feliratozva Brazília Universal Channel Assassinato por Escrito Írott Gyilkosság portugál szinkronizált Chile Canal 13 (Chile) Reportera del crimen A Krimi Tudósítója spanyol szinkronizált Csehország TV Nova To je vražda, napsala Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta cseh szinkronizált Dánia DR 2 Hun så et mord Gyilkosságot Látott angol,dán feliratozva Finnország YLE TV1 Murhasta tuli totta A Gyilkosság Valóra Válik angol,finn feliratozva Fülöp-szigetek GMA Network,RJTV 29 Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol Franciaország La Cinq, TF1, TV Breizh Arabesque Fantasztikus francia szinkronizált Görögország Star Channel Η συγγραφέας ντετέκτιβ A Detektív Író angol,görög feliratozva Hollandia RTL 8 Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol,holland feliratozva HorvátországHRTAXN Ubojstvo, napisala je Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol,horvát feliratozva Írország RTÉ One Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol Japán NHK,Mystery Channel,LaLa TV,Chiba TV,Gunma TV Jessica obasan no jikenbo Jessica Néni Ügyaktái japán szinkronizált Kanada CBS,A&E Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol Kanada: Québec TQS Elle écrit au meurtre Gyilkosságról ír/Gyilkosságot "zeng" francia szinkronizált Lengyelország 13th Street UniversalAXN CrimeAXN Napisała: Morderstwo Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol, lengyel Magyarország RTL KlubViasat 3AXN White(ex-AXN Crime)TV4Story4TV2 Gyilkos sorok Gyilkos sorok magyar szinkronizált Mexikó Universal Channel La reportera del crimen A Krimi Tudósítója spanyol szinkronizált Nagy-Britannia ITV,Granada Plus,BBC One,UKTV Gold,UKTV Drama Murder, She Wrote Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol NémetországARD,RTL,Super RTL Immer, wenn sie Krimis schrieb,Mord ist ihr Hobby Mindig a Gyilkosság a Hobbija,,amikor Krimiket Írt német szinkronizált Norvégia TV3 Jessica Fletcher Jessica Fletcher angol,norvég feliratozva Olaszország Rai Uno La signora in giallo A Sárgaruhás Hölgy (egy szójátékos cím) olasz szinkronizált Oroszország НТВ,Домашний Она написала убийство Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta orosz szinkronizált Portugália RTP 1 Crime, Disse Ela Gyilkosság [történt], ahogy Ő Mondta angol,portugál feliratozva Románia Pro Cinema, TVR3, Disney Channel Verdict: Crima Ítélet: Gyilkosság angol,román feliratozva Spanyolország TVE,Calle 13 Se ha escrito un crimen Megíródott egy Gyilkosság spanyol szinkronizált Spanyolország: Katalónia TV3 S'ha escrit un crim Megíródott egy Gyilkosság katalán szinkronizált Spanyolország: Galicia TVG Escribiuse un crime Megíródott egy Gyilkosság galiciai szinkronizált SvédországTV3 Mord och inga visor Gyilkosság és nem Dallamok (egy szójátékos cím) angol,svéd feliratozva Szlovákia Markíza To je vražda, napísala Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta szlovák szinkronizált Szlovénia Kanal A Umor je napisala Gyilkosság [történt], ahogy Ő [meg]írta angol,szlovén feliratozva Törökország Star TV,Kanal D Cinayet Dosyası Gyilkossági Akták Uruguay Monte Carlo Televisión (Canal 4) Reportera del crimen Krimi Tudósító spanyol szinkronizált
Jegyzetek
További információk
Kategória:1984-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:1996-ban befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:A CBS saját gyártású műsorai