Árpás Károly (Jánoshalma, 1955. június 21. – Makó, 2020. augusztus 22.Madách Irodalmi Társaság) magyar író, költő, műfordító; irodalomtörténész, középiskolai tanár; közoktatási szakértő.
Életpályája 1973-ban szőlőtermesztő-borkezelő szakképzettséget szerzett a kiskőrösi Petőfi Sándor Mezőgazdasági Szakközépiskolában, majd a jánoshalmi állami borpincéből (ahol szakmunkásként dolgozott) jelentkezett egyetemre. 1980-ban végzett a szegedi József Attila Tudományegyetem magyar-történelem-finnugor szakán. Általános (1980-1982) és szakközépiskolai (1982-1988) évek után 1988-tól alapítóként a szegedi Deák Ferenc Gimnáziumban tanít.
Első publikációi a kiskőrösi diákújságban jelentek meg 1970-ben. A sok sikertelen kísérlet után versekkel 1978-ban jelentkezett a Szegedi Egyetem és a Bölcsész lapjain. Azóta műveivel, fordításaival, tanulmányaival folyamatosan jelen van a magyarországi és határon túli sajtóban.
1983-ban summa cum laude doktorált észt kultúrtörténetből. 1988-89-ben a Művelődési és Közoktatási Minisztérium „Műhelytámogatás” Alapjának ösztöndíjasa volt. Szépírói és oktatói munkája mellett a 19. század irodalmával, mások közt Jókai Mórral és Madách Imrével foglalkozott, s bekapcsolódott e klasszikusok szövegkiadásába is. A kortárs alkotók közül Baka István és Gion Nándor életműve érdekelte – monográfiaszerű köteteket jelentetett meg róluk. 2007 júliusa óta a Szeged folyóirat szerkesztőbizottságának a tagja. Műfordítói műhelymunkáinak (kilenc nyelvből fordított) kiemelkedő teljesítménye az észt nemzeti eposz újbóli lefordítása.
Líráját a „techné” mellett részben az elfogadott vidéki „kismester”-lét öniróniája, részben a mindennapok elégikus-idillikus életképeinek ábrázolása jellemzi. Alkotásain érződik a klasszikusokkal való mindennapi foglalkozás igényessége. Hasonló tendenciák figyelhetőek meg kisepikai műveiben. Történelmi regényeiben a 11. század eseményeit ábrázolja; új regényében a II. világháború hétköznapi világát mutatja be egy rádiós honvéd nézőpontjából. Jeligés filmnovellája 2002-ben első díjat nyert az országos Mátyás-pályázaton. Drámai kísérletei összefonódtak a középiskolai színjátszó-csoportok bemutatóival.
Publikációk Publikációi csak a kötetnagyságú munkákra vonatkozóan – kötetek és antológiák, amelyekben írásait közölték; nagybetűvel szedve az egyedi megjelenések; a kéziratban vagy gépiratban levő munkák jelezve: (kézirat) vagy (gépirat).
Jankói Károly – versek (kézirat) Szeged, 1978 Ha rejtezel.. Versek (kézirat) Szeged, 1979 Az észt parasztság és ábrázolása A.-H. Tammsaare műveiben (szakdolgozat – gépirat) Szeged, 1980 Bevezetés az észt irodalom- és kultúrtörténet kutatásába (kézirat) Szeged, 1981 Ha rejtezel... Versek (gépirat) Szeged, 1984 Az észt nemzetei megújulási mozgalom történetéhez (bölcsészdoktori értekezés – gépirat) Szeged, 1983 Előadások az észt történelemből (kézirat) Szeged, 1984. Acta Historiae Litterarum Hungaricarum XXII. JATE Szeged, 1985 AZ ÍGÉRET IGÉZETE Versek Bakacsi Lajos illusztrációival Vedres István Építőipari Szakközépiskola Szeged, 1986 „Dvinán innen, Dvinán túl” Jubileumi Tanulmányok Studia Uralo-Altaica Supplementum 2. JATE BTK Szeged, 1986 Arcálarc Versek (gépirat) Szeged, 1987. Acta Historica LXXXV. JATE BTK Szeged, 1987 Iker-ajándék Versek (gépirat) Szeged, 1988; 1993 Uralisztikai tanulmányok 2. Bereczki emlékkönyv ELTE BTK Budapest, 1988 Terméskövek (antológia) Szerkesztette Árpás Károly, Dékány Imréné Vedres István Építőipari Szakközépiskola Szeged, 1988 A katedra árnyékában (cikk- és tanulmánygyűjtemény – gépirat) Szeged, 1989 Studia Poetica 9. JATE BTK Szeged, 1990 Magyar FEB levelek JATE JTK III IV. (Varga Magdolnával – kézirat gyanánt) JATE JTK (műhely) 1990 Történelem FEB levelek JATE JTK III IV. (Varga Magdolnával – kézirat gyanánt) JATE JTK (műhely) 1990 Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum – 7/6 KLTE Debrecen, 1990 Tükörkép – tükörként Versek és fordítások (gépirat), Bakacsi Lajos képeivel Szeged, 1991 A Jókai-kompozíció kérdései (Akadémiai pályamű – gépirat és digitalizált változat) Szeged, 1992 A KÉPBE LÉPVE Versek Magyar Csaba illusztrációival Deák Ferenc Gimnázium Szeged, 1992 A csengetés után (Adalékok a középiskolai tananyaghoz, gépirat) Szeged, 1992 Nyelvrokonság – sorsrokonság (Finnugor (észt) művelődéstörténeti írások – gépirat) Szeged, 1992 Régi és új peregrináció. Magyarok külföldön, külföldiek Magyarországon I. Budapest-Szeged, 1993 JOGRA SZERETNÉK MENNI! Felvételire előkészítő feladatsorok és megoldásuk történelemből (Varga Magdolnával) MOZAIK Stúdió Szeged, 1993 JOGRA SZERETNÉK MENNI! Felvételire előkészítő feladatsorok és megoldásuk irodalomból (Varga Magdolnával) MOZAIK Stúdió Szeged, 1993 IRODALOM II. Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium második osztályosainak (Kertész Józsefnével) Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1993. Specimina Sibirica VIII. Savariae, 1993 KIEGÉSZÍTŐ IRODALMI SZÖVEGGYŰJTEMÉNY I. A hatosztályos gimnázium első osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1994 KIEGÉSZÍTŐ IRODALMI SZÖVEGGYŰJTEMÉNY II. A hatosztályos gimnázium második osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1994 SEGÉDKÖNYV A HATOSZTÁLYOS ÁLTALÁNOS KÉPZÉSI TERVŰ GIMNÁZIUM MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM TANTÁRGYÁNAK TANÍTÁSÁHOZ Tankönyvpótló jegyzet Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1994 Észt történelmi tanulmányok (gépirat) Szeged, 1994 Észt irodalmi tanulmányok (gépirat) Szeged, 1994 Cseppkő és forgács (cikk- és tanulmánygyűjtemény Varga Magdolnával – gépirat) Szeged, 1994 HAJTÓVADÁSZAT Regény Magyar Csaba illusztrációival AGAPÉ, Szeged 1994 HAJTÓVADÁSZAT Szoboszlai Éva fölolvasásában 6 kazettán a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége hangoskönyvtárában 2179. sorszám h.n. (?), é.n. (?) in w3.mvgyosz.budapest.hu és w3.motivacio.hu [2004.05.08.] EMLÉKTARKÁZTA NYOMOK Martinovics Péter emlékére Bánfi Barnabás fotóival, H.n. (Eger-Gyula), é.n. (1994) ÁRPÁDHÁZI SZENT IMRE Példaképed, védőszented – sorozat, miniregény Magyar Csaba illusztrációival AGAPÉ, Szeged, 1994 ÁRPÁDHÁZI SZENT IMRE Példaképed, védőszented – sorozat, miniregény Magyar Csaba illusztrációival AGAPÉ, Novi Sad (Újvidék), 1994 MAGYAR NYELVTAN II. Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium második osztályosainak (Kertész Józsefnével, Nagy L. Jánossal és Palotásné Nagy Évával) Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1994 IRODALOM III. Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium harmadik osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1994 MAGYAR NYELVTAN IV. (Szövegtan) Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium negyedik osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1994 A magyar nyelvtan tanításának képességfejlesztő lehetőségei a hatosztályos általános képzési tervű gimnáziumban (Akadémiai pályamű, II. díj! – gépirat) Szeged, 1994 III. Madách Szimpozion Balassagyarmat-Szügy-Kékkő Szerkesztette Andor Csaba Salgótarján-Budapest, 1995 SZÖVEGTANI GYAKORLATOK Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium negyedik osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1995 SZÖVEGTANI GYAKORLATOK Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium negyedik osztályosainak TANÁRI PÉLDÁNY Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1995 IRODALOM IV. Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium negyedik osztályosainak (Varga Magdolnával) Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1995 KIEGÉSZÍTŐ IRODALMI SZÖVEGGYŰJTEMÉNY IV. A hatosztályos gimnázium negyedik osztályosainak (Szűcsné Körmendi Évával) Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1995 IRODALOM V. Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium ötödik osztályosainak (Varga Magdolnával) Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1995 KIEGÉSZÍTŐ IRODALMI SZÖVEGGYŰJTEMÉNY V. A hatosztályos gimnázium ötödik osztályosainak (Szűcsné Körmendi Évával) Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1995 V. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia „Európai és hazai dimenziók” Szerkesztette Lengyel Zsolt Veszprém, 1995 Anyanyelvi nevelés – embernevelés. Szerkesztette Szende Aladár A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 198. Budapest, 1995 ÁRPÁDHÁZI SZENT IMRE Példaképed, védőszented – sorozat, miniregény Magyar Csaba illusztrációival AGAPÉ, Szeged, 1995 [második kiadás] SZENT GELLÉRT (folytatásos tárcaregény) 1. Felső-Bácska 1995.10.25.; 2. Felső-Bácska 1995.11.08.; 3. Felső-Bácska 1995.11.22.; 4. Felső-Bácska 1995.12.06.; 5. Felső-Bácska 1995.12.20.; 6. Felső-Bácska 1996.01.03. Ünnepi könyv Domokos Péter tiszteletére 60. Uralisztikai tanulmányok 7. ELTE BTK Budapest, 1996 Szemiotikai Szövegtan 8. Szerkesztette Petőfi S. János, Békési Imre, Vass László Szeged, 1996 MAGYAR NYELVTAN V. (Stilisztika) Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium ötödik osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1996 „Modernnek kell lenni mindenestül” (?) Irodalom, átértelmezés, történetiség [Kollégáink: Ilia Mihály és Vörös László hatvanadik születésnapjára] Szerkesztette Szigeti Lajos Sándor Szeged, 1996 A KERESZT JELÉVEL (Regény Szent Gellért haláláról) AGAPÉ, Szeged, 1996 ISTEN SZÁJÁBAN KAVICS Versek Szeged, 1997 Az iskolavezetés hatékonysága (szakdolgozat – gépirat) Szeged, 1997 JOGRA SZERETNÉK MENNI! Felvételire előkészítő feladatsorok és megoldásuk történelemből (Varga Magdolnával) [javított] MOZAIK Stúdió Szeged, 1997 JOGRA SZERETNÉK MENNI! Felvételire előkészítő feladatsorok és megoldásuk irodalomból (Varga Magdolnával) [javított] MOZAIK Stúdió Szeged, 1997 MAGYAR NYELVTAN VI. (Rétorika) Tankönyvpótló jegyzet a hatosztályos gimnázium hatodik osztályosainak Deák Ferenc Gimnázium Iskolaszövetség Szeged, 1997 NYELV – SZÖVEG – JÁTÉK 17 ÉVESEKNEK (Nagy L. Jánossal) MOZAIK Kiadó Szeged, 1997 IV. Madách Szimpózium Szerkesztette Andor Csaba Balassagyarmat-Szügy-Alsósztregova, 1996. Budapest-Balassagyarmat, 1997 V. Madách Szimpozion Szerkesztette Tarjányi Eszter és Andor Csaba Balassagyarmat-Szügy 1997. Budapest-Balassagyarmat, 1998 Tartui Magyar Füzetek 3. szám Tartu és Magyarország Tartu ja Ungari, Szerkesztő Pomozi Péter Tartu, 1998 KETTŐS TÜKÖRBEN Cikkek, tanulmányok, verselemzések BAKA ISTVÁN életművéről (Varga Magdolnával) Illyés Gyula Megyei Könyvtár Szekszárd, 1998 Szegedtől Szegedig Antológia 1998 Tisza hangja Szerkesztette Simai Mihály Bába és Társa Szeged, 1998 VI. Madách Szimpózium Szerkesztette Tarjányi Eszter és Andor Csaba Balassagyarmat-Szügy 1998, Budapest-Balassagyarmat, 1999 SZERELEM – SULINET CD-ROM in MOZAWEB I.0 Mozaik Kiadó Szeged, 1999. [Hungarodidact 1999 bronzdíja – 1999.10.26.]; w3.mozaweb.hu (2000) VÉR – SULINET CD-ROM in MOZAWEB I.0 Mozaik Kiadó Szeged, 1999. *[Hungarodidact 1999 bronzdíja – 1999.10.26.]; w3.mozaweb.hu (2000) HIMNUSZ – SULINET CD-ROM in MOZAWEB I.0 Mozaik Kiadó Szeged, 1999. *[Hungarodidact 1999 bronzdíja – 1999.10.26.]; w3.mozaweb.hu (2000) SZÖVEGEK ÉS STÍLUSOK – SULINET CD-ROM in MOZAWEB I.0 Mozaik Kiadó Szeged, 1999. [Hungarodidact 1999 bronzdíja – 1999.10.26.]; w3.mozaweb.hu (2000) A POLGÁRI MAGYARORSZÁG SZÜLETÉSE – SULINET CD-ROM in MOZAWEB I.0 Mozaik Kiadó Szeged, 1999. [Hungarodidact 1999 bronzdíja – 1999.10.26.]; w3.mozaweb.hu (2000) Szegedtől Szegedig Antológia 1999 Tisza hangja Szerkesztette Simai Mihály Bába és Társa Szeged, 1999 VII. Madách Szimpózium Szerkesztette Tarjányi Eszter és Andor Csaba Balassagyarmat-Szügy, 1999, Budapest-Balassagyarmat, 2000 II. Fráter Erzsébet Szimpózium Szerkesztette Andor Csaba Csécse-Budapest, 2000 Szegedtől Szegedig Antológia 2000 Tisza hangja Szerkesztette Simai Mihály Bába és Társa Szeged, 2000 VIII. Madách Szimpózium Szerkesztette Tarjányi Eszter és Andor Csaba Balassagyarmat- Szügy, 2000, Budapest-Balassagyarmat, 2001 Szegedtől Szegedig Antológia 2001 Tisza hangja Szerkesztette Simai Mihály Bába és Társa Szeged, 2001 Irodalom és kultúra (Akadémiai pályamű, gépirat; dicséret) Sz., 2001. sorhaikuk in Dr. Apró Ferenc Születésnapi Lap 2001.X.29. 9. o.