Kanada sztrájkol

A Kanada sztrájkol (eredetileg angolul Canada on Strike) a South Park című rajzfilmsorozat 171. része (a 12. évad 4. epizódja). Elsőként 2008. április 2-án sugározták az Egyesült Államokban. Magyarországon 2009. április 3-án mutatta be a Comedy Central.

Ebben az epizódban a Kanadai Világszövetség megelégeli a tiszteletlenséget Kanadával szemben, és vezetőikkel országos sztrájkot kezdeményeznek.

Cselekmény

Az epizód kezdetén az iskolában készülnek megtekinteni egy rövidfilmet a „Kanada elfogadása”-nap alkalmából. Miközben vetítik a filmet, Cartman és Craig durva káromkodásokkal illetik a kanadaiakat. Másnap a történteket hallva a Kanadai Világszövetség (World Canadian Bureau) elnöke, Steaven Abootman bejelenti, hogy mivel Kanada nem kapja meg a kellő tiszteletet, ezért sztrájkolni fognak. Elmegy tárgyalni a világszövetséggel de ekkor már a követelés több pénz, amit az "internetes pénzekből" követelnek. Mivel nem ad több pénzt Kanadának a többi ország, ezért a sztrájk hivatalosan is elkezdődik.

Minden kanadai sztrájkba kezd. Kyle aggódni kezd Ike miatt (aki egy „dudálj, ha támogatod Kanadát!” táblával áll az út mellett), ezért szól a barátainak, hogy csináljanak valamit. Stant, Butterst és Cartmant nem igazán izgatja a sztrájk, de mikor már nyolcadszorra adják le ugyanazt a Terrance és Phillip epizódot, akkor elhatározzák, hogy véget vetnek a sztrájknak. Elkezdenek tárgyalni Steaven Abootmannal, aki azt hiszi, hogy a fiúk az USA hivatalos tárgyalói, és megállapodnak abban, hogy az interneten megkeresett pénzt megkapja Kanada. A fiúk nem tudják, hogy lehet pénzt keresni az interneten, de Cartmannek támad egy ötlete. Felraknak egy videót, ahol Butters táncol és énekli a Mi a picsa című zeneszámot. A videó hamarosan az egyik legnézettebb videóvá válik (Butters a Kis Buzi Srác néven mémmé válik), eközben pedig a sztrájk mellékhatásaként dánok érkeznek az USA-ba, pótolni a kiesett munkaerőt (mondván, hogy ők Európa Kanadája, mert náluk is hideg van, szeretik a hokit, és őket sem szeretik sokan). A videoklipnek köszönhetően a fiúk sok pénzt keresnek, és elmennek felvenni azt. A helyszínen találkoznak az akkoriban a YouTube-on (itt: YouToob) népszerű videók szereplőivel. Ezek összevesznek azon, hogy ki a legnagyobb sztár közülük, majd összeverekednek és megölik egymást. A fiúk végül átveszik a pénzüket: 10 millió elméleti dollárt, azaz minden megtekintés után egyet. Ezután elmennek Steaven Abootmanhez és átadják neki a pénzt. Abootman nagyon dühös lesz, amikor megtudja, hogy ez nem is igazi pénz, de közben hívást kap az ENSZ-től. Reménykedve megkérdi őket, hogy tárgyalni akarnak-e, de csak arról érdeklődnek, hogy ha minden kanadai meghal az éhségsztrájkban, akkor használhatják-e Új-Fundlandot vidámparknak. Steaven könnyekben tör ki, mert rájön, hogy Kanadát akkor is bolondnak nézik, ha sikerül a sztrájk, ha nem. Ekkor Kyle átveszi a telefont a síró Steaventől és elkezd tárgyalni az ENSZ-szel. Végül megállapodnak, hogy Kanada kapjon valami kicsit, amit adjanak elő úgy, mintha valami nagy dolgot adtak volna, hogy úgy látszódjon, hogy Abootman jó munkát végzett.

Végül Kanada kuponokat kap a Bennigan's nevű étterembe, és kap minden kanadai egy rágógumit. Stephen Abootman úgy ünnepel, mintha győztek volna, de ekkor megjelenik Terrance és Phillip, akik kiszámították, hogy a sztrájk 10,4 millió dollár veszteséget hozott Kanadának, és amit kaptak, az összesen 3008 dollár. Ekkor Abootman kijelenti, hogy nem a pénzről szól az egész, hanem Kanada tiszteletéről. Ezután a kanadaiak ráteszik Abootmant egy jégtáblára és elküldik Dániába.

Az epizód végén Kyle megfogalmazza a tanulságot: "azt hittük, tudunk pénzt keresni az interneten. De miközben az internet új és izgalmas dolgokra ösztönöz, ahhoz még nem elég fejlett, hogy a hétköznapi emberek lehetőségeit kiterjessze az online meggazdagodás felé. Talán csak pár év, és a digitális kínálat oly mértékűen lesz elterjedt, hogy egy-egy tartalomszolgáltatónak is megérje használni akár a média szintjén is." Erre Stan csak annyit mond: hát ja.

Kulturális utalások, kontextus Az epizód cselekménye többé-kevésbé a paródiája az amerikai forgatókönyvírók szövetsége (WGA) 2007-es sztrájkjának. A hosszú ideig tartó sztrájkot azért szervezték meg, mert álláspontjuk szerint nem kapták meg a munkájukért járó megfelelő anyagi kompenzációt. Ez a való életben is azzal járt, hogy a sorozatokból nem készültek új epizódok, hanem helyettük csak ismétléseket adtak. Steaven Abootman sokszor utal a Kanadai Világszövetségre WGA-ként az epizódban.

Ebben a részben Kennynek nincs szövege, csak egyetlen jelenet erejéig szerepel, az ő szerepét pedig Butters veszi át. Még a rész bemutatása előtt kiadtak egy bemutatóképet az epizódból, amelyben Kyle beszél telefonon a kanadaiakkal, és ott még Butters helyén Kenny szerepelt.

Ebben az epizódban jelennek meg először a sorozatban a dánok, akiket itt még úgy ábrázolnak külsőleg, mint a kanadaiakat, a szemük kivételével. Ugyancsak ettől a résztől kezdve hagytak fel az alkotók azzal, hogy a kanadaiak felsőin feltüntessék a keresztnevük első betűjét.

Az epizódban sok YouTube-sztárt (internetes mémet) parodizálnak ki, mint például a tüsszentő panda, a nevető baba, az Afro Nindzsa, Numa Numa Guy, a Star Wars Kid, a Csokieső Srác, a Tron Guy és a Drámai Prérikutya.

Amikor a gyerekek a tévét nézik, a Terrance és Phillip sorozat ismétlése jelenik meg. Stan megjegyzi, hogy jó nekik az amerikai rajzfilm is. Ekkor átkapcsol a Family Guy című sorozatra. Cartman ezt látva odaszalad és elkapcsol, majd ezt kiáltja: erre nem vagyok rászorulva! Ez utalás a Rajzfilmek háborúja első és második epizódjára, amiben Cartman be akarja tiltani a Family Guy-t, mert mindenki a sorozathoz hasonlítja a humorát. Egyben kifejezi Trey Parker és Matt Stone nem túl hízelgő véleményét is a sorozatról.

Az epizód végi tanulság, amelyet Kyle előad, Stan pedig helyesli, szintén Parker és Stone véleményét tükrözte arról, hogy internetes tartalmakkal nem lehet pénzt keresni.

Külső hivatkozások

Kanada sztrájkol a South Park Studios hivatalos honlapon

Kategória:South Park-epizódok – 12. évad

it:Episodi di South Park (dodicesima stagione)#Canadesi alla riscossa