Carriera Club Armin Mustedanović inizia a giocare a pallavolo nella squadra della sua città natale, lo ; nella stagione 2007-08 passa al e vince il campionato e la coppa nazionale. Al termine di questa esperienza gioca nella Ligue A francese, dove viene ingaggiato dal nella stagione 2008-09; viene successivamente ceduto al , club militante nella seconda divisione nazionale.
Nella stagione 2010-11 torna in patria e, ancora con la maglia del , vince per due volte consecutive sia il campionato che la Coppa di Bosnia ed Erzegovina, prima di tentare una nuova esperienza all'estero, questa volta in Turchia, dove disputa un campionato con il e un'annata con l'. Per il campionato 2014-15 viene ingaggiato dal , club militante nella Chinese Volleyball League.
Dopo un travagliato ritorno in Turchia con la maglia del , segnato dal ritiro della squadra a campionato in corso, e una breve esperienza negli Emirati Arabi Uniti all', viene ingaggiato in Italia dal per disputare i play-off scudetto della Serie A1 2015-16.
Nella stagione successiva si accasa alla formazione tedesca del , con cui si aggiudica la Supercoppa tedesca e la Coppa di Germania, mentre nell'annata successiva veste la maglia dell', nella Efeler Ligi turca, dove milita anche nel campionato 2018-19, difendendo però i colori dell'.
Nazionale Nel 2009 riceve le prime convocazioni nella nazionale bosniaca, difendendone i colori fino al 2014.
Palmarès Club
2007-08, 2010-11, 2011-12
2007-08, 2010-11, 2011-12
2016-17
2016
Collegamenti esterni