A sötét lovag (eredeti cím: The Dark Knight) egy 2008-ban bemutatott amerikai–brit szuperhősfilm, amelynek társírója és rendezője Christopher Nolan. A DC Comics képregénykiadó Batman szereplőjén alapuló film a Batman: Kezdődik! (2005) folytatása. A címszerepet ismét Christian Bale alakítja. A filmben Batman megoldandó nehézségei közé tartozik küzdelme a törvényes rend fő ellenségévé előlépett Jokerrel (Heath Ledger), amiben szövetségesei James Gordon rendőrfőkapitány (Gary Oldman) és az újonnan megválasztott kerületi ügyész, Harvey Dent (Aaron Eckhart).
Christopher Nolannek a filmről alkotott koncepcióját Joker képregénybeli első két megjelenése és a Batman: The Long Halloween (’Batman: Hosszú Halloween’) képregénysorozat inspirálta. A sötét lovag nagy részét Chicagóban forgatták, de alkalmaztak más, az Amerikai Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban és Hongkongban található helyszíneket is. A rendező IMAX kamerát használt a film hat akciójelenetének felvételéhez, köztük Joker első megjelenéséhez. A „denevérjelmezt” áttervezték, ami az új maszknak köszönhetően lehetővé tette Bale számára, hogy ezúttal szabadon mozgathassa a fejét. Az előző filmben bemutatott Batmobil mellett feltűnik a Batpod, ami egy felfegyverzett motorkerékpárhoz hasonlít.
A Warner Bros. stúdió A sötét lovag promotálására agresszív vírusmarketing-kampányt indított el már jóval a bemutatót megelőzően. Ennek részeként a film világához kapcsolódó promóciós weboldalakat fejlesztettek, amelyek főleg a Heath Ledger Jokerét bemutató előzetesek és képek köré épültek. Ledger 2008-ban bekövetkezett halála után azonban a stúdió módosított a kampány fókuszán.
A filmet 2008. július 16-án mutatták be Ausztráliában és július 18-án Észak-Amerikában. A produkció a hagyományos vetítésekkel egy időben debütált IMAX mozikban is. Magyarországon a forgalmazó InterCom 2008. augusztus 7-ére tűzte ki a bemutató dátumát, azonban itthon nem került sor IMAX-vetítésekre.Batman helyett helyett T-Rex marad az IMAX-ban?, Index, 2008. július 8.
Heath Ledgert alakításáért a legjobb férfi mellékszereplőnek járó posztumusz Golden Globe-díjjal jutalmazták, valamint ugyanezen kategóriában az Oscar-díjat is megkapta. A film további hét Oscar-díj jelölést kapott.
Történet
Bruce Wayne sikeresen megmentette Gothamet Ra's al Ghul vegyi támadásától. Ám ezért nagy árat fizetett: családi kastélya leégett, apja metróhálózatának egy része romba dőlt. A tetemes újjáépítési költségek miatt egy belvárosi lakásba költözik. Azóta Batman és Gordon rendőrfőnök folyamatosan számolja fel a szétforgácsolt alvilágot. Hamarosan új segítőre lelnek az új kerületi ügyész, Harvey Dent személyében, aki jó barátságba kerül Wayne-nel.
Egy év múltán Bruce-nak már van gazdasági ereje ahhoz, hogy alteregója fegyvertárát kibővítse: a Batmobil-tankkocsi mellé a Batpod-motort, valamint egy új páncélzatot szerez be. Szüksége is lesz rá, mert hírét veszi, hogy Falcone megmaradt embereit egy új ellenség fogja össze. A szociopata férfi Jokernek nevezi magát, és életcélja Batman erkölcsi és fizikai elpusztítása, hogy övé legyen a város irányítása.
Batman tehát társaival közösen szembeszáll az anarchista Jokerrel és bandájával. Idővel azonban ráébred, hogy az igazi veszedelem még nem mutatta meg az arcát.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hangBatman / Bruce WayneChristian BaleFekete ErnőAlfred PennyworthMichael CaineFülöp ZsigmondJokerHeath LedgerStohl AndrásRachel DawesMaggie GyllenhaalNémeth BorbálaJim GordonGary OldmanEpres AttilaHarvey DentAaron EckhartSzéles LászlóSalvatore MaroniEric RobertsKőszegi ÁkosLucius FoxMorgan FreemanReviczky GáborLauChin HanZámbori SomaAnna Ramirez nyomozóMonique CornenPap KatalinCsecsenföldi emberRitchie CosterHáda JánosAnthony Garcia polgármesterNestor CarbonellKirály AttilaGambolMichael Jai WhiteZöld CsabaMike EngelAnthony Michael HallJuhász GyörgyStephens nyomozóKeith SzarabajkaBesenczi ÁrpádGillian B. Loeb rendőrfőkapitányColin McFarlaneJakab CsabaWuertz nyomozóRon DeanOrosz IstvánBarbara GordonMelinda McGrawŐsi IldikóColeman ReeseJoshua HartoKossuth GáborSurillo bírónőNyida Rodriguez TerracinaAndresz KatiDr. Jonathan Crane / MadárijesztőCillian MurphyGubányi György IstvánBörtön komp kalaúzAndrew BicknellPapucsek VilmosGrumpyDanny GoldringHoll NándorAl RossiMichael VieauKapácsy MiklósBrianAndy LutherBank igazgatóWilliam FichtnerKálid ArtúrDopeyMichael StoyanovBreyer ZoltánNataschaBeatrice RosenNémeth KrisztaTetovált rabTommy ListerVass GáborEvans, Lau ügyvédjeWilliam ArmstrongCsuha LajosHappyWilliam SmillieSzabó MátéThomas SchiffDavid DastmalchianRenácz ZoltánBerg rendőrtisztMatt ShallenbergerPálmai SzabolcsChucklesMatthew O'NeillTóth RolandMurphyPhilip BulcockKoncz István
Magyar változat Magyar szöveg: Heltai Olga és Németh Attila Hangmérnök: Erdélyi Imre Vágó: Majoros Eszter Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Tabák Kata Felolvasó: Bozai József
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Szereposztás Christian Bale mint Bruce Wayne / Batman: A milliárdos, aki annak szenteli életét, hogy megvédje Gotham City-t az alvilágtól. Bale magabiztosan vállalta el újra a szerepet, mivel a Batman: Kezdődik!-ben nyújtott alakítására pozitív visszajelzések érkeztek. Elsajátította a keysi harctechnikát és a filmben a kaszkadőrfeladatok nagy részét ő maga hajtja végre. Ezúttal nem fejlesztett annyi izomzatot, mivel a film története szerint olyan jelmezt készít magának, ami a nagyobb mozgékonyságot segíti elő.
A színész úgy írta le Batman fő dilemmáját, miszerint „[a küldetése] valami olyasmi, aminek sosincs vége. Abbahagyhatja és lehet normális élete? Az a fajta mániákus intenzitás, amivel életben kell tartania azt a haragot, amit gyermekként érzett, egy idő után nagy erőfeszítésbe kerül, hogy így folytassa. Egyszer eljön a pont, amikor ki kell űznöd magadból a démonjaidat.” Hozzátette, hogy „Ezúttal nem csak egy elveszett fiatalembert látunk, aki megpróbál válaszokat találni a kérdéseire, hanem valakit, akinek valódi hatalma van, aki viseli ennek súlyát és meg kell értenie a különbséget a hatalom megszerzése és annak viselése között.” Bale úgy érezte, Batman személyisége az első filmben elég részletesen lett bemutatva ahhoz, hogy ne állhasson fenn annak a veszélye, hogy a szereplőt háttérbe szorítják annak ellenfelei. Erről azt nyilatkozta: „Az nem gond, ha mással kell versengenem. Ez a filmet csak jobbá teszi.”
Heath Ledger mint Joker: Heath Ledger úgy írta le Jokert, mint egy „pszichopata, tömeggyilkos, szkizofrén bohóc, akinek semennyi empátiája sincsen.” Nolan szeretett volna Ledgerrel dolgozni több korábbi produkciójában is, de nem volt rá módja. Miután Ledger látta a Batman: Kezdődik!-et, kitalált egy módot, amivel a szereplő hihető lehet a film által felvázolt világon belül, Nolan pedig egyetértett a színész anarchikus megközelítésével. Hogy felkészüljön a szerepre, Ledger egy hónapra bezárkózott egy hotelszobába, ahol kidolgozta a szereplő testtartását, hangját és pszichológiáját, és egy naplót vezetett, amiben feljegyezte Joker gondolatait és érzéseit, hogy segítse a szerep eljátszása közben. Habár először nehéznek találta, Ledgernek végül sikerült olyan orgánumot létrehoznia, amely nem hasonlít Jack Nicholson Tim Burton 1989-es Batmanjében nyújtott alakítására. Megkapta a Batman: A gyilkos tréfa és a Batman: Arkham Elmegyógyintézet című képregényeket, hogy elolvashassa, amit „tényleg megpróbált(am) elolvasni [..] és letenni.” Ledgert más is inspirálta, mint például a Mechanikus narancs című film és Sid Vicious, amik „egy nagyon kezdeti kiindulópontot jelentettek számomra és Christian [Bale] számára. De hamar messze kerültünk ettől, egy teljesen másik irányba haladva.” "Mindenből van benne egy kicsi. Nincs benne semmi, ami állandó.”, nyilatkozta Ledger, hozzátéve, hogy "Tartogat még meglepetéseket." Mielőtt 2006-ban megerősítést nyert, hogy Ledger játssza majd Jokert, Paul Bettany, Lachy Hulme, Adrien Brody, Steve Carell és Robin Williams is érdeklődését fejezte ki a szerep iránt.
Ledger 2008. január 22-én váratlanul életét vesztette, miután már befejezte A sötét lovag forgatását, ami intenzív médiafigyelmet generált és megemlékezések sorát indította el. „Hihetetlenül nehéz volt, hogy rögtön a halála után vissza kellett térnem a filmhez és minden nap őt látnom,” emlékezett vissza Nolan. „De az igazság az, hogy nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy létrehozhatok valamit egy alakításból, amire ő nagyon-nagyon büszke volt, és rám bízta, hogy befejezzem vele a filmet.” Ledger mindegyik jelenete úgy jelenik meg a filmben, ahogyan azokat felvették; a vágás során Nolan sehol sem használt vizuális effekteket, hogy utólag változtasson Ledger alakításán. Nolan a filmet Ledger emlékének ajánlotta, a technikus Conway Wickliffe mellett, aki akkor vesztette életét, amikor a film egyik autós kaszkadőrmutatványára készült fel.
Aaron Eckhart mint Harvey Dent / Kétarc: A gothami kerületi ügyész, akit Gotham „Fehér lovagjaként” ünnepelnek; Dent küzdelme Jokerrel odáig vezet, hogy Dent átalakul az eltorzult, önbíráskodó, gyilkos „Kétarccá”. Wayne utódjaként tekint Dentre a bűn elleni küzdelemben, mivel nem akarja elfogadni, hogy küldetése élete végéig tarthat, ami csak fokozza Dent rossz útra térésének tragédiáját. Miközben Kétarc a képregényekben egy elvetemült gonosztevő, Nolan egy rossz útra tért bűnüldözőként akarta ábrázolni, így hangsúlyozva ki azt, hogy mennyire hasonlít Batmanhez. Eckhart, aki már játszott korrupt férfiakat olyan filmekben, mint a Fekete Dália, Thank You for Smoking és a Férfitársaságban, úgy látja: „Hű marad magához. Ő egy bűnüldöző, nem öl ártatlanokat. Nem egy gazember, nem teljesen.”, ugyanakkor elismeri: „Érdekelnek az olyan szerepek, ahol a jófiúkból rossz lesz.” Nolan és David S. Goyer eredetileg azon gondolkodtak, hogy Dent már a Batman: Kezdődik!-ben feltűnjön, de ehelyett egy új figurával, Rachel Dawesszal helyettesítették, mikor rájöttek, hogy őt „nem lehetett volna jól kifejteni a filmben.” Mielőtt Eckhart 2007 februárjában csatlakozott a szereplőgárdához, Liev Schreiber, Josh Lucas és Ryan Phillippe is érdeklődését fejezte ki a szerep iránt. Nolan Eckhartot választotta, akit már a Mementó főszerepére is számításba vett. Szerinte különleges képességű színész, van egy „olyan jellegű, csiszolt amerikai hős” megjelenése, mint amilyet Robert Redford sugároz, és van egy mögöttes „éle”.
Gary Oldman mint James Gordon: A gothami rendőrség (Gotham City PD) hadnagya, azon kevés rendőrök egyike, aki nem korrupt. Nem hivatalos, laza szövetséget alakít ki Batmannel és Denttel. Miután Loeb rendőrfönököt meggyilkolják, Garcia polgármester Gordonra bízza a posztot. Oldman úgy látja a szereplőt, mint aki „korrumpálhatatlan, erkölcsös, erős, hősies, de visszafogott”. Nolan elmondta, hogy „a The Long Halloweenben (Hosszú Halloween) nagyszerű háromszög alakul ki Harvey Dent, Gordon és Batman között, és ebből mi nagyon sokat merítettünk.” Oldman hozzáteszi, hogy „Gordonra sok-sok adminisztráció vár a végén, de [Batman] most már tényleg a sötét lovaggá válik, a kívülállóvá. Kíváncsian várom: Ha lesz egy harmadik rész, ő mit fog tenni?” Egy új folytatás lehetőségéről azt nyilatkozta, hogy „a szerephez való visszatérés nem függene attól, hogy a korábbinál kisebb vagy nagyobb-e a szerep.”