A Schindler listája (eredeti cím: Schindler's List) 1993-ban bemutatott fekete-fehér amerikai életrajzi filmdráma, amely Thomas Keneally Schindler bárkájaA regény második magyar kiadását már Schindler listája címmel jelentették meg című regénye alapján készült. A játékfilm rendezője Steven Spielberg, producerei Steven Spielberg, Gerald R. Molen és Branko Lustig. A forgatókönyvet Steven Zaillian írta, a zenéjét John Williams szerezte. A mozifilm az Universal Pictures és az Amblin Entertainment gyártásában készült, és ugyancsak az Universal forgalmazásában jelent meg. Műfaja filmdráma, háborús film és életrajzi film.
Amerikában 1993. december 15-én, Magyarországon 1994. március 10-én mutatták be a mozikban. Magyar szinkronnal 2000. február 13-án az RTL Klub csatorna sugározta először.
A film Oskar Schindler német üzletember történetét mutatja be, aki több mint ezer lengyel zsidó életét mentette meg a második világháború során a holokauszt alatt. A címszerepben Liam Neeson látható, Ralph Fiennes játssza Amon Göthöt, a Schutzstaffel tisztjét, és Ben Kingsley alakítja Schindler könyvelőjét, Itzhak Sternt. A film egyszerre vált kasszasikerré és hét Oscar-díj nyertesévé, köztük a legjobb film és a legjobb rendező kategóriákban. Szerepel az 1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz című könyvben is.
Rövid történet A film 1939-ben kezdődik, amikor a németek kezdeményezésével a lengyel zsidókat a környező területekről a krakkói gettóba helyezik át röviddel a második világháború kitörése után. Eközben Oskar Schindler (Liam Neeson), német üzletember érkezik a városba, azzal az elképzeléssel, hogy a háború alatt vagyont szerez. A hadsereg által támogatott Schindler szert tesz egy gyárra, ahol étkezdei felszereléseket, zománcedényeket gyártanak. Mivel nem tudja pontosan, hogy kell egy ilyen gyárat vezetni, felvesz egy segítőt, Itzhak Sternt (Ben Kingsley), majd zsidókat kezd foglalkoztatni, megmentve ezzel őket a haláltól. Schindler 1944-ben a nemzetiszocialista Németországhoz tartozó cseh területre költözik és magával viszi a gyárából a zsidó munkásait, akiket pénzért vesz meg Göthtől. A hadseregnek lőszerhüvelyeket kezd gyártani, de szándékosan selejteseket. Hét hónap alatt elfogy a vagyona, de szerencsére ekkorra véget ér a háború, és a „Schindler-zsidók” megmenekülnek.
Cselekmény A náci megszállás alatt álló Krakkóban, a második világháború idején a nácik a helyi lengyel zsidókat a túlzsúfolt krakkói gettóba kényszerítik. Oskar Schindler, a Csehszlovákiából származó, német náci párttag megérkezik a városba, abban bízva, hogy vagyont szerezhet. Megvesztegeti a Wehrmacht és az SS tisztjeit, és megszerez egy zománcáru‑gyárat. Schindler felveszi Itzhak Sternt, a zsidó tisztviselőt, akinek kapcsolatai vannak a feketepiacon és a zsidó üzleti körökben; Stern intézi az adminisztrációt és segít a finanszírozás megszervezésében. Stern gondoskodik arról, hogy minél több zsidó munkást a német hadigépezet számára nélkülözhetetlennek minősítsenek, így megakadályozva, hogy az SS koncentrációs táborokba hurcolja vagy megölje őket. Eközben Schindler barátságos viszonyt ápol a nácikkal, és élvezi új vagyonát és tekintélyét mint gyáros.
Amon Göth SS‑Untersturmführer (másodhadnagy) érkezik Krakkóba, hogy felügyelje a Płaszów koncentrációs tábor építését. Amikor a tábor elkészül, elrendeli a gettó felszámolását: kétezer zsidót Płaszówba szállítanak, további kétezret pedig az SS az utcán lemészárol. Schindler tanúja lesz a vérengzésnek, ami mélyen megrázza. Különösen felfigyel egy piros kabátos kislányra, aki elbújik a nácik elől, majd később meglátja a holttestét egy halottakat szállító kocsin. Schindler továbbra is fenntartja barátságát Göthtel, és tovább élvezi az SS támogatását, főként megvesztegetés útján. Göth brutálisan bánik zsidó szolgálólányával, Helen Hirsch-sel, és gyakran véletlenszerűen lelő embereket villája erkélyéről; a foglyok állandó rettegésben élnek. Idővel Schindler figyelme a pénzszerzésről egyre inkább az emberéletek megmentésére helyeződik át. Hogy jobban megvédje munkásait, megvesztegeti Göthöt, és engedélyt szerez egy al-tábor létrehozására a gyár területén.
Ahogy a németek kezdenek veszíteni a háborúban, Göth parancsot kap, hogy a Płaszówban maradt zsidókat Auschwitzba szállítsák. Schindler engedélyt kér Göthtől, hogy munkásait egy Brünnlitzben építendő lőszergyárba vihesse, Zwittau melletti szülőföldje közelébe. Göth kelletlenül beleegyezik, de hatalmas kenőpénzt követel. Schindler és Stern összeállítanak egy listát azokról, akiket Auschwitz helyett Brünnlitzbe szállítanak. A lista végül 1100 nevet tartalmaz.
A zsidó munkásokat vonattal Brünnlitzbe szállítják, ám a nőket és lányokat tévedésből Auschwitz‑Birkenauba irányítják; Schindler megvesztegeti Rudolf Hössöt, Auschwitz parancsnokát, hogy kiadja őket. Az új gyárban Schindler megtiltja az SS őröknek, hogy engedély nélkül belépjenek a termelési területre, és bátorítja a zsidókat a Sabbat megtartására. A következő hét hónapban vagyonát arra költi, hogy megvesztegesse a náci tisztviselőket és más cégektől vásároljon hüvelyeket. Schindler mesterkedéseinek köszönhetően a gyár egyáltalán nem állít elő használható fegyvereket. 1945-re teljesen elszegényedik, éppen amikor Németország kapitulál.
Mivel náci párttag és háborús haszonleső, Schindlernek menekülnie kell a közeledő Vörös Hadsereg elől, hogy elkerülje a letartóztatást. A gyár SS‑őrei parancsot kapnak, hogy öljék meg a zsidó munkásokat, de Schindler ráveszi őket, hogy ne tegyék. Búcsút vesz munkásaitól, és nyugatra készül menekülni. A munkások egy aláírt nyilatkozatot adnak neki, amely tanúsítja, hogy zsidó életeket mentett, és egy gyűrűt ajándékoznak neki, amelybe egy talmudi parafrázist véstek: „Aki megment egy életet, az egész világot menti meg.” Schindler összeomlik, úgy érzi, többet is tehetett volna, de a munkások vigasztalják, mielőtt ő és felesége autóval elhajtanak.
Másnap reggel, amikor a Schindler‑zsidók felébrednek, egy szovjet tiszt lóháton bejelenti, hogy felszabadultak, de figyelmezteti őket, hogy ne menjenek kelet felé, mert „ott gyűlölnek titeket”. A zsidók ezután gyalog indulnak a vidékre.
Az epilógus elárulja, hogy Göthöt emberiség elleni bűnökért felakasztották; Schindlert és feleségét pedig a Világ Igazai közé sorolták, és fát ültettek tiszteletére a Világ Igazainak Kertjében. A túlélő Schindler‑zsidók és az őket alakító színészek meglátogatják Schindler sírját, és köveket helyeznek rá (a zsidó hagyomány szerinti tiszteletadás jeleként), majd Liam Neeson két rózsát tesz a sírra.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Oskar Schindler Liam Neeson Gáti Oszkár Itzhak Stern Ben Kingsley Végvári Tamás Amon Göth Ralph Fiennes Forgács Péter Emilie Schindler Caroline Goodall Csere Ágnes Poldek Pfefferberg Jonathan Sagall Holl Nándor Helen Hirsch Embeth Davidtz Györgyi Anna Victoria Klonowska Malgoscha Gebel Wilek Chilowicz Shmuel Levy Marcel Goldberg Mark Ivanir Csonka András Ingrid Béatrice Macola Julian Scherner Andrzej Seweryn Rolf Czurda Friedrich von Thun Kárpáti Tibor Herman Toffel Krzysztof Luft Leo John Harry Nehring Breyer Zoltán Albert Hujar Norbert Weisser Konrád Antal Mila Pfefferberg Adi Nitzan Tallós Rita Juda Dresner Michael Schneider Végh Ferenc Chaja Dresner Miri Fabian Hámori Ildikó Danka Dresner Anna Mucha Mordecai Wulkan Albert Misak Mr. Nussbaum Michael Gordon Horányi László Mrs. Nussbaum Aldona Grochal Tóth Judit Henry Rosner Jacek Wójcicki Manci Rosner Beata Paluch Leo Rosner Piotr Polk Menasha Lewartow rabbi Ezra Dagan Rebecca Tannenbaum Beata Nowak Josef Bau Rami Heuberger Befektető #1 Leopold Kozlowski Komlós András Befektető #2 Jerzy Nowak Kun Vilmos Chaim Nowak Uri Avrahami Rudas István Nuisa Horowitz Magdalena Dandourian Dolek Horowitz Pawel Delag Mr. Lowenstein Henryk Bista Lisiek Wojciech Klata Diana Reiter Elina Löwensohn Báthory Orsolya Regina Perlman Bettina Kupfer Schell Judit Mietek Pemper Grzegorz Kwas Befektető #3 Vili Matula Julius Madritsch Hans-Jörg Assmann Cs. Németh Lajos Majola Geno Lechner Dieter Reeder August Schmölzer Josef Liepold Ludger Pistor Nightclub inas Branko Lustig Pataky Imre Rudolph Hoss Hans-Michael Rehberg Tolnai Miklós Wilhelm Kunde Jochen Nickel Uri István Dr. Blancke Andrzej Welminski Dr. Josef Mengele Daniel Del Ponte Szabó Sipos Barnabás Kunder SS-őrmester Grzegorz Damiecki Mikula Sándor Clara Sternberg Lidia Wyrobiec-Bank Bókai Mária Orosz tiszt Jan Jurewicz
Fontosabb díjak és jelölések Oscar-díj (1994) díj: Legjobb film díj: Steven Spielberg (Legjobb rendező) díj: Janusz Kamiński (Legjobb operatőr) díj: Steven Zaillian (Legjobb adaptált forgatókönyv) díj: Ewa Braun és Allan Starski (Legjobb látványtervezés) díj: Michael Kahn (Legjobb vágás) díj: John Williams (Legjobb eredeti filmzene) jelölés: Liam Neeson (Legjobb férfi főszereplő) jelölés: Ralph Fiennes (Legjobb férfi mellékszereplő) jelölés: Anna B. Sheppard (legjobb kosztümtervező) jelölés: (legjobb smink) jelölés: (legjobb hang) Golden Globe-díj (1994) díj: Legjobb film – drámai kategória díj: Steven Spielberg (Legjobb rendező) díj: Steven Zaillian (Legjobb forgatókönyv) jelölés: Ralph Fiennes (Legjobb férfi mellékszereplő) jelölés: John Williams (Legjobb filmzene) jelölés: Liam Neeson (Legjobb színész – drámai kategória) BAFTA-díj (1994) díj: legjobb film díj: Steven Spielberg (legjobb rendező (David Lean-díj:)) díj: Steven Zaillian (legjobb adaptált forgatókönyv) díj: Ralph Fiennes (legjobb férfi mellékszereplő) díj: John Williams (legjobb eredeti filmzene) díj: Janusz Kamiński (legjobb operatőr) díj: Michael Kahn (legjobb vágás) jelölés: Liam Neeson (legjobb színész) jelölés: Ben Kingsley (legjobb férfi mellékszereplő) jelölés: Anna B. Sheppard (legjobb kosztümtervező) jelölés: Allan Starski (legjobb díszlettervező) jelölés: (legjobb smink) jelölés: (legjobb hang)
Jegyzetek
További információk
Kategória:1993 filmjei Kategória:Universal Pictures-filmek Kategória:UIP-Duna Film-filmek Kategória:Ausztrál írók művei alapján készült filmek Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Steven Spielberg-filmek Kategória:Amerikai történelmi filmek Kategória:Amerikai életrajzi filmek Kategória:Amerikai fekete-fehér filmek Kategória:Holokausztfilmek Kategória:Amerikai háborús filmek Kategória:Az amerikai nemzeti filmregiszter filmjei Kategória:Amblin Entertainment-filmek