Az Oscar 1991-ben bemutatott amerikai filmvígjáték John Landis rendezésében. Az azonos című, 1967-es francia film feldolgozása. A főszerepben Sylvester Stallone látható.
A nagy gazdasági világválság éveiben New Yorkban játszódó történet főhőse egy gengszter, aki megpróbál jó útra térni. A film kísérlet volt arra, hogy Stallone komikus szerepben is kipróbálja magát, de kritikai és nézettségi szempontból is megbukott; a bevétel még a 35 millió dolláros gyártási költséget sem érte el. Az európai közönség körében kedvezőbb volt a fogadtatás.
Cselekmény Angelo Provolone ismert és megbecsült tagja az alvilágnak. Alkohol-csempészésből igen szép vagyonra tett szert, gyönyörű házzal és csodaszép feleséggel büszkélkedhet. Egy napon haldokló apja hívatja magához. Eduardo papa, Rosa néni és Clement atya jelenlétében megesketi fiát, hogy felhagy a törvényszegéssel, a bűnözéssel, és jó útra tér.
Angelo a pillanat hatása alatt szent fogadalmat tesz, hogy immár szakít a bűnös élettel. A bűnös élet azonban nem akar szakítani vele. Miközben a rendőrkopók minden lépését figyelik, hogy végre lefüleljék, házában váratlanul óriási jövés-menés veszi kezdetét. Minden összeesküszik ellene: felbukkan egy lány, aki elmeséli, úgy kívánta érdekesebbé tenni magát barátja előtt, hogy Angelót apjaként tüntette fel. Megjelenik az érzékeny lelkű nyelvészprofesszor, dr. Poole, aki a nap végén mint vőlegény távozik. A szexis szobalány a felfordulás közepén kilép és leendő férjéhez siet, ám nem a megfelelő kofferral távozik. A sikkasztó könyvelő és a két bevándorló háziszabó is bonyolítja a helyzetet.
Angelo már nem is csodálkozik, amikor ismét csöngetnek, és hajdani szerelme lép be. A nő ezt a pillanatot érzi megfelelőnek, hogy bejelentse: egykori szerelmük gyümölcse egy azóta felnőtt leányzó, akit eddig eltitkolt a férfi elől.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Angelo „Franco” (Snaps) Provolone Sylvester Stallone Gáti Oszkár Sofia Provolone Ornella Muti Farkas Zsuzsa Pablo Clemente atya Don Ameche Velenczey István Aldo Peter Riegert Harsányi Gábor Dr. Thornton Poole Tim Curry Kerekes József Anthony Rossano Vincent Spano Pusztaszeri Kornél Lisa Provolone Marisa Tomei Radó Denise Theresa Elizabeth Barondes Balogh Erika Fecsegő Charlie Eddie Bracken Rátonyi Róbert Roxanne Linda Gray Bencze Ilona Connie Chazz Palminteri Hollósi Frigyes Toomey hadnagy Kurtwood Smith Maróti Gábor Overton William Atherton Schnell Ádám Quinn rendőrtiszt Art LaFleur Konrád Antal Keough rendőrtiszt Robert Lesser Kárpáti Tibor Rosa Provolone nagynéni Yvonne De Carlo Győri Ilona Luigi Finucci Martin Ferrero Szokolay Ottó Guido Finucci Harry Shearer Verebély Iván Vendetti Richard Romanus Szersén Gyula Vendetti manikűröse Arleen Sorkin Soproni Ági Oscar Jim Mulholland Ace Joey Travolta Csikos Gábor Eduardo Provolone Kirk Douglas Benkő Gyula Nora Joycelyn O'Brien Hegyi Barbara Knucky Richard Foronjy Szalai Imre Schemer Paul Greco Szirtes Gábor postás Jim Abrahams
Eltérések a francia filmhez képest Az eredeti változat főszereplője nem volt gengszter, a megjavulós-bankáros szál az amerikai készítők újítása. Új figura a két Finucci testvér. A francia filmben szereplő buta masszőr helyét dr. Poole, a nagy tudású nyelvész vette át, akinek a sorsa is másképp alakult. A francia filmben csak egy inasa volt a főszereplőnek, az amerikaiban többen töltötték be ezt a szerepet (gengszterek), közülük Aldo és Connie került előtérbe. Megváltozott a befejezés (főleg Oscart és a főszereplő lányát illetően).
Jegyzetek
További információk
Kategória:1991 filmjei Kategória:Amerikai bűnügyi filmvígjátékok Kategória:Touchstone Pictures-filmek Kategória:Remake filmek Kategória:InterCom-filmek