Dopo una breve carriera da pallavolista, la Esumi, costretta in ospedale a causa di un infortunio, venne notata da un talent scout. Il suo debutto sullo schermo fu Maborosi, di Hirokazu Koreeda; la sua interpretazione più celebre è tuttavia quella di Tsuboi Chinatsu, all'interno della commedia televisiva Shomuni. È anche nota per la sua partecipazione ad una campagna pubblicitaria governativa legata ai contributi per la pensione.
Nel 2005 è nato il suo primo figlio, e la Esumi ha scritto un libro per bambini.
Filmografia Cinema Maborosi, regia di Hirokazu Kore'eda (1996) Love Has Fallen (1997) Pistol Opera, regia di Seijun Suzuki (2001) Inochi, regia di Tetsuo Shinohara (2002) Tsuribaka Nisshi 15 (釣りバカ日誌15) (2004) Mushishi, regia di Katsuhiro Ōtomo (2006) Liar Game: Reborn, regia di Hiroaki Matsuyama (2012)
Televisione Kagayake Rintarō - serie TV, (1995) Garasu no Kakera-tachi - serie TV, (1996) Konna Watashi ni Dare ga Shita - serie TV, (1996) Tsuki no Kagayaku Yoru Dakara - serie TV, (1997) Koi no Katamichi Kippu - serie TV, (1997) Great Teacher Onizuka - serie TV, (1998) Shomuni - serie TV, (1998) Shomuni (1998) - speciale Over Time - serie TV, (1999) Dokushin Seikatsu - serie TV, (1999) Kon'ya wa Eigyōchū - serie TV, (1999) Yo ni mo Kimyō na Monogatari - serie TV, (1999) Shomuni (2000) - speciale Omoide Kakurenbo - serie TV, (2000) Shomuni 2 - serie TV, (2000) Love Revolution - serie TV, (2001) Number One - serie TV, (2001) Shomuni Final - serie TV, (2002) Marusa!! Tokyo Kokuzei Kyokusa Satsubu - serie TV, (2003) Shomuni Forever - serie TV, (2003) Ruten no Ōhi: Saigo no Kōtei - serie TV, (2003) Sore wa, totsuzen, arashi no you ni... - serie TV, (2004) Otōto - serie TV, (2004) Machiben - serie TV, (2006) Triple Kitchen - serie TV, (2006) Jigoku no sata mo yome shidai - serie TV, (2007) Bull Doctor - serie TV, (2011)
Collegamenti esterni