Azoknál az országoknál, ahol két oszlopban vannak a latin nevek, az első oszlop a középkori és újkori latin nevet tartalmazza. A második oszlopban az ókori latin név látható, amennyiben az eltér az újkoritól, illetve ha a település csak az ókorban létezett.
Albánia Ókori latin név Mai hivatalos név Acroceraunia Llogara-hágó Ad Novas Fier Ad Picaria Puka Ad Quintum Bradashesh Albanopolis Halil (Kruja mellett) Amantia Ploça Antigonia Jerma (Gjirokastra közelében) Antipatrea Berat Apollonia Pojan (Fier közelében) Aulona Vlora Buthrotum Butrint Byllis Hekal (Ballsh közelében) Cestrina Çuka e Ajtoit Clodiana Peqin Dimallum Krotina Dyrrachium Durrës Eugenum Cakran Hadrianopolis Sofratika Lissus Lezha Nicaia Klos Olympe Mavrova (Vlora közelében) Onchesmos Saranda Oricum Orikum Panormus Porto Palermo Pelium Selca e Poshtme ? Petra Shkëmbi i Kavajës Phoenice Finiq Porto Romano Durrës közelében Scampis Elbasan Scodra Shkodra Thronium Kanina Treport Zvërnec Vorea Vora
Ausztria Noricum (Illyrium) Ókori latin név Mai hivatalos név Adiuvense Ybbs an der Donau Aelium Cetium Sankt Pölten Aequinoctium Fischamend Aguntum Dölsach Ala Nova Schwechat Altemburga Altenburg Anisum Radstadt Aquae Baden bei Wien Brigantium Bregenz Carnuntum Bad Deutsch-Altenburg Clagenfurtum Klagenfurt Comagenis Tulln an der Donau Cremifanum Kremsmünster Cremisa Krems an der Donau Flavia Solva Leibnitz Graecia Graz Idunum Judenburg Iuenna Volkermarkt IuvavumSalisburgium Salzburg Lauriacum Lorch Lentia Linz Lustenova Lustenau Noreia Neumarkt in der Steiermarkt Oenipons Innsbruck Ovilava Wels Seccovia Seckau Stiriatae Liezen Teurnia St. Peter im Holz bei Spital Ulmus Winden am See Veldidena Wilten Villacum, Santiacum Villach Vindobona Bécs Virunum Magdalensberg
Belgium Gallia Belgica (Germania inf.) Ókori latin név Mai flamand (francia) neve Aldenarda Oudenaarde Alostum Aalst Anderlacum Anderlecht Antverpia Antwerpen Atuatuca Tungrorum Tongeren Bruega Brugge Bruxella Brüsszel Cortracum Kortrijk Dammum Damme Furna Veurne Gandavum Gent Leodium Liège Lovanium Leuven Orolaunum Arlon Rothnacum Ronse Tamasiacum, Temsica Temse Teneramonda Dendermonde Tornacum Tournai Ursellis Ursel Virovino, Viroviacum Wervik
Bosznia-Hercegovina Ókori latin név Mai hivatalos név Ad Aquas Miloševo Aquae Sulphurae Ilidža Bona Blagaj Mons Aureus Seona (Banovići) Neuense Neum Pelva, Ludricensis Livno Saldae Brčko (Posavski Poljaci) Saloniana, Vitrinica Mostar Salvium Glamoč Serbinum, Serbitium Bosanska Gradiška Urbate Srbac
Bulgária Thracia (Moesia inferior) Ókori latin név Mai hivatalos név Abritum, Abrittus Razgrad Ad Salices Devnya-tól kb 15 km.-re Almus Lom Amlaidina, Adina nincs azonosítva Anchialus Pomorje Apollonia Pontica, Appolonia Magna Sozopol Antheia, Sozopolis Sozopol Aurea Zlatica Beroe, Augusta Traiana Sztara Zagora Bononia Vidin Camistrum, Augusta Kozloduj Castra Martis Kúla Colonia Ulpia Oescus, Escus. Palatiolum Gigen Colonia Ulpia Ratiaria Archar Copsis Karlovo Debeltum, Pyrgus Burgasz Diocletianopolis Hisarja Dionysopolis Balcsik Diospolis Jambol Durostorum Szilisztra Germanea Szapareva Banja Magura Piatra, Regianum Kozloduj Marcianopolis Devnya Melta, Praesidium, Caesaria Lovecs Menebria, Mesambria, Metropolis Nova Neszebar Montana, Municipium Montanensium Montana Nicopolis Nikápoly Nicopolis ad Istrum Nikjup Nicopolis ad Nestum Goze Delcsev Novae Szvistov Odessos Várna Pautalia Kjusztendil Peronticus, Agathopolis Ahtopol Petra Petrics Philippopolis, Trimontium Plovdiv Sagadava nincs azonosítva Scaptopara Blagoevgrad Serdica, Triaditsa Szófia Sexaginta Prista Rusze Stenimachus Aszenovgrad Stipum Ihtiman Storgosia Pleven Utus Guljanci Valve Vraca Zaldapa Abrit mellett
Ciprus Cyprus Ókori latin név Mai hivatalos név Arsinoe Famagusta Citium Lárnaka Curium, Curias Kurion Marion Polis Chrysochous Neapolis Limassol Salamis, később Constantia Szalamisz
Csehország Bohemia Középkori latin név Mai hivatalos név Alta Muta Vysoké Mýto Benessovium Benešov Broda Bohemica Český Brod Brunna, Eburodunum Brno Budovisium České Budějovice Carnovia Krnov Colonia Kolín Eburum, Olomutium, Olomucium Olmütz Liutomericium Litoměřice Luna Louny Nova domus Jindřichův Hradec Oppavia Opava Ostravia Ostrava Pilsenum, Pilsna Plzeň Praga Prága Racona Rakovník Vallis Gaudiorum Bruntál Verona Beroun Znoimium Znojmo
Dánia Dania, Jutland (Chersonesus Cimbrica) Középkori latin név Mai hivatalos név Arus Aarhus Hafnia Koppenhága Othonia Odense Sora Sorø Wibergis Viborg
Észak-Macedónia Ókori latin névMai hivatalos név Heraclea, MonasteriumBitolaLychnidusOhridOaeneumTetovoStibo, EstipiumStipStobi, Scopium, ScupiumSzkopjeUscanaDebar vagy Kicsevo
Észtország Középkori latin név Mai hivatalos név Pernavia Pärnu Revalia Tallinn Tharbata Tartu
Finnország Finlandia, Finnia, újlatin Ostrobottnia Középkori/újkori latin név Mai hivatalos név (svéd elnevezés) Aboa Turku Arctopolis Pori Arx Savonum Savonlinna Arx Tavastiae, Tavasteburgum Hämeenlinna Borgoa Porvoo Brahestadium Raahe Caianeburgum Kajaani Carolina Vetus Kokkola Christinea Kristiinankaupunki Espo Espoo Fredericia Hamina Granivicus Jyväskylä Helsingia, Helsingfordia Helsinki Michaelia Mikkeli Neo-Carolina Uusikaarlepyy Neostadium Uusikaupunki Ostia Carelorum Joensuu Portus Mariae Mariehamn Raumoa Rauma Sala Salo Tammerforsia Tampere Tornea Tornio Uloa Oulu Vallis Gratiae Naantali Vantania Vantaa Vasa Vaasa
Franciaország Gallia (Narbosensis, Aquitania, Lugdunensis) Ókori latin név Mai hivatalos név Aballo Avallon Ad Horrea, Canoae Cannes Adiacium Ajaccio Agathe Agde Agedincum Sens Agennum, Aginum Agen Alberti campus Champaubert Andematunnum, Lugdunum, Lingones Langres Anderitum Javols Anicium Le Puy-en-Velay Antipolis Antibes Aquae Bormonis Bourbon-l’Archambault Aquae Calidae Vichy Aquae Neri Néris-les-Bains Aquae Nisincii Saint-Honoré-les-Bains Aquae Sextiae Salluviorum Aix-en-Provence Arausio, Oragnia Orange Arelate, Constantina Arles Argentomagus Argenton-sur-Creuse Argentina, Argentipolis Strasbourg Argentoratum, Augusta Argentorate Strasbourg Argentovaria Horbourg-Wihr Arpaionum, Arpaioni castrum, Arpacona Arpajon Atrebatum Arras Augusta Trebocorum Strasbourg Augustodunum Aedorum Autun Augustomagus Silvanectum Senlis Aunedonnacum, Auedonnaco Aulnay-de-Saintonge Aurelia, Aurelianum, Aureliopoli, Cenabum Orléans Autissiodorum Auxerre Autricum, civitas Carnutum, Carnutes Chartres Avaricum Biturigum Bourges Avennio, Avinioni Avignon Averna, Claromontium, Augustonemetum Clermont-Ferrand Baeterrae Béziers Bagacum Nerviorum Bavay Bagias, Augustodurum, Baiocae, Baiocassium civitas Bayeux Baiona Bayonne Belna Beaune Bibracte Mont Beuvray Bisuntium, Vesontio Sequanorum, Vesontio, Vesoncione Besançon Blavia Blaye Bononia, Gesoriacum Boulogne-sur-Mer Bresta super Caprellam Brest Brestum, Brestia, Brivates Portis Brest Breviodurum Brionne Brigantio Briançon Brigiosum Brioux-sur-Boutonne Briva Isara Pontoise Brivodurum Briare Brocomagus Brumath Burdigala, Biturgium Viviscorum Bordeaux Cadomum Caen Caesaromagus Bellovacorum Beauvais Calesium, Caletum Calais Cambete Kembs Cameracum Cambrai Cantilia Chantelle Carcaso Carcassonne Carpentorate Meminorum Carpentras Cassinomagus Chassenon Castellum Menapiorum Cassel Catalaunum, Catelaunorum Châlons-en-Champagne Catculliacum Saint-Denis Caturigomagus Chorges Cavillonum Châlon-sur-Saône Cemenelum (Alpes Maritimae) Nizza (Cimiez) Cenomanum, Subdinnum Le Mans Cessero Saint-Thibéry Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum Lyon Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum Arles Columbaria Colmar Condate Cherbourg-Octeville Condate Conde-sur-Iton Corterate Coutras Crisenaria Cressy Cularo, Gratianopolis Grenoble Damovilla Damville Darioritum Vannes Decem Pagi Tarquimpol Decetia, Deccidae Decize Dinia, Diniensium civitas Digne-les-Bains Divio, Diviodunum, Divionum Dijon Divodurum, Mediomatricus, Mettis Metz Divona Cahors Dunkerciae Dunkerque Durocassium Dreux Durocoregum Domqueur Durocortorum, Durocortorum Remorum Reims Eburobriga Avrolles Eudracinum Saint-Rhémy-en-Bosses Flavia, Flaviacum Saint-Germer-de-Fly Flaviniacum, Flaviacum Flavigny-sur-Ozerain Forum Domitii Montbazin Forum Iulii Fréjus Forum Segusiavorum Feurs Gabrae Gièvres Glanum Saint-Rémy-de-Provence Gratianopolis, Cularo Grenoble Insulae, Insulis Flandorum Lille Iuliobona Caletorum Lillebonne Iuliomagus Angers Large Largitzen Lemovicum, Augustoritum Lemovicum Limoges Lexovium, Lexoviorum Lisieux Limonium Pictonum, Pictones Poitiers Lugdunum Clavatum Laon Lugdunum Convenarum Saint-Bertrand-de-Comminges Lugdunum Sequanorum, Leon, Lione Lyon Lutetia, Lutetia Parisiorum Párizs Luteva Lodève Maclovium Saint Malo Massava Mesves-sur-Loire Massilia Marseille Matisco Mâcon Medicinum Mézin Mediolanum Châteaumeillant Mediolanum Aulercorum Évreux Mediolanum Santonum Saintes Meteglum Melun Monaecum, Portus Herculis Monoeci Monaco Mons Pellusanus Montpellier Nannetum, Portus Namnetus Nantes Narbo Martius, Narbona Narbonne Nasium Naix-aux-Forges Nemausus, Nemausa Nîmes Nemetacum, Atrebatum Arras Nevirnum, Ebirnum Nevers Nicaea, Nicia Nizza Ninitiacum Nizy-le-Comte Novio Rito, Niortum, Novirogus, Nyrax Niort Noviodunum, Augusta Suessionum Soissons Noviomagus Lexoviorum Lisieux Noviomagus Veromanduorum, Noviomium, Noviomense palatium Noyon Pons Scaldis Escautpons Provincia (Narbonensis) Provence Rama Champcella Ramboletium Rambouillet Raurana Rom Redones, Redonum, Condate Riedonum Rennes Remi, Rhemes, Reims Rhenus Rhine Rodumna Roanne Rotomagus Rouen Ruessio Saint-Paulien Samarobriva, Ambianum Amiens Sancti Audoeni fanum, Villa aut domus Saint-Ouen-sur-Seine Segobodium Seveux Segodunum Rodez Segora Bressuire Segusterone Sisteron Sidolocus Saulieu Spinetum, Spinogelum, Spinoilum, Espinolum Épinay-sur-Orge Tammum, Tannum, Lamnum Talmont-sur-Gironde Tarasco Tarascon Taruenna, Tervanna Thérouanne Tincontium Sancoins Tinurtium Tournus Tolonium Toulon Tolosa Toulouse Trecae, Tricassium, Augustobona Tricassium Troyes Tullum Leucorum Toul Turonum, Turonorum, Augusta Turonum, Caesarodunum Turonum Tours Valentia Valence Vapincum Gap Varadetum Varaire Varadetum Vayres (Gironde) Vasio Vocontiorum Vaison-la-Romaine Versaliae Versailles Vesunna Petrucoriorum Périgueux Vienna, Vienna Allobrogium Vienne Viennavicus Vienne-en-Val Vierium Vihiers Virdunum Verdun Vironum Vervins Vorogium Varennes-sur-Allier
Hollandia Germania Inferior, Batavia, Neerlandia Ókori latin név Mai hivatalos név Ad Duodecimum nincs azonosítva Albaniana Alphen aan den Rijn Alcmariae Alkmaar Amivadum Amersfoort Amstelodamum, Irenopolis Amszterdam Arenacum, Arnhemicum, Arnhemii Geldriae Arnhem Arnum, Castra Herculis Arnhem Atuatuca Tungrorum Tongeren Blariacum Blerick Carvium Herwen Carvo Kesteren Caspingio Asperen Catualium Heel Ceuclum Cuijk Coriovallum Heerlen Daventria Deventer Eindovia Eindhoven Elenio Naaldwijk Fectio Vechten Flenio Vlaardingen Fletio Vleuten Flevum Velsen Forum Hadriani, Municipium Aelium Cananefatum Voorburg Ganuenta Colijnsplaat Goudae Gouda Grinnes Rossum Haga Comitis Hága Horgana Hargen Laurium, Castellum Laurum Woerden Lefevanum Wijk bij Duurstede Leovardia Leeuwarden Lugdunum Batavorum Katwijk an Zee Mariaucum, Mannaricium Maurik Matilo Leiden Mederiacum Melick Mosae Traiectum, Traiectum ad Mosam Maastricht Nigrum Pullum Zwammerdam Praetorium Agrippina Katwijk (Valkenburg) Roterodamum Rotterdam Ruraemunde Roermond Silva Ducis ’s-Hertogenbosch Tablis Oud-Alblas Traiectum ad Renum, Ultraiecti ad Renum Utrecht Ulpia Noviomagus Batavorum Nijmegen Vadae Wageningen Venlonum, Sablones Venlo Vienna (Nederlandia) Vianen
Horvátország Illyricum - Dalmatia, újlatin Croatia