Biografia Allievo di Jiří Trnka, vive in Cecoslovacchia fino al 1959, quando a causa della sua opposizione alla dittatura comunista fugge in Italia, arrivando al campo profughi di Risiera di San Sabba, a Trieste.
Uscito dal campo giunge a Roma, studiando presso l'Accademia di Belle Arti. In seguito viaggia per tutta l'Europa, organizzando mostre dei propri lavori. Nel 1968, infine, si stabilisce a Rugolo, dove vive sino alla sua morte avvenuta nel 1999. Nel 1971 cofonda la casa editrice zurighese Bohem Press con Otakar Božejovský. Fonda inoltre la Scuola Internazionale di Illustrazione di Sàrmede.
Opere Filmografia
Ogni Regno; Prodotto e diretto da Secondo Bignardi (Cortometraggio d'animazione 10', 1968)
Illustrazioni Maria Francesca Gagliardi; Der Zauberfisch (Annette Betz, 1966) Zavřel Štěpán; Sie folgen dem Stern (Patmos, 1967) Zavřel, Štěpán; Salz ist mehr als Gold (Nord-Süd Verlag, 1968) Grimm, Brüder; Sterntaler (Patmos, 1969) Guardini, Romano; Kreuzweg unseres Herrn und Heilandes (Křesťanská akadmie, 1970) Zavřel, Štěpán; Die Geschichte eines Wassermanns (Nord-Süd Verlag, 1970) Wölfel Ursula; Erde, unsere schöner Stern (Patmos, 1971) Zavřel, Štěpán; Die verlorene Sonne (Nord-Süd, 1973) Zavřel, Štěpán; Venedig morgen (Bohem Press, 1974) Zavřel, Štěpán; Peter und Hansi (Gakken, 1975) Zavřel, Štěpán; Der letze Baum (Bohem Press, 1977) Bolliger Max; Die Kinderbrücke (Bohem Press, 1977) Zavřel, Štěpán; The Last Tree (Macdonald and Jane's, 1978) Bolliger Max; Das Hintenlied (Bohem Press, 1978) Zavřel Štěpán; Der Schmetterling' (Bohem Press, 1980) Bolliger Max; De Bernebrege (Algemiene Fryske Underrjocht Kommisje, 1981) Zavřel, Štěpán; In Betlehem geboren (Patmos, 1981) Zavřel, Štěpán; Mein erstes Weihnachtsbuch (Patmos, 1982) Zavřel, Štěpán; Grossvater Thomas (Bohem Press, 1983) Eiichi Sekine; Fushigina kusa no himitsu (Gakken, 1984) Bolliger, Max; Les nains de la montagne (Bohem Press, 1985) Bolliger Max; Die Riesenbirge (Bohem Press, 1985) Hasler, Evelin; Die Blumenstadt (Bohem Press, 1987) Maury, Brigitte et Paravel, Dominique; Sous la lagune de Venise (Bohem Press, 1987) Zavřel, Štěpán und Naumann, Dieter; Der Garten des Tobias (Peters, 1988) Škutina, Vladimír; Ukradený Ježíšek (Bohem Press, 1988) Bolliger, Max:; Jakob der Gaukler (Bohem Press, 1991) Zavřel, Štěpán; Liétajuci deduško (Bohem Press, 1991) Bolliger Max; Jona (Lehrmittelverlag, 1994) Schindler Regine; Mit Gott unterwegs, Die Bibel für Kinder und Erwachsene neu erzählt (Bohem Press, 1996)
Pubblicazioni Zavřel Štěpán; Sie folgen dem Stern (Patmos, 1967) Zavřel, Štěpán; Salz ist mehr als Gold (Nord-Süd Verlag, 1967) Zavřel, Štěpán; Die Geschichte eines Wassermanns (Nord-Süd Verlag, 1970) Zavřel, Štěpán; Die verlorene Sonne (Nord-Süd, 1973) Zavřel, Štěpán; Venedig morgen (Bohem Press, 1974) Zavřel, Štěpán; Peter und Hansi (Gakken, 1975) Zavřel, Štěpán; Der letze Baum (Bohem Press, 1977) Zavřel, Štěpán; The Last Tree (Macdonald and Jane's, 1978) Zavřel Štěpán; Der Schmetterling' (Bohem Press, 1980) Zavřel, Štěpán; In Betlehem geboren (Patmos, 1981) Zavřel, Štěpán; Mein erstes Weihnachtsbuch (Patmos, 1982) Zavřel, Štěpán; Grossvater Thomas (Bohem Press, 1984) Zavřel, Štěpán und Naumann, Dieter; Der Garten des Tobias (Peters, 1988) Zavřel, Štěpán; Liétajuci deduško (Bohem Press, 1991)
Note
Altri progetti