Una coppia in affari (Flip or Flop) è stata docu-reality statunitense, in onda dal 2013 al 2022 su HGTV e trasmesso in Italia dalla versione italiana della rete.
Format Lo show segue le vicende di due agenti immobiliari, gli ex coniugi Tarek e Christina El Moussa, che acquistano e rivendono immobili per profitto. Tarek e Christina sono una giovane coppia con una figlia ed un’occupazione un po’ particolare e a volte rischiosa. Comprano case all’asta e proprietà in rovina, spesso dopo averle viste solo dall’esterno, investendo i propri risparmi. Poi le ristrutturano da cima a fondo e a questo punto dovranno provare a rivenderle traendone un profitto, tra mille difficoltà ed imprevisti, non solo professionali ma anche familiari.
Produzione Tarek ha ottenuto la sua licenza da agente immobiliare quando aveva appena 21 anni e presto si è fatto un nome nel campo. Durante il periodo del boom immobiliare, vendeva ville da milioni di dollari come caramelle ma quando sopraggiunse la crisi il suo impero si disfece sotto i suoi occhi e Tarek dovette trovare un altro metodo per continuare il suo sogno nel mercato delle case. Oggi Tarek è un padre di famiglia e vive con sua ex moglie Christina e la loro bambina Taylor a Yorba Linda in California. Con una famiglia da mantenere, si è scavato una nuova nicchia nel mercato immobiliare ovvero risollevare case distrutte.
Tarek acquista case pignorate, vendite allo scoperto e aste fallimentari perché, come dice sempre, “Chi non risica non rosica!”. Proprio come suo marito, Christina è una regina del mercato immobiliare. Lavora con lui alla ricerca di case da rinnovare, tenendo tutto in famiglia per risparmiare. Lei gestisce il design dello spazio e si occupa della tabella di marcia, inseguendo il sogno Americano e crescendo la piccola Taylor.
Nel 2011 Tarek chiese ad un amico di aiutarlo a realizzare uno spin off di audizione per HGTV. Il nastro è stato poi inviato ad HGTV che ha dimostrato interesse per la coppia. Nel 2012 viene firmato un contratto per la produzione dello show televisivo.
Episodi
Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 13 2013 2014 Seconda stagione 14 2014 2015 Terza stagione 15 2014-2015 2016 Quarta stagione 15 2015-2016 2016 Quinta stagione 15 2016 2017 Sesta stagione 15 2016-2017 2017 Settima stagione 20 2017-2018 2020 Ottava stagione 18 2019 2020 Nona stagione 15 2020-2021 2021 Decima stagione 15 2021-2022 Inedita
Doppiatori Il doppiaggio italiano della serie è affidato a:
Tarek El Moussa: Federico Di Pofi (st: 1-9) Christina Haack: Barbara Villa (st: 1-6), Angela Brusa (st: 7-8), Benedetta Ponticelli (st: 9)
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Programmi televisivi degli anni 2010 Categoria:Programmi televisivi degli anni 2020