La prima stagione della serie animata We Bare Bears - Siamo solo orsi, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 27 luglio 2015 all'11 febbraio 2016.
In Italia è stata trasmessa dall'8 dicembre 2015 al 30 maggio 2016 su Cartoon Network. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Our Stuff Lo zainetto perduto 27 luglio 2015 9 dicembre 2015 2 Viral Video Il video virale 8 dicembre 2015L'episodio è stato trasmesso assieme al pilota della serie dal titolo Festa di compleanno. 3 Food Truck Cibo di strada 28 luglio 2015 29 dicembre 2015 4 Chloe Chloe 29 luglio 2015 10 dicembre 2015 5 Panda's Date L'appuntamento 30 luglio 2015 11 dicembre 2015 6 Everyday Bears Un giorno da orsi 31 luglio 2015 12 gennaio 2016 7 Burrito Il burrito 6 agosto 2015 14 dicembre 2015 8 Primal Ritorno alla natura 13 agosto 2015 5 gennaio 2016 9 Jean Jacket Il giubbotto di jeans 20 agosto 2015 22 dicembre 2015 10 Nom Nom Nom Nom 27 agosto 2015 19 gennaio 2016 11 Shush Ninjas Silenzio in sala! 3 settembre 2015 26 gennaio 2016 12 My Clique Il mio giro di amicizie 10 settembre 2015 11 maggio 2016 13 Charlie Charlie 17 settembre 2015 15 dicembre 2015 14 Brother Up Fratellanza 12 ottobre 2015 13 maggio 2016 15 Occupy Bears Casa dolce casa 13 ottobre 2015 24 maggio 2016 16 Panda's Sneeze Starnuti carini 14 ottobre 2015 13 maggio 2016 17 The Road La strada 15 ottobre 2015 10 maggio 2016 18 Emergency Emergenza 16 ottobre 2015 12 maggio 2016 19 Tote Life Eco-sporta 2 novembre 2015 16 maggio 2016 20 Charlie and the Snake Charlie e il serpente 3 novembre 2015 10 maggio 2016 21 Video Date Incontro virtuale 4 novembre 2015 16 maggio 2016 22 Pet Shop Negozio di animali 5 novembre 2015 11 maggio 2016 23 Chloe and Ice Bear Chloe e Orso Bianco 6 novembre 2015 17 maggio 2016 24 Cupcake Job Orsi al lavoro 12 novembre 2015 12 maggio 2016 25 Hibernation Letargo 19 novembre 2015 17 maggio 2016 26 Charlie Ball Passa, Charlie! 11 febbraio 2016 30 maggio 2016
Note