Larabo tunisino o tunisino (تونسي, Tunsi), è la varietà di lingua araba parlata in Tunisia, parte del continuum linguistico maghrebino. È parlato da circa undici milioni di persone in Tunisia, e dai tunisini residenti all'estero (principalmente in Francia). È generalmente noto sotto il nome di Tunsi, che significa tunisino,Scritto in alphabeto arabo come o in alfabeto latino (Arabizi) come o di DarijaCome le altre lingue arabe maghrebine anche detto Darija dai loro locutori. ("linguaggio colloquiale"), per venire distinto dall'arabo standard, la lingua ufficiale del paese.
Esso, similmente alle altre varietà del Maghreb, è caratterizzato da un importante sostrato berbero, punico e latino, derivante dall'antica lingua romanza d'Africa, Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le berbére et l'arabe nord-africain (1999), in Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4, pp 99–119 Corriente, F. (1992). Árabe andalusí y lenguas romances. Fundación MAPFRE. oltre a presentare influenze turche, italiane, siciliane, spagnole e francesi.
L'arabo tunisino appartiene ad un continuum dialettale coesistente con le varietà arabe parlate nelle regioni limitrofe dell'Algeria orientale e della Libia occidentale. Morfologia, sintassi, pronuncia e vocabolario dell'arabo tunisino sono molto diversi da quelli dell'arabo standard: mentre è più facilmente comprensibile per gli altri maghrebini di lingua araba, Le varietà tunisine presentano una profonda vicinanza con la lingua maltese.
Varianti L'arabo tunisino comprende una moltitudine di dialetti, divisi principalmente in due famiglieː da una parte i dialetti pre-hilalici e dall'altra i dialetti hilalici.
Materiale multimediale
Note
Bibliografia
Voci correlate Lingua araba Darija Arabo maghrebino Arabo marocchino Hassaniyya
Altri progetti
Collegamenti esterni
Tunisina Tunisina