__NOTOC__
La sesta stagione della serie animata Archer, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dall'8 gennaio al 2 aprile 2015.
In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 15 febbraio 2016, dal servizio di video on demand Netflix.
nºCodice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1XAR06001The HoldoutResistenza8 gennaio 201515 febbraio 20162XAR06002Three to TangoTango a tre15 gennaio 20153XAR06003The Archer SanctionIl picco della morte22 gennaio 20154XAR06004Edie's WeddingIl matrimonio di Edie29 gennaio 20155XAR06005Vision QuestL'ascensore5 febbraio 20156XAR06006SittingIl babysitter12 febbraio 20157XAR06007NellisNellis19 febbraio 20158XAR06008The KanesMi presenti i Kane?26 febbraio 20159XAR06009Pocket ListingL'agente immobiliare5 marzo 201510XAR06010Reignition SequenceIl passato ritorna12 marzo 201511XAR06011Achub Y MorfilodAvventura in Galles19 marzo 201512XAR06012Drastic Voyage: Part IViaggio drastico: Parte 126 marzo 201513XAR06013Drastic Voyage: Part IIViaggio drastico: Parte 22 aprile 2015
Resistenza
Titolo originale: The Holdout Scritto da: Adam Reed Trama Alla sua prima missione per la CIA, Archer esplora una giungla del Borneo alla ricerca di un aereo precipitato contenente informazioni sensibili. Gli viene teso un agguato da un soldato giapponese di nome Sato Kentaro, rimasto sull’isola e convinto che la Seconda guerra mondiale sia ancora in corso. Dopo aver salvato Archer dai guerriglieri, “Ken” scopre sul telefono di Archer dei video dei bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki e, inizialmente, lo attacca; in seguito, però, decide di unirsi a lui. I due portano a termine la missione e Archer aiuta Ken a ristabilire i contatti con la sua famiglia. Nel frattempo, a casa, Cheryl e Pam hanno ristrutturato l’ufficio futuristico per Malory, che scopre però che si tratta solo di un ologramma sovrapposto all’ufficio originale dell’ISIS: sono stati aggiunti soltanto un robot-toaster a forma di fotocopiatrice, Milton, e un Sentō segreto. Ascolti USA: telespettatori 1.511.000.
Tango a tre Titolo originale: Three to Tango Scritto da: Adam Reed Trama Slater assegna ad Archer e Lana una missione: estrarre un agente freelance della CIA bloccato a Buenos Aires. Si tratta di Conway Stern, che ha rubato il “whisper drive” per venderlo al governo cinese. In realtà, Conway era un’esca orchestrata dalla CIA per garantire la sicurezza dei veri piani. Dopo uno scontro iniziale tra Archer e Conway al loro incontro, quest’ultimo rivela di essere stato inviato per recuperare un file informatico contenente l’identità di tutti gli agenti della CIA in Centro e Sud America e di aver bisogno del loro aiuto. Tuttavia, alla fine, Conway li tradisce, con l’intento di vendere i file ai russi. Nel frattempo, a casa, è partita la ricerca di A.J., scomparsa misteriosamente. La si ritrova nel laboratorio di Krieger, dove era stata portata per essere utilizzata nella ricerca per il suo cyborg “Cyberneddly Teddly”, ormai completato. Guest star: Christian Slater (Slater) e Coby Bell (Conway Stern). Ascolti USA: telespettatori 902.000.
Il picco della morte Titolo originale: The Archer Sanction Scritto da: Adam Reed Trama Lana, Archer e Ray si recano in un resort alpino per eliminare un assassino. Solo Archer ha dimenticato il dossier della missione, lasciando il gruppo senza il nome del bersaglio. Incontrano il gruppo di scalatori: Crash McCarren, Mario Sevino dall’Italia, Michiko Ishikawa dal Giappone e Hans Hessler dalla Germania. Archer ricorda allora che il loro obiettivo proviene da una delle nazioni dell’Asse. Uno dopo l’altro, Michiko, Mario e Hans muoiono in circostanze misteriose. Archer riesce a far confessare a Crash di essere l’assassino: irlandese, e responsabile della morte degli altri scalatori, che erano agenti dell’Interpol. Nonostante l’avvertimento del rischio di una valanga, Archer lo uccide. Tornati a casa, il gruppo irrompe nell’appartamento di Mallory, solo per essere avvelenato. Ascolti USA: telespettatori 878.000.
Il matrimonio di Edie Titolo originale: Edie's Wedding Scritto da: Adam Reed Trama La dispettosa sorella di Pam, Edie, sta per sposarsi e ha ignorato Pam nella scelta della damigella d’onore, preferendo invece una donna che le aveva sottratto il suo ex ragazzo. Archer accompagna Pam in Wisconsin, ma all’aeroporto vengono notati da Barry. Successivamente, Barry rapisce Pam dall’hotel, la porta in un silo abbandonato e chiama Archer. Quando Edie rifiuta di collaborare, Archer la stordisce. Alla fattoria ne segue una violenta lotta verbale e fisica tra tutti i presenti, finché Pam salva Edie da Barry sparandogli con i colpi esplosivi del fucile di Archer. Dopo aver dato fuoco all’edificio, i tre se ne vanno lasciando dietro il corpo meccanico di Barry, il cui endoscheletro è ancora in vita. Guest star: Allison Tolman (Edie Poovey). Ascolti USA: telespettatori 699.000.
L'ascensore Titolo originale: Vision Quest Scritto da: Adam Reed e Ben Hoffman Trama Malory convoca il team in ufficio per una riunione alle 7:00 del mattino. Si radunano nell’ascensore per salire ai piani superiori, ma l’ascensore si blocca vicino all’ultimo piano. Il team cerca invano di liberarsi, finendo però per litigare tra loro. Vengono salvati proprio prima che si facciano del serio male, quando Malory arriva per condurre un esercizio di team-building che aveva programmato per quella mattina. Ascolti USA: telespettatori 984.000.
Il babysitter Titolo originale: Sitting Scritto da: Adam Reed Trama Lana affida A.J. alle cure di Archer e parte per un seminario di un giorno. Poco dopo la sua partenza, Slater arriva in appartamento con una ferita da proiettile, accompagnato da un agente pakistano di nome Farooq, che ha bisogno di un rifugio sicuro. Successivamente Farooq costringe Archer, sotto la minaccia di una pistola, a portarlo in ufficio per hackerare il mainframe, con A.J. che li segue. Giunti sul posto, trovano il team impegnato a giocare a poker. Archer tenta di fare l’eroe e viene ferito da un colpo di pistola, mentre il resto della squadra si mette al riparo; Pam porta A.J. in cima all’edificio, in stile King Kong. Poco dopo Lana arriva in ufficio e rivela che l’intera vicenda era solo un espediente per mettere alla prova le capacità di Archer come babysitter. Guest star: Christian Slater (Slater) e Kumail Nanjiani (Farouk). Ascolti USA: telespettatori 805.000.
Nellis Titolo originale: Nellis Scritto da: Adam Reed Trama Dopo che Archer si lascia andare a una sbornia a Las Vegas e viene inserito nelle liste “no-fly” e “no-train” a causa del suo comportamento ubriaco, chiede a Cheryl di far arrivare il jet privato della sua famiglia, lo Sky Tunt, per riportarlo a casa. Tuttavia, Ray pilota l’aereo troppo vicino allo spazio aereo dell’Area 51, dove vengono colpiti da un missile e costretti ad atterrare proprio lì. Archer finge di essere l’agente della CIA Slater e, durante la permanenza nella base, Pam e Krieger incontrano degli alieni, ma nessun altro del gruppo crede loro. Archer li aiuta a rubare un aereo dell’aeronautica militare per poter tornare a casa. Nel frattempo, in ufficio, Malory offre a Lana oltre 25.000 dollari per ottenere il diritto di scegliere il secondo nome di AJ. Ascolti USA: telespettatori 1.080.000.
Mi presenti i Kane? Titolo originale: The Kanes Scritto da: Adam Reed Trama Lana e Archer si recano a Berkeley affinché i genitori di lei possano conoscere la loro nipotina. Quando una banda di uomini mascherati ruba le ricerche del padre di Lana, microbiologo, Archer e i Kane danno loro la caccia tra le strade di San Francisco in una scena degna di Bullitt, svelando così la carriera di spia di Lana. Nel frattempo, Krieger, Pam, Cheryl, Cyril e la fidanzata virtuale di Krieger rimangono senza benzina nel ghetto mentre si dirigono alla serata di bowling della lega. Guest star: Keith David (Lemuel Kane), C.C.H. Pounder (Claudette Kane), Christian Slater (Slater). Ascolti USA: telespettatori 1.080.000.
L'agente immobiliare Titolo originale: Pocket Listing Scritto da: Adam Reed Trama Slater fa sì che la banda truffi la famiglia reale di Durhan, con l’aiuto di Gillette. Il gruppo tenta di rubare le impronte digitali e le scansioni retiniche del principe di Durhan durante una visita a Tunt Manor, ma Archer riesce a provocare un incidente internazionale. Guest star: Christian Slater (Slater). Ascolti USA: telespettatori 918.000.
Il passato ritorna Titolo originale: Reignition Sequence Scritto da: Adam Reed Trama Sconvolti e disgustati dal rinato romanticismo e dalla nuova relazione tra Archer e Lana, Cyril, Ray, Pam, Cheryl e Krieger tramano per creare tensione tra la coppia contattando Katya Kasanova, una vecchia conoscenza di Archer. Tuttavia, anche dopo averla vista nel suo appartamento, Archer sceglie di restare fedele a Lana. Purtroppo, quando Lana scopre della presenza di Katya, accusa Archer di infedeltà. Guest star: Ona Grauer (Katya Kazanova). Ascolti USA: telespettatori 1.074.000.
Avventura in Galles Titolo originale: Achub Y Morfilod Scritto da: Adam Reed, Mike Arnold e Matthew Rhys (accreditato come "tratto da un racconto eccitante di Matthew Rhys") Trama Archer, per far dimenticare l'incidente di Katya, porta Lana, dopo averla drogata, in Galles. Qui, per conto della CIA, dovranno proteggere due separatisti gallesi. Guest star: Matthew Rhys (Lloyd Llewellyn). Ascolti USA: telespettatori 838.000.
Viaggio drastico: Parte 1 Titolo originale: Drastic Voyage: Part I Scritto da: Adam Reed e Casey Willis Trama Per salvare la vita a un eminente scienziato che ha scoperto la miniaturizzazione, la squadra viene incaricata di partire per un viaggio all'interno del suo corpo. Guest star: Christian Slater (Slater), Gary Cole (agente speciale Hawley), Carrie Brownstein (dottoressa Sklodowska), Michael Gray (se stesso) e Ron Leibman (Ron Cadillac). Ascolti USA: telespettatori 791.000.
Viaggio drastico: Parte 2 Titolo originale: Drastic Voyage: Part II Scritto da: Adam Reed e Casey Willis Trama La missione all'interno del corpo dello scienziato prende una brutta piega e fallisce, facendo mettere l'ISIS nella lista nera della CIA e costringendo così la squadra a cercarsi un nuovo lavoro. Guest star: Christian Slater (Slater), Gary Cole (agente speciale Hawley), Carrie Brownstein (dottoressa Sklodowska) e Michael Gray (se stesso). Ascolti USA: telespettatori 716.000.
Note
Collegamenti esterni