Biografia
Laureato in scienze naturali (1974), Professore Dottore in didattica (2016), Ylljet Alicka ha lavorato nell'editoria scolastica e come insegnante prima di intraprendere la carriera diplomatica (ambasciatore in Francia, Portogallo, Monaco e UNESCO (2007-2013)).
Ha scritto numerose opere, molte delle quali tradotte in più lingue, tra cui varie raccolte di racconti, romanzi e sceneggiature tratte dai suoi libri:
Il film Slogans, diretto da Gjergi Xhuvani ha vinto il premio della critica giovanile al Festival di Cannes 2001 e il Golden Prize all'International Film Festival di Tokyo 2001; "Chant d'amour", coproduzione Francia- Italia- Albania, film basato sulla raccolta di racconti The Compromise); Best screenplay, South-East European Film Festival, Paris, France; "Plastic flowers" Winner-Hollywood International Moving Pictures Film Festival (HIMPFF).
In Italia sono stati pubblicati I compagni di pietra (Guaraldi, 2006) e Il sogno italiano (Rubbettino 2016) e Gli Internazionali (Rubbettino 2019)
Opere In Albania
Tregime (1998) Onufri Kompromisi (2001) Onufri Rrëfenje me ndërkombëtarë (2006) OMSCA Parrullat me gurë (2007) Toena Rrëfenje me ndërkombëtarë (2008) Toena Koha e puthjeve (2009) Toena Valsi i lumturisë (2012) Toena Metamorfoza e nje kryeqyteti (2019) Onufri
All'estero
Les slogans de pierre (1999) Edition Climates; France Kompromis (2001) Publishing House Pogranicze, Poland Balkan blood, Balkan beauty (2006) North-western University Press, U.S. I compagni di pietra (2006) Guaraldi, Italy Albanien(2008), Edition Temmen, Germany Les slogans de pierre (2009) Edition Pyramidion, France Les étrangères (2010) Edition Pyramidion, France La sloganoj el stonoj (2013) Esperanto, Swidnik, Poland Když projížděl Chruščov naší vesnicí (2015) Petr Štengl Edition, Czech Republic Un sogno italiano (2016) Rubbettino editore, Italystore.rubbettinoeditore.it/ylljet-alicka Mappe 12 fra Tirana (2017) Bokvennen Forlag, Norway Internationals (2017) Tirana times, Albania Nouvelles d'avant (2018) Edition Pyramidion, France La valse du bonheur (2019) L'Esprit du temps, France Gli internazionali (2019) Rubbettino editore, Italy Internationals (2020) Degarandishan Publishing House; Iran Steinerne parolen(2020) Monda asembleo socia, Cuba-Germany, Les etrangeres(2021), Editions des 60, France La metamorphose d'une capitale(2021), Editions des 60 France La metamorfosi di una capitale(2021), Castelvechi editore Italy
Sceneggiature
Slogans (2001) French-Albanian film, based on the book Les slogans de pierre An Albanian chronicle (2008) French-Italian-Albanian film based on the book The Compromise, Making of. An Expat's tale(2018) Art film, based on the novel "Internationals" The poet(2019)Teo film, based of short story "The poet" Profesionist(2020) Bunker film, based on the short story "Stone slogans"
Premi: nella letteratura
1999 - Premio, sezione autore straniero, Concorso internazionale di racconti di, Teramo, 2000 - Second prize, International competition Art e letters de France, Bordeaux, France 2001 - Silver medal in prose by the Albanian Ministry of Culture, Tirana, Albania 2002 - Prix de la francophonie, Albanian Ministry of Foreign Affairs, Tirana, Albania 2009 - Special prize, VII Premio Letterario Nazionale, Rome, Italy 2012 - Silver medal in prose for Valsi i lumturisë by the Albanian Ministry of Culture, Tirana, Albania
in cinematography:
2001 - Slogans Young critics award, Festival de Cannes, Cannes, France 2006 - Slogans, Best screenplay, Albanian Film Festival by the Ministry of Culture, 2011 - Një histori provinciale, Best screenplay, South-East European Film Festival, Paris, France 2016 - "Plastic flowers", Winner-Hollywood International Moving Pictures Film Festival (HIMPFF), 2018 - "Plastic flowers"Best screenplay, Korça Short Film Fest
Adesioni : Membro fondatore « Fondazione Fabrizio De Andre» Milano, Itali Honoured citizenship« LA REPUBLIQUE DE MONTMARTRE », Paris, 2011 Member of French Academy « Berry- Georges Sand », Paris 2010 Membre de l'Association des ecrivains francophones, Paris, 2012 Member of audiovisual and dramatic authors, SACD, Paris, 2006sacd.fr
Note
Collegamenti esterni