È membro dell'Associazione degli scrittori in catalano ed è stato presidente della Accio Cultural del País Valencià. Nel 1991 ha ricevuto la Creu de Sant Jordi per la sua dedizione civica. In politica, è militante e si è candidato alle elezioni politiche del Blocco Nazionalista Valenciano.
Biografia Nel 1959 ha conseguito un diploma di laurea presso la Pontificia Università Gregoriana, e l'anno successivo, anche a Roma, si è laureato in filosofia presso l'Università Lateranense. Nel 1962 si è laureato in filosofia presso l'Università di Valencia e un dottorato in filosofia presso la stessa università in 1971, successivamente ha lavorato come professore di greco nel 1983 e nel 1991 quando ha vinto la cattedra di questa materia presso l'Università Jaume I di Castellón dove il suo lavoro docente si sviluppa. Nel 1991 ha ricevuto la Creu de Sant Jordi per l'impegno civico. Sempre nel 1999 è venuto un membro dell'Institut d'Estudis Catalans. Come traduttore, mette in evidenza le loro versioni della Divina Commedia (2001) dei Vangeli (2004) e dell'Odissea (2011).
Opere Romanzi El bou de foc (1974) El desig dels dies (1981) Viatge al final del fred (1983) El treballs perduts (1989) Borja Papa (1996) Purgatori (2002) El professor d'història (2008)
Storie brevi Quatre qüestions d'amor (1998) - relatos El cucs de seda (1975) - relatos
Saggi Som. Llengua i Literatura (1974) Un estudi d'antropologia social al País Valencià: els pobles de Vallalta i Miralcamp (1974) Els valencians i la terra (1978) Introducció a un País (1980) Població i llengua al País Valencià (1981) Crítica de la nació pura (1985) Hèrcules i l'antropòleg (1994) Sense música ni pàtria (1995) Sobre la nació dels valencians (1997) Cap d'any a Houston (1998) Els Borja, familia i mite (2000)
Traduzioni Duranti, Francesca. Efectes personals. València: Eliseu Climent, 1989 Tabucchi, Antonio. Nocturn a l'Índia. Alzira: Bromera, 1993 Dante Alighieri. Divina Comèdia. Barcelona: Proa, 2000
Riconoscimenti 1974 Premio Andròmina de narrativa. 1984 Premio Joan Fuster de ensayo. 1984 Premi de la crítica Serra d'Or. 1985 Letra de Oro al mejor libro del año. 1985 Creu de Sant Jordi. 1996 Premio Joan Crexells-Ateneu Barcelonés. 1996 Premio Nacional de la Crítica, por Borja papa. 2000 Premio de la crítica Serra d'Or de traducción. 2001 Medaglie d'oro del Comune di Firenze. 2001 Premio Nacional de Traducción. 2002 Premi Sant Jordi de novel·la. 2003 Premio Nacional de la Crítica, por Purgatori. 2004 Premio de Honor de las Letras Catalanas. 2007 Premio Jaume Fuster 2008 Premio de la Crítica de narrativa catalana.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Traduttori della Divina Commedia Categoria:Studenti della Pontificia Università Lateranense