Biografia Fu un esperto di storia della Turchia, e ripubblicò, con sue annotazioni, fonti ottomane. Curò la pubblicazione delle opere di Senofonte, di Cassio Dione e di altri autori classici.
Pubblicò anche delle Historiae Musulmanae Turcorum.Edward Gibbon
Leunclavius accompagnò il nobile Heinrich von Liechtenstein in una missione diplomatica a Istanbul, rimanendovi dall'ottobre 1584 all'aprile 1585.
Fu amico di Friedrich Sylburg, che pubblicò la sua traduzione di Zosimo.
Pubblicazioni Ξενοφώντος ἅπαντα τα σωζόμενα βιβλία / Xenophontis et imperatoris & philosophi clarissimi omnia, quae extant, opera, Basilea: Thomas Guarin 1569 Annales Svltanorvm Othmanidarvm, A Tvrcis Sva Lingva Scripti… (da una traduzione di Hans Caudir von Spiegel), Francoforte sul Meno. 1588, 1596, (online) im Münchener Digitalisierungszentrum Historiae Musulmanae Turcorum, De Monumentis Ipsorum Exscriptae, Libri XVIII, Francoforte sul Meno 1591, (online) im Münchener Digitalisierungszentrum sotto il titolo tedesco Hansen Löwenklaus Neue Chronika türkischer Nation Francoforte 1590, 1595 Xenophon, Basilea 1594 traduzione postuma Plutarch, Basel 1565 traduzione Apologia, 1576, Francoforte 1588 Ecloga sive Synopsis Basilicorum, Basilea 1575 Paratitela, Francoforte 1593 Iuris Greco-Romani tam canonici quam civlis tomi duo, Francoforte 1596 edizione postuma di M. Freher.
Note
Bibliografia B. Stolte, 'Observations on Joannes Leunclavius (1541-1594) at work', Rechtshistorisches Journal 13 (1994), pp. 219–33.
Altri progetti
Collegamenti esterni