__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Ray Donovan è stata trasmessa in prima visione su Showtime dal 12 luglio al 27 settembre 2015.
In Italia la stagione è disponibile su Netflix dal 15 novembre 2015. nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Pubblicazione Italia 1 The Kalamazoo Il Kalamazoo 12 luglio 2015 15 novembre 2015 2 Ding Orgoglio 19 luglio 2015 3 Come and Knock on Our Door Chiedi e ti sarà dato 26 luglio 2015 4 Breakfast of Champions La colazione dei campioni 2 agosto 2015 5 Handshake Deal Accordo sulla parola 9 agosto 2015 6 Swing Vote Voto decisivo 16 agosto 2015 7 All Must Be Loved Tutti devono essere amati 23 agosto 2015 8 Tulip Tulipano 30 agosto 2015 9 The Octopus Le nozze 6 settembre 2015 10 One Night in Yerevan Una notte a Erevan 13 settembre 2015 11 Poker Scacco matto 20 settembre 2015 12 Exsuscito Confessione 27 settembre 2015
Il Kalamazoo Titolo originale: The Kalamazoo Diretto da: Colin Bucksey Scritto da: David Hollander Trama Ezra si spegne dopo aver ricevuto la visita di un prete che ha tentato di interrogarlo su Padre Danny. Ray viene a sapere del decesso da Abby, poiché aveva rifiutato di rispondere a una telefonata di Ezra che smaniava di riferirgli del prete. Per Ray è un periodo complicato, non vivendo più a casa e dovendosi occupare dei sempre più stravaganti problemi dei suoi clienti. La notizia della morte di Ezra è sfogata da Ray in un rapporto sessuale violento con una escort, non dovendo più alcuna fedeltà ad Abby che lo ha tradito. Una furiosa Deb caccia via Ray dalla sinagoga, impedendogli di dare l'ultimo saluto ad Ezra perché non lo ha voluto ascoltare nel momento del bisogno. Nonostante Abby abbia preso le sue difese, Ray esclude di perdonarla e tornare a casa, benché i figli spingano in questa direzione.
La giornata storta di Ray svolta quando il miliardario Andrew Finney lo assume per salvare il figlio Casey, rapito da uomini che chiedono un riscatto di 5 milioni. Paige, la sorella di Casey, appare distaccata e accusa il fratello di aver inscenato il proprio sequestro per sottrarre soldi al padre. Mickey è andato a vivere con Daryll in un condominio, dove si prende cura della piccola Ginger che è figlia della prostituta Audrey. Malgrado lui e Daryll non navighino nell'oro, faticando a star dietro alle bollette da pagare, Mickey acquista il costosissimo barbecue Kalamazoo. L'unico cruccio di Mickey è Terry che si trova in prigione e rifiuta di ricevere visite. Bunchy sta portando avanti da solo la palestra e Abby gli dà una mano sia nella gestione del locale che nel fargli pubblicità su un sito di incontri.
Ray trova Casey segregato in un magazzino abbandonato, ma anziché consegnare ai rapitori i 5 milioni pattuiti, uccide uno di loro e si lancia all'inseguimento dell'altro. Mickey prende di mira Gary, il pappone di Audrey, drogandolo con lo xanax e spingendolo in piscina, dopodiché risponde al telefono dell'uomo. Padre Romero, il prete che ha fatto visita a Ezra in ospedale, è entrato in possesso delle prove raccolte dalla polizia sul caso di Padre Danny. Ultimamente Abby è spesso ubriaca, tanto che Bridget rifiuta un passaggio da scuola e la incolpa del tradimento inflitto al padre. Mentre sta guidando, Bridget incontra un cane che sta correndo senza padrone e lo porta a casa, lasciando di stucco Bridget e Conor che non riescono a comprendere gli strani comportamenti della madre.
Guest star: Katie Holmes (Paige Finney), Elliott Gould (Ezra Goodman). Altri interpreti: Ian McShane (Andrew Finney), Leland Orser (Padre Romero), Jason Butler Harner (Varick Strauss), Denise Crosby (Deb), William Stanford Davis (Potato Pie), Fairuza Balk (Ginger), Shree Crooks (Audrey), Alyssa Diaz (Teresa), Guy Burnet (Casey Finney), Chris Browning (Gary Royal).
Orgoglio Titolo originale: Ding Diretto da: Ed Bianchi Scritto da: William Wheeler Trama Chiamato da un'allarmata Bridget, Ray sprona Abby a rimettersi in carreggiata. Dopo aver sorpreso Conor intento a masturbarsi sul letto, Abby accoglie l'idea di Bridget di invitare Ray a cena per recuperare un minimo di unità familiare. Avi mira a privare Ray di Lena, formulandole una proposta allettante per diventare socia nella sua attività. Mickey vuole diventare il protettore delle prostitute di Gary, con Ginger che gli spiega come funziona il mestiere nel ventunesimo secolo. Terry si ritrova coinvolto in una rissa in carcere con un membro della gang degli Ariani, finendo in infermeria dove il medico lo avverte che il Parkinston sta evolvendo rapidamente. Bunchy trova il coraggio di buttare la gang messicana dei Luchadores fuori dalla sua palestra, ma cambia idea dopo essersi infatuato dell'avvenente Teresa.
Colpita da come Ray ha saputo risolvere il rapimento di suo fratello Casey, Paige lo assolda per pagare il navy SEAL Carl Lafell, marito di una donna con cui ha avuto una relazione il quarterback dei San Diego, squadra di football di cui i Finney sono azionisti. Mickey si mette in affari con i tizi da cui ha acquistato il Kalamazoo, comprando la cocaina che le sue prostitute spacceranno ai clienti. Daryll si lamenta perché il padre, per chiudere l'accordo, ha ipotecato la macchina che usa per il lavoro da autista. Ray ordina al secondino pagato per tenere d'occhio Terry di farlo mettere in isolamento, ma il fratello rifiuta e pregusta il combattimento di rivincita chiestogli dal detenuto con cui si era già scontrato. Bunchy sta perdendo ogni freno nei confronti di Teresa, tanto da masturbarsi in ufficio mentre la guarda allenarsi.
Paige ha raggirato Ray, facendogli condurre Lafell nella stanza d'albergo in cui la moglie si sta nuovamente intrattenendo con il quarterback. Ray cerca di far ragionare Lafell, il quale era stato pagato per non far del male all'atleta, venendo colpito violentemente dal navy SEAL. Per recarsi da Lafell, Ray ha dovuto dare buca alla sua famiglia, deludendo in particolare Bridget che sperava in una riconciliazione con Abby. Benché impegnato nel nuovo business, Mickey trova il tempo di accompagnare la piccola Audrey all'audizione per lo spettacolo Disney, difendendola quando viene scartata. Terry finisce in isolamento dopo aver fracassato la testa al suo avversario che lo aveva ferito con un coltellino. Padre Romero si infiltra alle riunioni che hanno luogo nella palestra di Bunchy.
Guest star: Katie Holmes (Paige Finney). Altri interpreti: Ian McShane (Andrew Finney), Leland Orser (Padre Romero), Grace Zabriskie (Sig.ra Minassian), Skipp Sudduth (Governatore Verona), Fairuza Balk (Ginger), Shree Crooks (Audrey), Alyssa Diaz (Teresa), David Cubitt (Zack Davis), Wolé Parks (Carl Lafell).
Chiedi e ti sarà dato Titolo originale: Come and Knock on Our Door Diretto da: Daniel Attias Scritto da: David Hollander Trama Andrew Finney torna alla carica con Ray, insistendo per acquisire la sua attività. Ray è costretto a salutare Lena, la quale ha accettato la proposta di Avi e riconsegna le chiavi dell'ufficio. Mickey chiede alle prostitute di sperimentare per un giorno il suo metodo operativo, lasciandole libere di andarsene se non saranno soddisfatte. Terry rischia di essere trasferito in un altro carcere, dato che il tizio pestato è morto. Quando Ray gli fa visita, Terry sostiene che non gli importa affatto di morire, visto il destino che lo aspetta. Bunchy vorrebbe attingere al fondo di risarcimento per organizzare le lotte di wrestling dei Luchadores nella sua palestra. Abby ha difficoltà nella gestione dei figli, tra Bridget che prende brutti voti a scuola e Conor distratto dalle tentazioni della realtà virtuale.
Ray tenta di corrompere Roger Wettick, il giudice che ha condannato Terry, chiedendone il rilascio per motivi umanitari, considerati i suoi problemi di salute e la probabile vendetta da parte degli Ariani. Ray costringe Frank Barnes a corrompere il giudice al posto suo, altrimenti gli farà perdere il posto appena ottenuto all'FBI. Anche Mickey si adopera per la causa di Terry, affrontando a muso duro il giudice e causandogli un arresto cardiaco mortale. Ray non riesce a rianimare Wettick, accusando Mickey di aver rovinato tutto come suo solito. Costretto a scarrozzare le prostitute in giro per la città, Daryll chiede a Bunchy di scattare delle fotografie a una delle ragazze per il suo profilo online. Bunchy si ritrova così coinvolto suo malgrado nel business della prostituzione del padre.
Ray non ha alternative che chiedere l'aiuto di Andrew per il rilascio di Terry, nel frattempo rimesso tra i detenuti comuni. Andrew lo conduce al cospetto del governatore Verona, in lotta per la rielezione contro un avversario agguerrito che lo accusa di rappresentare la corruzione. Facendo leva sul suo essere il principale finanziatore della campagna elettorale, Andrew obbliga Verona a firmare la grazia per Terry quella sera stessa. Ray si sente forzato a firmare il contratto che lo legherà per un anno ai Finney. Le prostitute sono contente della giornata di lavoro, accettando di lavorare sotto Mickey. Allo stremo dopo che Conor ha fatto scappare il cane, Abby sente l'esigenza di allontanarsi per un paio di giorni. Terry è deluso che Ray abbia dovuto tramare per liberarlo, chiedendosi per quanto ancora risolverà i casini della famiglia.
Guest star: Katie Holmes (Paige Finney). Altri interpreti: Ian McShane (Andrew Finney), Leland Orser (Padre Romero), Grace Zabriskie (Sig.ra Minassian), Skipp Sudduth (Governatore Verona), Fairuza Balk (Ginger), Shree Crooks (Audrey), Alyssa Diaz (Teresa), David Cubitt (Zack Davis), Wolé Parks (Carl Lafell).
La colazione dei campioni Titolo originale: Breakfast of Champions Diretto da: Lesli Linka Glatter Scritto da: Brett Johnson Trama Il primo incarico di Ray alle dipendenze di Andrew è prelevare Casey per condurlo alla riunione in cui il suo studio cinematografico sarà venduto al miliardario cinese Liu. Ray è comandato da Varick Strauss, capo del personale nonché marito di Paige. Costei preme per la vendita dello studio, mentre il padre ha dei dubbi e Casey è perso nel suo mondo per poter esprimere un'opinione. Abby si reca a Boston a trovare i fratelli Dave e Margaret, apprendendo che il bar gestito dalla famiglia è in perdita. Conor approfitta dell'assenza della madre per andare a scuola in automobile, nonostante non abbia la patente, e organizzare una festa a casa. Bridget viene a sapere da una compagna di classe che il professor Donellen, da cui ha ricevuto un brutto voto all'ultimo compito in classe, ha perso la moglie in un incidente stradale.
Paige vuole che Ray convinca la valletta Tina Harvey a presentare il programma di punta dell'emittente, trattandosi di un'espressa richiesta di Liu. Aggirandosi per gli studi, Ray incontra Tommy Wheeler che gli presenta la fidanzata transgender Chloe. Siccome lui e Chloe progettano di sposarsi, Tommy chiede l'aiuto di Ray per convincere Casey a risolvere il contratto e lasciarlo libero di vivere il proprio amore. Frances non perdona a Terry l'essersi fatto coinvolgere negli affari loschi della sua famiglia che, difatti, l'hanno condotto in carcere. Conor è invidioso di Tate, il fidanzato di una ragazza cui faceva il filo, e lo colpisce ripetutamente con la mazza del padre. L'intervento di Bridget, che manda tutti via, evita che le cose possano degenerare.