Dietrich Bonhoeffer (Breslau, 1906. február 4. – Flossenbürg, 1945. április 9.) evangélikus lelkész, teológus, a második világháború alatti német ellenállás támogatója és mártírja.
Életpályája
Egy nyolcgyermekes család hatodik gyermekeként született. Apja, Karl Bonhoeffer híres berlini neurológus volt. Dietrich 1923-ban kezdte meg teológiai tanulmányait Tübingenben, a stúdiumot Berlinben és New Yorkban folytatta. 1927-ben doktorált, Sanctorum communio (A szentek közössége) témában. Segédlelkészi idejét Barcelonában töltötte. Habilitációs dolgozatának címe: Akt und Sein (Cselekedet és lét).
1931-ben Berlinbe került, ahol egyetemi lelkészként és ökumenikus ifjúsági titkárként szolgált. 1933-ban Londonba utazott. Két esztendeig volt lelkipásztor az angol fővárosban. Ez alatt az idő alatt ökumenikus egyházi kapcsolatok kiépítésén fáradozott. 1935-ben tért vissza hazájába, és elfogadta a felkérést, hogy Finkenwaldban a nemzetiszocialista ideológiát ellenző Hitvalló Egyház illegális igehirdetői szemináriumának a vezetője legyen. Az itt folyó munkát a Gestapo 1940-ben már másodszor tiltotta be, Bonhoeffert pedig eltiltotta a tanítástól, az igehirdetéstől és a publikálástól, ő azonban a tilalom ellenére is papírra vetette gondolatait. 1937-ben született meg A szentek közössége, 1938-ban pedig a Követés című munkája.
Bonhoeffer sógorán, Hans von Dohnányin keresztül kapcsolódott be az ellenállási mozgalomba, emiatt 1943-ban börtönbe került. A börtönből számos levelet írt szüleinek, barátainak és menyasszonyának, Maria von Wedermeyernek. E feljegyzéseket barátja, Eberhard Bethge gyűjtötte össze; németül 1951-ben, magyarul 1999-ben adták ki Börtönlevelek címmel.
Heinrich Himmler, az SS főparancsnoka személyesen adott parancsot Bonhoeffer akasztására, melyet 1945. áprilisának egy hajnalán a flossenbürgi koncentrációs táborban hajtottak végre.
Írásai magyar nyelven
Etika. Szemelvények; válogatta: Vályi Nagy Ervin; Református Theológiai Akadémia, Rendszeres Theológiai Tanszék, Budapest, 1983 Hűség a világhoz. Szöveggyűjtemény Dietrich Bonhoeffer műveiből. Meditációk; válogatta, a bevezetőt írta: Otto Dudzus, fordította: Jánossy Imre, életrajz Poór József; DEÁSZ Ny., Debrecen, 1984 (Filozófia Oktatók Továbbképző és Információs Központja Debreceni Munkabizottságának füzetei) Szöveggyűjtemény Karl Barth, Dietrich Bonhoeffer, Paul Tillich műveiből; válogatta, fordította: Prőhle Károly, Jánossy Imre, életrajz: Poór József; Református Kollégium, Debrecen, 1985 (Filozófia Oktatók Továbbképző és Információs Központja Debreceni Munkabizottságának füzetei) Válogatás Bonhoeffer legismertebb műveiből; fordította, tanulmányok: Lehel Ferenc, versfordítás: Jakus Imre et al.; Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztálya, Budapest, 1988 Követés; fordította: Böröcz Enikő, átdolgozta: Szentpétery Péter; Evangélikus Sajtóosztály, Budapest, 1996 Szentek közössége; fordította: Boros Attila; Harmat, Budapest, 1997 Közösségben címen is Börtönlevelek. Fogságban írt levelek és feljegyzések; szerkesztette: Eberhard Bethge, fordította: Boros Attila; Harmat, Budapest, 1999 Etika. Szemelvények; vál. Vályi Nagy Ervin, ford. Fórisné Kalós Éva; 2. jav. kiad.; Tillinger Péter, Szentendre, 1999 A Szentírás imádságoskönyve; fordította: Visky S. Béla; Koinónia, Kolozsvár, 2002 (Communio sanctorum) Vademecum. Elmélkedések az év minden napjára; ford. Trauttwein Éva; Kairosz, Budapest, 2006 (Jöjj velem! Elmélkedések minden napra címen is) Követés; ford. Böröcz Enikő, átdolg. Szentpétery Péter; 2. jav. kiad.; Luther, Bp., 2007 Az egyház lényege; fordította: Visky S. Béla; Exit, Kolozsvár, 2013 (Teológiai praxis) Közösségben; ford. Boros Attila; 2. jav. kiad.; Harmat, Bp., 2013 Szentek közössége címen is Etika. Útkészítés és bevonulás; fordította: Visky S. Béla; Exit, Kolozsvár, 2015 (Teológiai praxis) Finkenwaldi homiletika, 1935–1939; fordította: Steinbach József; Dunántúli Református Egyházkerület, Pápa, 2016 ("Szólj!" – homiletikai tankönyvek) Jöjj velem! Elmélkedések minden napra; szerk. Manfred Weber, ford. Tiringer István; Harmat–Luther, Bp., 2020 (Vademecum. Elmélkedések az év minden napjára címen is) Matthieu Arnold: 15 nap imádság Dietrich Bonhoeffer gondolataival; ford. Bodroghi Csilla; Új Város, Budapest, 2022
Jegyzetek
További információk dbonhoeffer.org (angol nyelven) az Evangélikus Élet cikke Ki állja meg a helyét? – bemutatták Diertrich Bonhoeffer életregényét, 2014 69 évvel ezelőtt végezték ki a mártír Dietrich Bohnhoeffer evangélikus lelkészt; 2014 Áldó hatalmak oltalmába rejtve... – 75 éve végezték ki Dietrich Bonhoeffert (2020) A Bonhoeffer-értelmezés négy hangja; szerk. Palotás Katalin; WJLF, Bp., 2016 (Bonhoeffer füzetek) Eric Metaxas: Bonhoeffer. Pásztor, mártír, próféta, kém. Egy igaz "nem-zsidó" a Harmadik Birodalommal szemben; ford. Berényi György, Kriszt Éva; Immanuel Szószóró, Szombathely, 2014 Wolfgang Huber: Dietrich Bonhoeffer. A szabadság felé vezető úton. Portré; ford. Csizmadia Csaba; Kálvin–Luther, Budapest, 2024
Kategória:1906-ban született személyek Kategória:1945-ben elhunyt személyek Kategória:Evangélikus egyházi személyek Kategória:Német teológusok Kategória:Wrocławiak Kategória:Kivégzett egyházi személyek Kategória:Harmadik Birodalom Kategória:Ikrek