Il "Prix Volney" è attribuito dall'Institut de France, creato nel 1795 per raggruppare cinque fra le più importanti accademie di Francia.
Storia Il Prix Volney fu creato nell'aprile del 1820 per incoraggiare lo studio della filologia. Questa prestigiosa ricompensa porta il nome del Conte Volney uno dei più illustri filosofi e orientalisti francesi del XVIII secolo. Morendo Volney legherà per testamento i fondi per la creazione di un premio il cui scopo sarà quello di "... stimolare e incoraggiare qualunque tipo di lavoro che ha lo scopo di sviluppare i metodi di trascrizione delle lingue asiatiche, utilizzando l'alfabeto europeo."Le moment idéologique ISBN 978-2847883817
Il premio sarà assegnato per la prima volta dall'Académie des inscriptions et belles-lettres nel 1822, si trattava di una medaglia d'oro del valore di 1.200 franchi dell'epoca.
Nel 1841 la Commissione responsabile del premio, nella persona di Eugène Burnouf, indirizzerà il premio verso la filologia comparata. Il premio esiste da quasi 200 anni.
Laureati del Prix Volney 1822 - A pari merito i tedeschi Schérer e Schleyermacher 1826 - de Schérer 1828 - Nicolas Massias 1829 - Jean-Pierre Darrigol, Analyse raisonnée du Système Grammatical de la langue Basque 1831 - Eugène Burnouf 1838 - Pierre-Étienne Du Ponceau (Peter Stephen Duponceau), Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations Indiennes de l'Amérique du Nord 1839 - Theodor Benfey, Lexique des Racines Grecques 1841 - Jean-Bernard Mary-Lafon, Tableau historique et comparatif de la langue parlée dans le midi de la France et connue sous le nom de langue romano-provençale 1846 - Anders Johan Sjögren 1847 - Ernest Renan, Histoire Générale des Langues Sémitiques 1850 - Albin de Chevallet, Études philologiques et historiques sur l'origine et la formation de la langue française 1851 - Salomon Munk, Notice sur Abul Walid Merwan ibn Djanah et d'autres grammairiens hébreux du Xe et du XIe siècles 1854 - Heymann Steinthal Dialects chinois 1857 - Comte Franc Miklošič, Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen 1859 - Johann Karl Eduard Buschmann, Langue des Aztèques 1860 - Adolphe Hanoteau, Grammaire de la langue tamachek 1873 - Louis-Francis Meunier, Les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel en latin, en français, en italien et en espagnol 1876 - Robert Caesar Childers Un Dictionnaire de la langue Pali 1883 - Victor Henry (linguiste) 1898 - Antoine Meillet Recherches sur le génitif-accusatif en vieux slave 1912 - Marcel Cohen, Le parler arabe des juifs d'Alger 1917 - Gustave Guillaume, Le problème de l'article et sa solution dans la langue française 1928 - Gustave Guillaume, Temps et verbe 1829 - Darrigot, Chaque langue a son génie, son éloquence, sa poésie et ses talens particuliers 1945 - René Lafon, Le système du verbe basque au XVIe siècle et Le système des formes verbales à auxiliaire dans les principaux textes basques du XVIe siècle Antoine Grégoire, L'apprentissage du langage 1981 - Claude Hagège 2001 - Francisco Queixalos, Nome, verbo e predicato in Sikuani (Colombia) 2020 - Peter Nahon, Gascon et français chez les Israélites d’Aquitain
Note
Categoria:Premi in Francia